Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flûte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLÛTE

flûte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLÛTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLÛTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flûte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
flûte

flet

Flûte

Ogólnie mówiąc, flet jest wiatr instrument muzyczny, którego dźwięk jest tworzony przez wibracje oddechu powietrza podziału na prosty ukos, karb lub pierścień. Ten oddech może być kierowany przez rurę lub usta instrumentalisty lub pochodzi z dmuchawy mechanicznej. Flet jest zwykle rurowy, ale czasami globularny, w trawie, drewna, kości lub rogu, ale także w kamieniu, terakoty, plastiku, metalu, kości słoniowej, a nawet kryształu. jedną lub więcej rur, z otworami lub bez nich, lub z prowadnicą. Terme générique, une flûte est un instrument de musique à vent dont le son est créé par la vibration d'un souffle d’air se fendant sur un biseau droit, en encoche ou en anneau. Ce souffle peut être dirigé par un conduit ou par les lèvres de l'instrumentiste ou provenir d'une soufflerie mécanique . Le plus souvent de forme tubulaire mais parfois globulaire, en graminée, en bois, en os ou en corne, mais aussi en pierre, en terre cuite, en plastique, en métal, en ivoire et même en cristal, la flûte peut être formée d'un ou de plusieurs tuyaux, avec ou sans trous, ou posséder une coulisse.

Definicja słowa flûte w słowniku

Pierwsza definicja fletu w słowniku to instrument dęty, zwykle składający się z drewnianej rurki lub metalu przebite otworami, w których uderzenie oddechu na grzbiecie ust wytwarza dźwięk i gdzie gra otwieranie i zamykanie otworów wytwarza różne wysokości dźwięku. Inną definicją fletu jest wytwarzanie dźwięków porównywalnych z dźwiękami fletu. Flet to także praktykant-aptekarz, zły aptekarz, farmaceuta.

La première définition de flûte dans le dictionnaire est instrument à vent généralement constitué d'un tube en bois ou en métal percé de trous, dans lequel l'impact du souffle sur l'arête de l'embouchure produit le son et où le jeu d'ouverture et de fermeture des trous produit les hauteurs différentes du son. Une autre définition de flûte est manière de produire des sons comparables à ceux de la flûte. Flûte est aussi apprenti-droguiste, mauvais apothicaire, pharmacien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flûte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLÛTE


casse-croûte
casse-croûte
croûte
croûte
voûte
voûte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÛTE

fluorescence
fluorescent
fluorescer
fluorhydrate
fluorhydrique
fluorine
fluorure
flûtage
flûté
flûteau
flûtencul
flûter
flûterie
flûteriot
flûtet
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÛTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonimy i antonimy słowa flûte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLÛTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flûte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa flûte

Tłumaczenie słowa «flûte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLÛTE

Poznaj tłumaczenie słowa flûte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flûte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flûte».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

flauta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

flute
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बांसुरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزمار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

флейта
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

flauta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাঁশি
260 mln osób

francuski

flûte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

seruling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flöte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フルート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

플루트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

suling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ống sáo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புல்லாங்குழல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बासरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

flüt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

flauto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

flet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

флейта
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

flaut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φλάουτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fluit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

flöjt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fløyte
5 mln osób

Trendy użycia słowa flûte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLÛTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flûte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flûte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flûte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLÛTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flûte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flûte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flûte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLÛTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flûte.
1
Colette
L'essentiel n'est pas la flûte, ni ce qu'elle joue, mais le visage derrière la flûte et qui en joue.
2
Yves Bonnefoy
Écoutez la musique qui élucide De sa flûte savante au faîte des choses Le son de la couleur dans ce qui est.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLÛTE»

Poznaj użycie słowa flûte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flûte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Flûte brisée
Michel est un jeune garçon qui passe ses vacances dans la ferme de ses grands-parents, dans l'Aveyron.
Michel Schwingrouber, 2009
2
La flûte de Kanyamasyo: Contes du Rwanda
Le lecteur y découvre comment Bakame le lièvre rusé trompe Rugwe le Léopard et Nzovu l'Eléphant, pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabrique une flûte, et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de ...
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe, 2011
3
Voyage autour du monde, par la frégate la Boudeuse, et la ...
Le nom de flûte en cette langue, evuvo, me paroîr trèsremarquable, en ce qu'il prouveroit que le son de l'u voyelle François qui manque à toutes les autres nations du monde connu, ell: d'usage à Taiti. _ Le mor aoua a cela de particulier qu'il ...
Louis A. de Bougainville, 1771
4
De la flûte à la lyre
A l'occasion d'une croisière musicale en Méditerranée, l'académicienne a écrit trois conférences où les thèmes musicaux se mêlent aux références au monde grec antique : naissance et évolution de la musique ; place de deux ...
Jacqueline de Romilly, 2004
5
La flûte enchantée: le récit poétique de l'opéra de Mozart ...
Tamino sort sa flûte, en joue. Des tas d'animaux apparaissent. La musique les amadoue. ils s'enfuient si Tamino cesse. De grands oiseaux mêlent leurs criants Au chant joyeux de l'instrument. Dans ce concert, le prince entend Le son d'une ...
‎2000
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. polype. Flûte, sf. (*). V. aussi jambe, pain, 2 soie, navette, greffe. Flûté, a. V. flûte (*), doux, voix. Flûteau, sm. V. flûte (*), plante. Flùter, v. Flûteur, sm. Flûtiste, sm. V. flûte (•), boire, 5 oiseau. Fluvial, a. 36. Fluviatile, a. V. rivière. Flux [flû),tm. ( *).
Prudence Boissière, 1862
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
Flûte de seize pieds seule, p. Flûte de huit pieds seule. ïo. Flûte de quatre pieds seule. il. Flûte de seize et de huit pieds. la. Flûte de seize et de quatre pieds. 1 3. Flûte de huit et de quatre pieds. i4- Flûte de seize, de huit et de quatre pieds.
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
La flûte enchantée, Wolfgang Amadeus Mozart
Que représente La Flûte enchantée dans l'œuvre de Mozart ?
Thierry Beauvert, Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Flûte de seize pieds seule. Flûte de huit pieds seule. Flûte de quatre pieds seule. Flûte de seize etde huit pieds. Flûte de seize et de quatre pieds. Flûte de huit et de quatre pieds. Flûte de seize, de huit et de quatre pieds. Bombarde et flûte de ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Dictionnaire de beaux-arts
de Cybèle ; —- Sostratua ; -— Stratonicus , célèbre joueur de flûte à la cour de Ptolémée x11 ;— TeleplzaF mes , de Samos , vivoit du temps de Philippe et d' Alexandre; il mourut à Mégare, où Cléupâtre lui fit élever un monument funèbre avec ...
Aubin L. Millin, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLÛTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flûte w wiadomościach.
1
Enfants syriens : la vidéo choc d'une ONG britannique - Aleteia
... 33 secondes, on observe alors une année de sa vie défiler à travers de nombreuses séquences : cour de récréation, flûte à bec, balançoires, ... «Aleteia FR, Lip 15»
2
Le Quatuor Segovia ouvre les Nuits musicales de Cieux - France 3 …
Guitare, accordéon, flûte et clarinette. Le tout réunis sous une bannière, celle du Quatuor Segovio. Le groupe de musique a ouvert, ce samedi, ... «Francetv info, Lip 15»
3
Eric Ciotti avec Nicolas Sarkozy en Tunisie pour porter un "message …
Ça se ballade à nos frais pour jouer de la flûte ! Ils n'ont qu'à y rester ! Bon débarras. formule · formule. 19/07/2015 à 21h19. Auront ils pris la ... «Nice-Matin, Lip 15»
4
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques | La-Croix.com …
Quatre musiciens de l'ensemble Les Timbres interpréteront au violon, à la flûte à bec ou à la viole de gambe quelques-uns des plus beaux ... «La Croix, Lip 15»
5
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes - L'Usine Digitale
Ils fondent alors leur start-up baptisée Pied Piper, référence immédiate au conte Le Joueur de flûte de Hamelin. Et puisque leur découverte ... «L'Usine Digitale, Lip 15»
6
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert - 19/07/2015 …
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Prochain concert avec l'association Is'Arts - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx de Claude Debussy pour flûte seule, des danses ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Visite du bus Sky, "Ullrich Kaput" et la guidoline de Fignon - Eurosport
Vous avez été nombreux à nous envoyer vos souvenirs sur les routes du Tour de France. Coup de pouce aux coureurs (ou pas), flûte de ... «Eurosport.fr, Lip 15»
9
Le beatbox réalisé avec une flûte, vos oreilles s'en souviendront …
Qui se rappelle de la flûte, cet instrument à bec joué au collège et dans lequel on bavait plus qu'autre chose ? Bon souvenir pour certains et ... «Potins.net, Lip 15»
10
Saint-Pons-de-Thomières : un concert d'orgue, de flûte et de guitare
Dimanche 19 juillet à 17 h 30 en la cathédrale, c'est un concert d'orgue, de guitare et de flûte qui sera proposé par l'association Jean-Ribot les ... «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flûte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/flute>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z