Znaczenie słowa "флейта" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛЕЙТА

флейта  [fley̆ta]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛЕЙТА

Flet

Флейта

Flet - wspólny przyrząd nazwa wiatru, w którym kolumna z powietrzem zaczyna się wahać w strumieniu powietrza jest cięty na ostrej krawędzi ścianki beczki. Flet powszechnie nazywane najczęściej rodzaj profesjonalnej muzyce fletów - flet poprzeczny. Flet to jeden z najstarszych instrumentów muzycznych. Przodek flet można nazwać zwykłą gwizdek, który pojawił się w starożytnych ludów, aw tamtych czasach nie było tak dużo instrument muzyczny, zabawka lub urządzenie służące do wykonywania obrzędów religijnych, takich jak magia Indian z Ameryki Północnej i Południowej, z gwizdków wykonanych glina, kość i drewno.

Фле́йта  — загальна назва духових музичних інструментів, в яких повітряний стовп починає коливатись під дією струму повітря, що розсікається об гострий край стінки стовбура. Флейтою зазвичай називають найпоширеніший у професійній музиці різновид флейт — поперечну флейту. Флейта є одним з найдавніших музичних інструментів. Прабатьком флейти можна назвати звичайний свисток, що з'явився ще в древніх народів, і у ті часи був скоріше не музичним інструментом, а іграшкою або пристосуванням для виконання релігійних магічних обрядів, як наприклад, в індіанців Північної і Південної Америки, що виготовляли свистки з глини, кістки і дерева.

Definicja słowa флейта w słowniku

flet, i, cóż. Instrument dęty instrument muzyczny o wysokim rejestrze, który jest drewnianą rurą z cylindrycznym lub stożkowym kanałem. Flet zagwizdał jak wiatr pomiędzy klifami (pt., II, 1950, 73); W kącie była ogromna szafka, w której za szkłem były narzędzia dla całej orkiestry: i kontrabasy, rogi, skrzypce i flety (Sam II, 1958, 412); Rozgrywano dzwony i tamburyny, grano flety i altany (Zagrzeb, Europa, Zachód, 1961, 263); * Obrazowo. Flet wulkanów na cmentarzu, Żółw żółwia na klonie ... (Rilsky, IIІ, 1961, 129); * W porównaniu Głos był w nich [niedźwiedź] nad ziemią i wyciągnął jak flet! (L. Ukr., IV, 1954, 195). \u0026 Amp; 9651; Flet z patelni; Flet Panova - ludowy instrument dęty w postaci połączenia kilku dysz o różnych rozmiarach i ustawieniach. Flet Pan - instrument o wielkim znaczeniu dla historii kultury muzycznej wielu narodów (Nar.T. et al., 4, 1958, 59); [Amphion:] Wtedy zejdziesz na górę i pozwolisz głosowi Paula fletować, a towarzysze przyjdą do nas (L. Ukr., I, 1951, 449).

флейта, и, ж. Духовий музичний інструмент високого регістру, що являє собою дерев’яну трубку з циліндричним або конічним каналом. Флейта свистіла, мов вітер між кручами (Фр., II, 1950, 73); В кутку стояла величезна шафа, в котрій за склом були інструменти на цілий оркестр: і контрабаси, і валторни, і скрипки, й флейти (Сам., II, 1958, 412); Гучали дзвони і бубни, виспівували флейти і віоли (Загреб., Європа. Захід, 1961, 263); *Образно. Флейта іволги в грабині, Туркіт горлиці на клені… (Рильський, IIІ, 1961, 129); *У порівн. Голос був у них [ведмежат] надземний І виводив, наче флейта! (Л. Укр., IV, 1954, 195).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛЕЙТА

Poznaj tłumaczenie słowa флейта na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флейта na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флейта».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 笛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: flauta
• Tłumacz ukraiński - angielski: flute
• Tłumacz ukraiński - hindi: बांसुरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزمار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: флейта
• Tłumacz ukraiński - portugalski: flauta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাঁশি
• Tłumacz ukraiński - francuski: flûte
• Tłumacz ukraiński - malajski: seruling
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Flöte
• Tłumacz ukraiński - japoński: フルート
• Tłumacz ukraiński - koreański: 플루트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: suling
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ống sáo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புல்லாங்குழல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बासरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: flüt
• Tłumacz ukraiński - włoski: flauto
• Tłumacz ukraiński - polski: flet
• ukraiński: флейта
• Tłumacz ukraiński - rumuński: flaut
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλάουτο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fluit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flöjt
• Tłumacz ukraiński - norweski: fløyte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛЕЙТА»

Poznaj użycie słowa флейта w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флейта oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Берлинская флейта: рассказы, повести

Содерж.: повести: Элегия ; Берлинская флейта ; Рассказы

Анатолий Гаврилов, 2010

Контрабас и флейта: (сценка)

бормотала флейта, пряча голову под одеяло. — Да вы слушайте! Какой вы свинья, ейбогу! Я у вас подружески совета прошу, а вырожу воротите... Слушайте! И бедная флейта должна была слушать до тех пор, пока не наступало ...

Антон Чехов, 1885

Контрабас и флейта

Но особенно солоно приходилось флейте субботы. Каждую субботу контрабас завивался, надевал галстук бантом и уходил куда-то глядеть богатых невест. Возвращался он от невест поздно ночью, веселый, возбужденный, ...

Чехов А.П., 2013

Флейта и Ветер

Мы не знаем что им движет, не знаем почему он с нами сцепился, но мне кажется, что флейта — это оружие против него. Флейта и ветер... В этом определенно что-то есть. Да иначе бы они просто не стали с нами связываться!

Дмитрий Янковский, 2015

Флейта Гамлета: Очерк онтологической поэтики

Флейта. Гамлета. Что там за шум? Шекспир. Гамлет К флейте нас подведут темы зрения и слуха, а сам Гамлет предстанет как человек рассматривающий и слушающий; прежде всего как «человек», а уж затем принц или ...

Леонид Карасев, 2013

Флейта-позвоночник

Маяковский В.В. Владимир Владимирович Маяковский ФЛЕЙТА-ПОЗВОНОЧНИК ...

Маяковский В.В., 2013

Флейта-позвоночник

Владимир Маяковский. В праздник красьте сегодняшнее число. Творись, распятью равная магия. Видите гвоздями слов прибит к бумагея.

Владимир Маяковский, 1915

Тростниковая флейта: Первая книга стихов

Тростниковая флейта И там летел такой же снег, и ночь Всходила вверх, и люди растворялись В кромешной тьме миров, как в лучших снах. И каждый знак той жизни был печатью, Ключом великих тайн. И новых слов Рожденье не ...

Александр Цыганков, 2015

Облако в штанах. Во весь голос. Флейта-позвоночник - Сторінка 28

Маяковский В. В. dbПЕЙТА . ПОЗВОНОЧНИК " За всех вас которые нравились или нравятся хранимых иконами удуши в пещере как чашу вина в застольной здравице , подъемлю стихами наполненный череп Все чаще думаю — не ...

Маяковский В. В., 2013

Соло на флейте: Конец света в диалогах и документах

Зачем ему флейта? —Не знаю. Вообще, музыка успокаивает... У Шекспира в «Короле Лире»... — Погодите вы про Шекспира, доктор! Потомпро Шекспира! Скажите ему:флейта будет, но сначала он должен ответить на вопросы.

Виктор Шендерович, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛЕЙТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флейта w wiadomościach.

"Как туба и бас-флейта"

Например, если нужно сопоставить две разные величины, могут использовать выражение "они не похожи, как туба и бас-флейта". Такие выражения ... «Радио Свобода, Paz 15»

В Казани впервые прозвучала хакасская флейта из Абакана

Флейта Артистка симфонического оркестра филармонии Марина Дорина и композитор Татьяна Шалгинова привезли на Международный фестиваль ... «Абакан сегодня, Paz 15»

«Волшебная флейта» закроет театральный сезон в Карелии

5 июля Музыкальный театр Карелии закрывает сезон премьерой оперы «Волшебная флейта» Моцарта. Режиссёр-постановщик спектакля Георгий ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Lip 15»

Премьера «Волшебной флейты» закроет театральный сезон …

«Волшебная флейта» – последняя и самая загадочная опера великого Моцарта – стремительно ворвалась в тройку лидеров мирового репертуара, ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Cze 15»

Михаил Герцман: Опера "Волшебная флейта …

"Республика" постаралась осветить основные его моменты, но, учитывая, что фестиваль практически юбилейный, этого показалось недостаточно. «Комиинформ, Cze 15»

"Волшебная флейта" озадачила сыктывкарских зрителей и …

"Волшебная флейта" входит в топ любимых и самых часто ставящихся опер в театрах всего мира, поэтому зрителя сложно удивить постановкой. «Комиинформ, Cze 15»

“Концертино-2015”. Андрій Зембович (флейта). Гран-Прі. ВІДЕО

Впродовж двох днів у Калуші тривав I Всеукраїнський (IX регіональний) конкурс виконавців на духових та ударних інструментах «Концертино-2015». «Вікна online, Maj 15»

“Волшебная флейта” в ТЮЗе: Чистое и честное звучание

Такому как постановщик «Волшебной флейты» заслуженный артист Республики Таджикистан Султан Усманов. Спектакль полон режиссерских находок ... «КАРАВАН, Wrz 14»

В Москве впервые в мире поставили балет по опере …

«Волшебная флейта» — одна из самых исполняемых в мире опер Моцарта, впервые представленная в Вене в 1791 году. История Царицы ночи, ее ... «Lenta.ru, Wrz 14»

В Кремле прозвучит «Волшебная флейта»

Андрей Петров продолжает курировать свои спектакли и готовит очередную премьеру: фестиваль откроет «Волшебная флейта», балетный парафраз ... «Известия, Sie 14»