Znaczenie słowa "флоярочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛОЯРОЧКА

флоярочка  [floyarochka]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛОЯРОЧКА

Definicja słowa флоярочка w słowniku

Floyd, i, cóż. Smash-tłuczek. do floyara - Nadal mogę grać. Wyjdź jutro, wezmę moją pływającą lalkę (Hotk., II, 1966, 80).

флоярочка, и, ж. Зменш.-пестл. до флоя́ра. — Я ще й грати вмію. Вийди завтра, я винесу флоярочку свою (Хотк., II, 1966, 80).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛОЯРОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa флоярочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флоярочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флоярочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: флоярочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - marathi: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - włoski: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - polski: floyarochka
• ukraiński: флоярочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: floyarochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: floyarochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛОЯРОЧКА»

Poznaj użycie słowa флоярочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флоярочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378

Ум. Флоярка. флоярочка. Швчаре- ву флоярочку пути з полони ни. Млак. 88. Флудець. дця и флудик ка, .«. Часть ткацкаго ставка, иначе сват, цьвак. МУК. Ш. 24, 25. Фльбкяти, каю, вш, гл. Клокотать. У гор. Фльокотатн, кочу, чвш, гл- ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 609

ФЛОЯРОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до флояра. — Я ще й граты вмш. Вийди завтра, я винесу флоя- рочку свою (Хотк., II, 1966, 80). ФЛУКТУАЩЯ, ФЛЮКТУАЦ1Я, 1, ж., спец. 1. Ви- падкове вщхялення яксц'сь величини (ф1зично1, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...

же в укр. (карпат.) флояря, фуяра, флоярка, флоярочка 'пастушеская свирель', чеш. ш^ага, словацк. шго!а, 1игщ?1а, польск. ш]ага, венг. шги!уа. Слово явно балканское, но его связь с латынью остается недоказанной.

А.В Десницкая, 1987

Фуршет - Сторінка 34

А де тота флоярочка, що ся поколола? Вона грала-вигравала коло оборога... Може, ця співанка народилася саме тоді і в Розтоках?! А бабця Історія і моя бабця Гафія замовчали, яку причину виклику деспотичної жінки до Вижниці ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 246

ласк. сотлочка, сош'лонь- ка, дудочка; обл. флоярочка. свирель сошлка, дудка; обл. флояра. свирельный соп(лковий. свирельщик сошлкар, -я, сошльник, дудар, -я, ласк, дударик. свирепеть лютгги; (становиться более свирепым) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡

... IV, 288) ; кф. ши дер. флояр- ка, флоярочка. Май екзистэ ши вариантеле фуяра (презентат ын Широков 131 ка покутик; кф. Гршченко, IV, 381: фуяра, фуярка, фуярош) ши флуяра (локализат де О. С. Широков пентру ху- цулэ) .

S. G. Berezhan, ‎N. G. Kovlėti͡a͡nu, ‎Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967