Znaczenie słowa "дзень" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЗЕНЬ

дзень  [dzenʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ДЗЕНЬ

Definicja słowa дзень w słowniku

Zen, Vig. Jest używany jako predykat dla znaczenia. szarpnąć Tup, głupie plecaki! Zen, Zen podkivki! (Słownik gramów); W klimacie wokół ducha Burunduk buduje chatę. Cały dzień, cały dzień Tylko słyszysz "Zen!" I "Zen!" (Stelmach, Kolosok, 1959, 46). do ekspresji dzwonienie O. 1861. VIII. 8. Niewidome, głupie plecaki! Zen, Zen podkivki! N. p. Chervinets zeleny-zeleny ... i nasiąkły. Zielony II. 184

дзень, виг. Уживається як присудок за знач. дзе́нькати. Туп, туп ніженьками! Дзень, дзень підківками! (Сл. Гр.); В густоліссі коло гатки Бурундук будує хатку.. Цілий день, цілий день Тільки й чути — «дзень!» та «дзень!» (Стельмах, Колосок.., 1959, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЗЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa дзень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дзень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дзень».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 丁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ding
• Tłumacz ukraiński - angielski: ding
• Tłumacz ukraiński - hindi: झंकार
• Tłumacz ukraiński - arabski: قرع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: динь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ding
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একঘেয়েমি
• Tłumacz ukraiński - francuski: Ding
• Tłumacz ukraiński - malajski: ding
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ding
• Tłumacz ukraiński - japoński: チーン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 땡땡
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ding
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vang lừng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: डिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: ding
• Tłumacz ukraiński - włoski: ding
• Tłumacz ukraiński - polski: ding
• ukraiński: дзень
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ding
• Tłumacz ukraiński - grecki: κωδώνισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ding
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ding
• Tłumacz ukraiński - norweski: ding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЗЕНЬ»

Poznaj użycie słowa дзень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дзень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчія - Сторінка 129

Дневный. Двенная работа. Ночная зазюлька дзенную перекукуецъ. Посл. ДВЕННКО-Д8ВЕСѢ, нар. Ежедневно. Дзенню-дзень ходзиць въ карчму. дзянчвннк, я, с. ср. Благодареніе. Въ денчення шубы не II0IIIIIIIIIIIЬ. дзвнчвно, въ знач.

Иван Иванович Носович, 1870

Народные русские сказки - Сторінка 218

Да таго гаспадара упадзілося нешто ў пшаніцу і што дзень - по моргу з'едало. Паслаў той гаспадар на першую ноч старшага сына вартаваць; ён пашоў, сідзеў, сідзеў, а пад самы дзень заснуў і рана, як устаў, то пшаніцу знашоў ...

Афанасьев А. Н., 2014

Сестра Рока

Вдох, выдох... дзень! И пятый нож вышибаетпервый, плотно ложась на егоместо,всамый центр. Черноволосый наемник боком подобрался к мишени, ловко выдернул ножи. Передатьмневсеон так и не решился, отправляя по ...

Яна Алексеева, 2013

Сборник бѣлорусских пословиц, составленный И.И. Носовичем

Убѣжденіе удобрять землю, Дасць Богъ дзень, дасць и пожитокъ. Утро вечера мудренѣе. Дасць Богъ дзень, дасць и пуць. Говорятъ, убѣждая ожидать разсвѣта, и также въ той мысли, что время все откроетъ. Да цебе хваливъ, и ...

Ivan Ivanovič Nosovič, 1788-1877, 1874

Газета «Витебский Курьер» № 12 (157) - Сторінка 7

Словы і мелодыя Джона Ленана і Пола Макартні. Пераклад Лявона Баршчэўскага Дзень прайшоў, мне ўсміхаўся ён з усіх бакоў, Сёння ж сум даймаезноў ізноў – Ах, веру ўдзенья, што прайшоў... Раптам я слабасць гэткую ў сабе ...

Газета «Витебский Курьер», 2013

Essential 22000 English-Belarusian Phrases:

17683 The day have trampled me like armed men Дзень растапталі мяне, як узброеныя людзі 17684 The day is at hand Дзень у боку 17685 The day is far spent. Дзень ужо выдаткаваныя. 17686 The day sang itself into evening Дзень ...

Nam Nguyen, 2015

ЖЕНЩИНЫ В ПОЛИТИКЕ: НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ПОЛИТИЧЕСКОМУ: ...

32 Вось і атрымоўваецца, што тыпо- вы дзень Восьмага сакавіка ў Беларусі выглядае наступным чынам: задаволеныя сваёй клапатлівасцю мужчыны гойсаюць па горадзе ў пошуках кветак, цукерак, тортаў ды шампанскага.

Международный Центр гендерных инициатив «АДЛИГА: женщины за полное гражданство», 2014

Очерки новейшей историографии Беларуси (1990-е—начало ...

А калі ўлічыць рэаліі сёняшняга дня, жаданне беларускага і рускага народаў стварыць Саюз Беларусі і Расіі, то актуальнасць намаганняў русафобаў у гэтай справе становіцца яснай, як божы дзень. Нельга не адзначыць і ...

Петр Петриков, 2014

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 129

дзѣнный, прил. Дневный. Дзенная работа. Ночная зазюлька дзенную перекукуещь. Посл. ДЗввдвшю-ДЗввѣ, нар. Ежедневно. Дзенню-дзень ходзиць въ карчму. дзянчвннк, я, с. ср. Благодареніе. Зъ дзенчення шубы не пошіешъ.

Иван Иванович Носович, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЗЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дзень w wiadomościach.

У дзень пажылых людзей гарадзенскія пенсіянеры выйшлі на …

Пад негалосным лозунгам "Узрост - не падстава старэць" выйшлі сёння гарадзенскія пенсіянеры на агульнагарадскую зарадку. Такім незвычайным ... «Твой Cтыль, Paz 15»

Дзень нараджэння заапарка: дзіцячае свята і ніякай гісторыі

Усім, хто патрапіў у гэты дзень у госці да жывёл, удалося не толькі паглядзець на іх, але і паўдзельнічаць у стварэнні спецыяльных тартоў з агародніны, ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

Міжнародны дзень турызму ў Гродне адзначаць турзлётам і …

З 25 па 27 верасня ў раёне вёскі Нямнова пад Гродна пройдзе злёт турыстаў. Ён будзе не толькі прысвечаны міжнароднаму дню турызму, але і пройдзе ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

Дзень без аўто: гарадзенскія дзеці прапаноўваюць усім …

У сусветны Дзень без аўтамабіля, "Твой стыль" апытваў не толькі дарослых гарадзенцаў, але і самых маленькіх жыхароў нашага горада. «Твой Cтыль, Wrz 15»

Дзень без аўтамабіля: Яшчэ ёсць магчымасць перасесці на …

22 верасня Гродна традыцыйна далучыўся да сусветнай акцыі Дзень без аўтамабіля. У гэты дзень людзі, якія выехалі на вуліцы на ровары, атрымалі ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

Гарадзенскія раварысты адсвяткавалі Дзень без аўтамабіля і …

Дзень без аўтамабіля гэта сусветная акцыя, якая праходзіць 22 верасня, на заканчэнне Тыдня мабільнасці. Мэта кампаніі – фармаваць экалагічныя ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

Песні, танцы ды сыры: Парк Жылібера на дзень ператварыўся ў …

Адкрыты фестываль сыру прайшоў у Гродне ўжо ў трэці раз. Парк Жылібера на адзін дзень ператварыўся ў сырны горад з сырнымі алеямі і завулкамі. «Твой Cтыль, Wrz 15»

Калі трэба адзначаць Дзень горада? Кажуць гарадзенскія гісторыкі

Сёлета Гродна ўпершыню святкуе Дзень горада ў новую дату - трэцюю суботу верасня. Нямногія разумеюць, чым абгрунтавана гэтая дата. "Твой стыль" ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

У Дзень горада самыя здаровыя гарадзенцы выйшлі на прабег …

Каля 50 чалавек у суботні дзень выйшлі на старт сцежкі здароўя. Акрамя бегу, сабраўшымся прапанавалі паўдзельнічаць і ў іншых спартыўных ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

У дзень горада дзеці пабудавалі кардонны Гродна

З чаго будуюцца гарады? З цэглы, бетону, шкла і алюмінію? Звычайна, так. І – звычайныя. А для стварэння чароўнага горада дастаткова кардону, ... «Твой Cтыль, Wrz 15»