Pobierz aplikację
educalingo
флокс

Znaczenie słowa "флокс" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ФЛОКС

[floks]


CO OZNACZA SŁOWO ФЛОКС

Floks

Floks jest rodzajem pięknie barwionych roślin zielnych z rodziny Synyuh. Obejmuje około 70 gatunków. W kulturze - około 40 gatunków; w Europie niektóre z nich zostały wprowadzone do kultury już w połowie XVIII wieku. Przetłumaczone z greckiego φλόξ - "płomień". W 1737 roku nazwa ta została nadana rodzajowi Carl Linnaeus, najwyraźniej za jaskrawoczerwone kwiaty niektórych dzikich wysokich lisów.

Definicja słowa флокс w słowniku

Floks, a, h. Pojedyncza lub wieloletnia roślina ozdobna z pachnącymi kwiatami na szczycie łodygi, zebrana w duże kwiatostany. Sucha lipcowa gorączka dotarła do otwartych okien, wraz z aromatem świetlistych floków i possetów (Tulub, Ludolov, II, 1957, 396); Pomiędzy dawnymi celami klasztornymi a wzgórzem kościoła znajdowało się pole wysokich ciemnych mniszek lekarski, którego kolor był pięknie zanurzony w bielonych ścianach (Perv., Mother ... bread, 1960, 107).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФЛОКС

бокс · вольвокс · кокс · ортодокс · парадокс

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФЛОКС

флоєра · флоєрний · флобафени · флов · флогістон · флогістонний · флоема · флоемний · флокен · флокенистий · фломастер · флора · флореаль · флорентієць · флорентійка · флорентійський · флорентійці · флоридин · флоридиновий · флоризм

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФЛОКС

агрокомплекс · англосакс · апендикс · афікс · біфштекс · гакс · журфікс · кекс · клімакс · кнікс · кодекс · комплекс · комікс · латекс · люкс · онікс · паралакс · ікс · індекс · інфікс

Synonimy i antonimy słowa флокс w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «флокс» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛОКС

Poznaj tłumaczenie słowa флокс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флокс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флокс».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

福禄考
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

flox
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

phlox
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القبس نبات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

флокс
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

flox
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

থোকায় থোকায় পুষ্পপ্রসু উদ্যানতরুবিশেষ বা উক্ত পুষ্প
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

phlox
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

phlox
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Phlox
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

宿根草
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

플록스
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

phlox
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

loại hoa có nhiều màu sắc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

phlox
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

floksa
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

phlox
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

floks
50 mln osób
uk

ukraiński

флокс
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

brumărele
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

είδος φυτού και άνθους
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Phlox
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flox
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

phlox
5 mln osób

Trendy użycia słowa флокс

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФЛОКС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa флокс
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «флокс».

Przykłady użycia słowa флокс w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛОКС»

Poznaj użycie słowa флокс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флокс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Все цветы на вашем участке - Сторінка 243
ФАО. Ка? Флокс в переводе с греческого означает <<пламя>>. Согласно древним мифам,. птиц), установкой ловушек, мульчированием специальными сухими пористыми материалами или высадкой поблизости растений, ...
Елена Майорова, 2015
2
Цветы на вашем участке - Сторінка 125
Флоксы выращивают почти повсеместно за то, что они цветут с июня по сентябрь. Притом цветут обильно, продолжительно, с приятным ароматом. Окраска цветков необычайно яркая — белоснежная, красная, малиновая, ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015
3
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
Сорта флокса метельчатого Америке. В нашей стране произрастает один вид — горный, стелющийся флокс сибирский. Из флоксов только один вид однолетний — флокс Друммонда, остальные — многолетние растения.
В. Данилов, 2015
4
Садовые цветы от снега до снега: [красивый сад круглый год]
ФЛОКС. Флокслетельчатый Глава 8. Отлета к осени Флоксы.любят,.когда.за.ними.активно.ухаживают,.хотя. и.считаются.неприхотливыми.растениями..В.засушливое. время.их.нужно.обязательно.поливать..Корни.у.флоксов.
Бобровская Л Д, ‎Любовь Дмитриевна Бобровская, 2011
5
Мой прекрасный сад - Випуски 3&nbsp;–&nbsp;2015 - Сторінка 57
Солнцелюбивые стелющиеся флокс шиловидный (Phlox subulata) и флокс Дугласа (Phlox douglasii) идеально подходят для посадки в каменистых цветниках на склоне и стенках сухой кладки, поскольку предпочитают богатую ...
ИД «Бурда», 2015
6
Миллион растений для вашего сада
Флокс столоносный у нас практически не известен. Этот флокс очень быстро разрастается, образуя сплошные заросли, над которыми виюне поднимаются цветоносыс пышными шапками цветов либо белых, либоголубых.
Галина Кизима, 2015
7
1001 ответ на важные вопросы садовода и огородника
Флокс. Почему у флоксов преждевременно желтеют и засыхают нижние листья? Чтобы этого не происходило, весной, как только появляются ростки, опрыскивайте посадки флоксов 0,1 %-ным раствором (1 чайная ложка на 7 л ...
Галина Кизима, 2015
8
Садовые растения. Цветы от А до Я. - Сторінка 184
Композиция Однолетние флоксы используют для оформления цветников, бордюров, рабаток, рокариев, вазонов, при украшении балконов. Хорошо смотрится рядом с молодилом, различными видами очитка, камнеломкой.
Князева Татьяна Петровна, 2010
9
Цветущий сад легко и просто. Зеленый и красивый участок ...
После цветения листья слегка жухнут, но примерно через месяц снова появляется молодая зелень. Флокс сибирский горный образует рыхлые дернинки высотой 20–30 см. Массово цветет светло-розовыми цветками с конца мая ...
Галина Кизима, 2015
10
Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 179
Около 60 видов флоксов входят в семейство синюховых, представленное как многолетними и однолетними травами, так и высокими кустарниками и лианами. Основой для выведения культурных сортов стали флокс Друммонда, ...
Юлия Школьник, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛОКС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флокс w wiadomościach.
1
Флокс - бижу в градината
На пръв поглед флокс е цвете, което не изглежда толкова впечатляващо или специално. Но кичестите му туфи и ароматните му цветчета го правят ... «Rozali.com, Wrz 15»
2
Флокс – цветочный факел
В переводе с греческого флокс означает «пламя», «факел». По легенде, выбравшись из подземного царства, Одиссей и его спутники бросили на землю ... «Postimees, Lip 15»
3
Флоксы – «пламенные» цветы
В самый разгар лета начинают бушевать в наших садах и парках яркие флоксы. Неспроста эти цветы получили такое название — в переводе с ... «Арсеньевские вести, Lip 15»
4
Пискун помогал "замять" покушение на убийство, заказанное …
Коломойский отрицает все обвинения, которые не были учтены судьей, и являются частью того, что судья Флокс называет "обливанием грязью" между ... «Зеркало недели, Mar 15»
5
Однолетники: выращивать проще простого!
... циннии, флоксы Друммонда, душистый горошек и некоторые другие виды, но цветение их в этом случае наступит поздно, лишь во второй половине, ... «Аргументы и факты, Gru 14»
6
Цветочный хит-парад. Очарования и разочарования-2014
Флокс метельчатый Tiara. Флокс метельчатый 'Tiara'. Фото: Из личного архива/ С. Воронина. no Огорчил флокс метельчатый 'Tiara', который я страстно ... «Аргументы и факты, Gru 14»
7
А ну делись! Как правильно размножать флоксы
Флоксы – растения, невероятно популярные у российских дачников. Поэтому вопрос, как их размножить, волнует многих. Но это не так уж и сложно! «Аргументы и факты, Wrz 14»
8
Хранители традиций. История возникновения и разведения …
Флоксы – горячо любимые многими россиянами цветы. Эти декоративные растения привычны и уместны в любом саду, и кажется, что они были здесь ... «Аргументы и факты, Sie 14»
9
Выставка флоксов открылась в Ботаническом саду
Сегодня в Петербурге открылась выставка одного из самых красивых цветков, растущих на северо-западе. Флокс в переводе с греческого означает ... «НТВ.ru, Lip 14»
10
В Омске посадили 702 тысячи флокс, бархатцев и львиного зева
В основном для цветочного оформления Омска используют однолетние растения, такие как виола, флоксы, бархатцы, львиный зев и колеус. Чтобы ... «АиФ в Омске, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Флокс [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/floks>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL