Znaczenie słowa "фініфть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФІНІФТЬ

фініфть  [finiftʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ФІНІФТЬ

Finity

Фініфть

Finifte to emalia pokrywająca wzory na produktach metalowych i porcelanie. Jest to cienka warstwa topliwego szkła, mocowana na powierzchni wyrobów ceramicznych i metalowych. Później stał się znany jako wyrobów metalowych szkliwa, takie ozdobdeni Emelle i artystów, które produkowały takie produkty - finiftyaramy. Finitet jest również nazywany techniką wytwarzania takich produktów. Fionift był używany w Kijowie w czasach książęcych, a także w Hetmanate w 17 i 18 wieku. Jest również stosowany w nowoczesnym biznesem jubilerskim. Wśród ukraińskich finalistów: ▪ Fedor Aaronsky; ▪ Michaił Belousovich, rodowity hetmanat Gogola ....

Фіні́фть — емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах і фарфорі. Це тонкий шар легкоплавного скла, закріплений на поверхні керамічних і металевих виробів. Згодом фініфтю стали називати металеві вироби, оздобдені такою емеллю, а майстрів, що виготовляли такі вироби, — фініфтярами. Фініфтю також називають техніку виготовлення таких виробів. Фініфть використовували в Київській державі княжих часів, а також на Гетьманщині у 17-18 століттях. Застосовується і в сучасній ювелірній справі. Серед українських фініфтярів: ▪ Федір Ааронський; ▪ Михайло Білоусович, уродженець Гоголівської сотні Гетьманщини....

Definicja słowa фініфть w słowniku

skończone i, tak. Emalia, która obejmuje wzory na metalowych produktach i porcelanie. Duża dystrybucja na Ukrainie jest nabywana od końca XVII wieku. malownicze emalie, które znane są w Kijowie pod nazwą skończoną (ukraiński złoty medal .., 1970, 38); // trans. mn Wyroby metalowe ozdobione taką emalią. Ukraińskie skończone charakteryzują się wielką malowniczością i jasnością (ukraiński złoty ..., 1970, 38); // Technika wytwarzania takich produktów.

фініфть, і, ж. Емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах та фарфорі. Великого поширення на Україні набувають з кінця XVII ст. живописні емалі, які відомі в Києві під назвою фініфть (Укр. золотарство.., 1970, 38); // перев. мн. Металеві вироби, оздоблені такою емаллю. Українські фініфті відзначаються великою мальовничістю, яскравістю (Укр. золотарство.., 1970, 38); // Техніка виготовлення таких виробів.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФІНІФТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa фініфть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фініфть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фініфть».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 搪瓷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: esmalte
• Tłumacz ukraiński - angielski: enamel
• Tłumacz ukraiński - hindi: तामचीनी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مينا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: финифть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esmalte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কলাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: émail
• Tłumacz ukraiński - malajski: enamel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Emaille
• Tłumacz ukraiński - japoński: エナメル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에나멜
• Tłumacz ukraiński - jawajski: enamel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: men
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எனாமல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुलामा चढवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: emaye
• Tłumacz ukraiński - włoski: smalto
• Tłumacz ukraiński - polski: emalia
• ukraiński: фініфть
• Tłumacz ukraiński - rumuński: email
• Tłumacz ukraiński - grecki: σμάλτο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: emalje
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: emalj
• Tłumacz ukraiński - norweski: emalje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФІНІФТЬ»

Poznaj użycie słowa фініфть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фініфть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RZapiski - Сторінка 43

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать съ большею ...

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851

Записки - Том 1 - Сторінка 43

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851

Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

Это дѣлалось для того, чтобъ дощечки не коробились отъ дѣйствія огня и финифти. Дощечки обыкновенно выбивали изъ листовой, особо для того приготовленной, вычищенной и вылощенной мѣди посредствомъ штамповъ или ...

N. Zabelin, 1853

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

Карабины М? 7079 и 7080; оправа украшена разноцвѣтною финифтью. 67. Пистолетовъ нѣсколько паръ, древней формы, въ серебряной оправѣ, на которой финифть наложена въ сканномъ разводѣ. Работа вообще сходна съ ...

Иван Забѣлин, 1853

Каталог собрания древностей - Сторінка 173

Подъ словомъ финифть или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная. Непрозрачность ...

Уваров А. С., 2013

Записка для обозриеня русских древностей - Сторінка 43

Финифть наведена на всемъ окладѣ или на одномъ вѣнцѣ? Обнизь жемчужная, низанная въ снизь, риѳидь или въ пряди, мѣстами, или на всемъ образѣ? На поляхъ окладовъ не наложены ли золотыя или серебряныя дробницы, ...

Императорское русское археологическое общество, 1851

Каталог собрания древностей

пРЕдисловіЕ. Подъ словомъ финифтъ или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная.

А.С. Уваров, 2013

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 10

ЭМАЛИ, ГЛАЗУРИ, ФИНИФТЬ Синяя эмаль получается из смеси белой с окисью кобальта, сплавленной в тигле. Желтая — с окисью сурьмы. Зеленая — с окисью меди. Красная — с красной окисью железа. Черная — с марганцем ...

Иван Панкеев, 2000

Сборник рефератов по географии для 9 класса. Экономическая ...

Финифть – древнерусское название эмали, которое появилось наРуси в X в. Привычное для нас слово «эмаль» впервые встречается в русском языкелишьв XVIII веке, до тоговся техника эмали называласьфинифтью. Сейчас ...

Коллектив авторов, 2015