Pobierz aplikację
educalingo
гетьманство

Znaczenie słowa "гетьманство" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГЕТЬМАНСТВО

[hetʹmanstvo]


CO OZNACZA SŁOWO ГЕТЬМАНСТВО

Hetman

Hetman to nazwa najwyższych dowódców w takich państwowych i wojskowych formacjach, jak Wielkie Księstwo Litewskie, Królestwo Polskie, Wspólnota Narodów Obojga Narodów i Armia Nizinna Zaporizhzhja. W dzisiejszych warunkach używa się go metaforycznie w stosunku do współczesnych potęg.

Definicja słowa гетьманство w słowniku

Hetmanate, a, pp., Ist.1. Władza hetmana; Hetmanacja. [Bayda:] Nie żałowałem swojej krwi za Ukrainę, będąc Kozakiem, ale Hetmanhood nie jest moją siłą (N.-Lev., II, 1956, 438); Jurij Chmielnicki został zmuszony do porzucenia hetmańskiego na początku 1663 roku (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 280) .2. Terytorium i ludzie pod wpływem hetmana. W innym królestwie, w hetmanie kozackim, w takiej wiosce jak Pikari, żyli dwaj bracia (Słownik Greków).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГЕТЬМАНСТВО

англіканство · багатоженство · баронство · беззаконство · безпеченство · безчинство · благоденство · благословенство · благочинство · блаженство · блазенство · біженство · вегетаріанство · верховенство · вольтер’янство · воїнство · відунство · відщепенство · віщунство · гегельянство

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕТЬМАНСТВО

геть-чисто · гетька · гетьман · гетьманів · гетьманівна · гетьманат · гетьманенко · гетьманець · гетьманиха · гетьманич · гетьманка · гетьманки · гетьманова · гетьманонько · гетьманський · гетьманування · гетьманувати · гетьманша · гетьманщина · гетьте

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕТЬМАНСТВО

громадянство · грубиянство · грубіянство · гунство · гурманство · дворанство · дворянство · двоєженство · деревопоклонство · дехканство · джигунство · дикунство · дитинство · донжуанство · достоїнство · духовенство · епігонство · заборянство · запроданство · заробітчанство

Synonimy i antonimy słowa гетьманство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гетьманство» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕТЬМАНСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa гетьманство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гетьманство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гетьманство».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hetmancy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hetmancy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hetmancy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hetmancy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hetmancy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гетманство
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hetmancy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hetman
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hetmancy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hetman
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hetmancy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hetmancy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hetmancy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hetman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hetmancy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Hetman
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hetman
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hetman
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hetmancy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hetmancy
50 mln osób
uk

ukraiński

гетьманство
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hetmancy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hetmancy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hetmancy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hetmancy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hetmancy
5 mln osób

Trendy użycia słowa гетьманство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГЕТЬМАНСТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гетьманство
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гетьманство».

Przykłady użycia słowa гетьманство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕТЬМАНСТВО»

Poznaj użycie słowa гетьманство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гетьманство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Останній гетьман. Погоня
Юрій Мушкетик .ьоду? _ прогудів Лука. _ А й справді... Я зараз пив кілька кроків просто у воду, та враз стрепескочив на берег, неначе опечений. Він замочив колін. тобі... Сказитися, _ лаявся й з острахом погляокобилку. З холош ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Гетьман, син гетьмана
Мушкетик Ю. — Діно, ти поїдеш, — подивився їй в синющі очі, — а у мене в серці вже зараз така мжа. Я все мрію, що ми будемо разом. — А ми й будемо, — мовила вона, і на її кармінові губи лягла усмішка. — Діно! — спалахнув ...
Мушкетик Ю., 2013
3
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Річпосполитське військо: великий коронний гетьман Стані​слав Конецпольський; Станіслав«Ревера» Потоцький (1579—1667; з 1631 р.воєвода брацлавський, з 1636р. воєвода подільський, з 1652р. гетьман польний ...
Журавльов Д., 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Для дніпрового правого берега наставав тяжкий час Великої РуїШ/І. УІІ «Вельможш/Ій мосціпане гетьмане тогобічний український малоросійський, Іване Самойловичу. По кончині славнопам,ятного Богдана Хмельницького, доброго ...
Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕТЬМАНСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гетьманство w wiadomościach.
1
9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …
... значно поповнила державну скарбницю і полегшила становище мільйона селян; ліквідувала гетьманство на Україні, що відповідало її уявленням про ... «UkrMedia, Lip 15»
2
Создана политическая организация, провозглашающая …
... 1762 году «бескровный переворот» она заняла российский престол, упразднила гетьманство в Украине,а за время её правления империя расширила ... «Интернет-обозрение Главное, Maj 15»
3
Американский профессор: Россия может развалиться на три части
Думаю,на шесть.У нас гетьманство сильно развито)) Сразу князьки появятся)). weightless 14.04.2015, 13:57. Оценка: +1. weightless. Почему на три? «bigmir)net, Kwi 15»
4
Російська армія перетнула кордон з Україною
Що за гетьманство у нас? Говорють одне, а роблять як пацюки. Не треба воюваты зi своiм народом. Треба бити ворога на його сторонi. Я народ. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»
5
Порошенко має шанс повторити шлях гетьмана Дорошенка і …
«В нашій історії була така особа, як Петро Дорошенко. Це був дуже важкий період – Руїна після Хмельниччини. 5 претендентів на гетьманство. Україна ... «Новий погляд, Maj 14»
6
Патріотизм і компроміс - від отамана Сірка до Сашка Білого
... пішов захищати Чигирин, потім відступав аж до Польщі, втратив гетьманство, а за кілька років і життя. Православ'я було захищене, Москва вціліла. «Укрінформ, Mar 14»
7
Черкаські опозиціонери визнають, що об'єднання – процес …
Об'єднання призведе до позитивних змін у патріотичному таборі. На жаль, однією з проблем такого табору було гетьманство, коли є величезна кількість ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 13»
8
Ляльки-мотанки презентують енциклопедію подільського …
Палеоліт, неоліт, доба міді, трипілля, доба бронзи, раннього заліза, праслав'яни, Київська Русь, гетьманство - історію майстриня відобразила у одязі. «Укрінформ, Paz 12»
9
Выборы Гетьмана на Запорожской Сичи
Да шо там тот Шульга,- не унимался Зиньковский казак и показал дулю в сторону, стоявшего среди старшины кошевого атамана,- вот ему Гетьманство. «ХайВей, Sty 11»
10
Оптимальна модель суспільної взаємодії: українська версія
Характерною негативною рисою є "надлишкове гетьманство", що позначається прислів'ям: "Де два українці - там три гетьмани". Вона свідчить про нашу ... «Українська правда, Cze 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гетьманство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hetmanstvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL