Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "глузувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГЛУЗУВАТИ

глузувати  [hluzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГЛУЗУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «глузувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa глузувати w słowniku

kpiny, yuya, uesh, nedok., od kogoś, przez kogoś i bez dodatku. Szydercze gówno; wyśmiewać kogoś lub coś. - Żartuj, nie zwariuj na punkcie biednych ludzi (Greb., I, 1957, 54); Niech się z nas śmieją, kpimy - Nie obchodzi nas to, bo oni będą milczeć, gdy usłyszy się Słowo (Rilsky, I, 1956, 22); Ani porowatość, ani porowatość [Jawdoch], ale także kpiący ze wszystkich (Kv.-Osn., II, 1956, 183); - Powyżej Shmalienko Tsymbal zawsze kpi (Bagmut, służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 20); [Xariton:] Dziadek Cyryl mówi, że czarownice rozmnażają się, a Rzymianin szydzi! (Croup, II, 1958, 12); [Wiatr:] Jest dużo pracy, do tego trzeba gloryfikować Romanyuk. [Batura:] Czy wyśmiewasz prawdę? (Korn., II, 1955, 220); * W porównaniu Kobieta spojrzała na mnie. Jej oczy śmiały się, jakby śmiały się z mojego pytania (Dosv. Vyborg, 1959, 416). глузувати, у́ю, у́єш, недок., з кого-чого, над ким-чим і без додатка. Уїдливо насміхатися; висміювати когось або щось. Жартуй, да не глузуй із бідних парубків (Греб., І, 1957, 54); Хай сміються з нас, глузуютьНам байдуже, Бо замовкнуть, як почують Слово дуже .(Рильський, І, 1956, 22); Не порина та й не порина [Явдоха], та ще й глузує над усіма (Кв.— Осн., II, 1956, 183); — Над Шмалієнком Цимбал завжди глузує (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 20); [Xаритон:] Дід Кирило кажуть, що відьми розплодилися, а Роман глузує! (Кроп., II, 1958, 12); [Вітровий:] Трудоднів багато, за це треба прославити Романюка. [Батура:] Ти глузуєш чи правду говориш? (Корн., II, 1955, 220); * У порівн. Жінка подивилась на мене. Її очі сміялись, наче глузували з мого запитання (Досв.. Вибр., 1959, 416).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «глузувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГЛУЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЛУЗУВАТИ

глуз
глузд
глуздівно
глуздити
глузи
глузик
глузливість
глузливий
глузливо
глузовник
глузовниця
глузування
глузюватий
глум
глуміччати
глумильник
глумити
глумитися
глумливість
глумливий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЛУЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa глузувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «глузувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЛУЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa глузувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa глузувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «глузувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

嘲笑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

burlarse
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

scoff
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उपहास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هزأ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смеяться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zombar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপহাসের পাত্র
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

se moquer de
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mencemuh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spotten
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

嘲ります
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비웃다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dipoyoki
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhạo báng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெறுக்கத்தக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अन्न
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

alay
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

deridere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szydzić
50 mln osób

ukraiński

глузувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sfida
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μάσα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spot
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

scoff
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spotter
5 mln osób

Trendy użycia słowa глузувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГЛУЗУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «глузувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa глузувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЛУЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa глузувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem глузувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735
... насмішка, висміювання; глум, а — about smb, smth глузувати, насміхатися над кимсь, чимсь; to crack/to make a — глузувати; 3. об'єкт насмішок; посміховище, сміховисько; a standing - постійний об'єкт глузування; 9 many a true word ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 251
Ярослав зу- стрлв гид Любечем кн. Святополка, то Свято- полков! вояки почали глузувати з Ярославових новгородшв, називаючи 1х теслями. Роздрато- ваш ЯрославоВ1 вояки напали на в1йсько Свя- тополка розбили його.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 389
Сміятися (глузувати). Важким було становище селян, над якими верховодив кожен, хто мав хоч якунебудь силу або можливість для цього. Усе, що може бути святого для людини, топтали під ноги, знущалися з людей, як тільки ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
16 0,0044 16 6 14 0,032 0,0088 ГЛУЗУВАТИ діесл. 4 0,0028 14 0,0038 18 16 17 0,036 0,0087 глузувати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 глузуе 1 0,0007 6 0,0016 7 6 7 0,014 0,0052 глузуете 1 0,0007 — 0,0003 — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Хочеться сказати, що взагалі це не зовсім розумна річ протестувати проти насмішки і навіть веселого глузування. Звичайно, я цілком розумію, що повинно тяжко ображати, коли популярний куплетист-клоун глузує з української ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(за звучанням початковихлітерслів general purpose — загального призначення) джип; автомобіль всюдихід jeer [dʒɪә]1.n1) глузування; зневажлива насмішка; ущипливе слово; 2)глум, знущання2.v1) глузувати, насміхатися; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Диво: - Сторінка 101
А як побачив варяг Федір наше поклоніння богам, та нашу учту, та наші веселощі, то став з сином коло воріт, та взявся в боки, та почали глузувати та насміхатися. «Кому требу творите, перед ким поклоняєтеся? Поганини дурні та ...
Павло Загребельний, 2015
8
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 353
Чоловік у кутку під гучний регіт продовжував над кимось глузувати: «Ненажера проклятий... Щоб ти здох, щоб ти подавився!» Поволі дійшло: з нього сміються, з нього глузують, бажають йому всякого лиха. Бо німець, непроханий ...
Petro Uhli͡arenko, 1967
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 215
To mock – висміювати, насміхатися, глузувати, знущатися словами або образливими діями, жестами; ставитися з презирством. To ridicule – висміювати, насміхатися зі злим наміром і без нього. To scoff– знущатися, висміювати, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 88
Мусять навчити молодь глузувати з ідеї якогось там духовного життя людини, глузувати з якоїсь там індивідуальності. Мусять навчити молодь вірити, що вселюдське щастя на землі буде лише тоді, коли буде вселюдський ...
Pavlo Shtepa, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЛУЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo глузувати w wiadomościach.
1
Влада сміху
Глузувати з них було блюзнірством. Тим більше, диктатури тримаються на внутрішньому терорі, себто на страху. Але смішного перестають боятися. «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Самотній острів
Та все ж, не буду ні глузувати з того оптимізму, ні іронізувати — що було, то було. В кожного часу свої омани, але людина завжди знаходить чому радіти, ... «День, Wrz 15»
3
Французьке видання "Charlie Hebdo" — у центрі скандалу через …
Композицію супроводжує коментар: “Так близько до мети…” “Charlie Hebdo” чи хтось інший… Не можна з цього глузувати. Не з цього. То вже занадто! «euronews, Wrz 15»
4
Співучий далекобійник записав новий хіт про Яценюка під …
Користувачі соціальних мереж та українські політики почали активно обговорювати скандальну заяву СК РФ та глузувати із неї. Згодом журналіст ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Яценюк прокоментував своє "нагородження" орденом імені …
Користувачі соціальних мереж та українські політики почали активно обговорювати скандальну заяву СК РФ та глузувати з неї. Згодом журналіст ... «Newsru.ua, Wrz 15»
6
З'явилося відео, як Яценюк "воював" у Чечні. Перші жартівливі …
... карального загону в Чечні. Користувачі Інтернету одразу ж почали глузувати з цієї байки, що прозвучала з вуст офіційного представника Кремля. «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
Обличчям виставки шаржів і карикатур у Сіверськодонецьку став …
Вони впевнені: якщо нація так уміє глузувати зі свого ворога, і не тільки сміятися, а й стояти на захисті незалежності України, то ми обов'язково ... «Украинские Новости, Sie 15»
8
«Перемен! Мы ждем перемен!..» чи «Кіна» не буде»?
Так от цей зірковий за нинішніми поняттями небожитель їздив на машині, з якої зараз прийнято лише глузувати. Уже одне це показує, як сильно ... «Укрінформ, Sie 15»
9
Все це нагадує совкові часи: Макаревич розкритикував "білий …
Нагадаємо, раніше діячі культури із "білого списку" почали глузувати з його створення. Артисти цікавляться, яких привілеїв їм тепер варто чекати. «Еxpres.ua, Sie 15»
10
Якщо любиш – зв'яжи. У соцмережах кепкують з опитування …
Інтрнет-юзери обурилися через некоректне опитування Астахова та почали глузувати з нього. ТСН.ua зібрав добірку найвлучніших твітів щодо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Глузувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hluzuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa