Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гайнувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГАЙНУВАТИ

гайнувати  [hay̆nuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГАЙНУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гайнувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гайнувати w słowniku

golić się, uy, uesh, nedok.1. przejście Wydawaj pieniądze na próżno, pozbądź się tego, przetłumacz je. "Nie usuwasz ode mnie gliny (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 328); "Jutro nie rzucaj mi dnia, a potem stara Gorenka mierzyła nawet łuk sklepienia ramion (Stelmach, Krew człowieka ..., I, 1957, 155) .2. niekwestionowane., wybierz. Chodzić Latem upada, głoduje zimą (Ukr .. Fri .., 1955, 107) .3. przejście, wybierania Torment I nie było tego dnia, tej godziny, aby nie zostali przeklęci, nie prowadzili Solokhy (Spokojny, I, 1954, 61). гайнувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Витрачати марно, розтринькувати, переводити. — Ти мені глини не гайнуй (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328); — Завтра не гайнуй мені дня, а то старий Горенко ще столярським аршином плечі зміряв (Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 155).

2. неперех., діал. Гуляти. Літом хто гайнує, той зимою голодує (Укр.. присл.., 1955, 107).

3. перех., діал. Мучити. І не було того дня, тієї години, щоб не лаяли, не гайнували Солохи (Мирний, І, 1954, 61).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гайнувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЙНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЙНУВАТИ

гайковий
гаймін
гайморів
гайморит
гайнів
гайнарь
гайний
гайник
гайно
гайнування
гайнуватися
гайнути
гайняний
гайова рожа
гайовий
гайовик
гайок
гайочок
гайсання
гайсати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЙНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa гайнувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гайнувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЙНУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гайнувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гайнувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гайнувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

haynuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

haynuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

haynuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

haynuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

haynuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

растрачивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

haynuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

haynuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

haynuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

haynuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

haynuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

haynuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

haynuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

haynuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

haynuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

haynuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

haynuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

haynuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

haynuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

haynuvaty
50 mln osób

ukraiński

гайнувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

haynuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

haynuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haynuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

haynuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

haynuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa гайнувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЙНУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гайнувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гайнувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЙНУВАТИ»

Poznaj użycie słowa гайнувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гайнувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Щоб сформулювати це як гру між поколіннями, розгляньмо спершу дві альтернативні стратегії старшого покоління: „заощаджувати" чи „гайнувати". Молодше покоління, вірогідно, має також дві стратегії: „підтримувати своїх батьків" ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211
(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одже сон ніколи не змилить, як до ока вліпе. Харьк. , Улітѕін, цію, еш, сов. в. улетіп. чі, піш, І гл. Влетать, влетітгь. Уліті, нар. Л'Ічтомъ. Вліті і качка прачка, а ввімі і~Тереся не береться. Ном. ЦЕ 552. Хто еліті гайнує, той взімі голодує.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 374
... 88 р., освіта 4 кл. Зразок чоловічого виконання коломийки. Спів майже речитативом, говірком, із сильним означенням мовного інтонування. 5. Буду пити, буду пити, буду гайнувати (жіночі) 1. Буду пити, буду пити, буду гайнувати, ...
Іваницький А. І., 2008
5
Пригоди бравого вояка Швейка
... який мав репутацію найбільшого тирана, й принести Швейкові гвинтівку. _ Цей солдат, _ сказав капітан Сагнер фельдфебелеві Насаклу, _ не хоче гайнувати дорогоцінного часу. Підіть за вагон і годт/Шу повправляйтесь із ним ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 471
(то, что тратится, истрачено) вйтрата. тра-та, тра-та-та межд. тра-та, тра-та-та. тратить 1. витрачати, редко витрачувати, -чую, -чуеш; (издерживать, расходовать) тратити (трачу, тратиш); (расточать) мар- нотратити, гайнувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Сопоставительное исследование русского и украинского языков
Так, значениям русского слова терять в украинском языке соответствуют следующие синонимические ряды: I — губити, в!дб1гати; II — позбутися, страчувати, втрачати; III — втрачатн, марнувати, гаяти, гайнувати, тратити, ...
Г. П Ижакевич, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1975
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 266
А кум з кумою в корчмі гайнує. Чуб. М 1099. З) Производить безпорядокъ. Ну бігать, гомоніть, гайнувати,-аж усе піде жужмом'МВ. ІІ. 10. Гайвїтв, вї, вбш, гл. Побтжать, киву'гьоя, махнуть, удрать. Г. Варв. 314. Десь так гайнув, що й не ...
Борис Грінченко, 1958
9
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 223
... нумо (спонукальний, заохочувальний вигук). Гайнувати — 1) гуляти («ксьондзи гійкали на нарід, аби не пив, аби не гайнував»); 2) розтринькувати, марнотратити («була-с поредна газдиня, тежко-с працувала, не гайнувала»).
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 129
-ш, лн -йкй, -йок гайковёрт, -а гайковйй гайковисаднйй гайконарЬнйй гайкопроачнйй гайкор|з, -а гайкор!зний гайморйт, -у гайний гайно, -а гайнування, -я гайнувати, -ую, -уеш гайнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё гайовйй гак, -а, мн. -и, -1в ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЙНУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гайнувати w wiadomościach.
1
Уривок з нового роману Умберто Еко
Може, щоб не гайнувати часу, скопіювали все, що там є й повернулися додому. І вже на цей час, передивившись документ за документом, вже знають, ... «ZAXID.net, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гайнувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/haynuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa