Znaczenie słowa "гобзувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОБЗУВАТИ

гобзувати  [hobzuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ГОБЗУВАТИ

Definicja słowa гобзувати w słowniku

gonić Obfitują Rydwan Boży jest niesamowity w ciemnościach gospodarzy. K. Psal. 151. Sądzi się, że te słowa zostały po prostu przekazane Kulishowi z słowiańskiego tłumaczenia psalmu: "Rydwan Boży jest taki sam, tysiąc gobbler". (Ps 67, werset 18).

гобзувати гл. Изобиловать. Колесниця Божа дивна тьмами воїнства гобзує. К. Псал. 151. Вѣроятно это слова просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: «Колесница Божія тмами темъ, тысяща гобзующихъ». (Псаломъ, 67, ст. 18).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОБЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гобзувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гобзувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гобзувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гобзуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: hobzuvaty
• ukraiński: гобзувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hobzuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hobzuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОБЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa гобзувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гобзувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 30

Гля–дляГнйда–паразитъ. Гній–навозъ, гной. Гнітъ–гнётъ, прессъ. Гніта–пресса, печать. Гшітити–прессовать, отпечатывать, оттискив8ть. Гнучкйй—легко сгибающійся. Гобзувати—глуздувати, гоцáкъ—1, трепакъ. 2, Пѣсня-го- I цакъ.

Fortunat Piskunov, 1873

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295

Гобзувати, зую, еп, гл. Пзобиловать. Колесниия Божа дивна тьмами войнства гобзуе. К. Псал. 151. Вѣроятно это слово просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: „Колесница Божія тмами темъ, тысяща ...

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 88

Изнуриться работой — спрацю- ватися. Изнурять — винужати. Изнывать — млгги, понивати. Изныть — перемл1ти, перемор- дуватися. Изобилие — буйшсть, збитки, повня, повнява, розюш, тук. Изобиловать — гобзувати, ряс- шти.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 159

Сам Борецький і Мелетій Смотрицький не досягли свого в нуЖдах церкви, а Голуба взагалі сеймова шляхта не стала слухати. І даремно Голуб запевняв потім козаків на Січі, що погроЖував Големий (ст.-сл.) — великий. Гобзувати ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Chort zna shcho

... вони обоє, гобзуючи*, кемзовали** вами, нанівець зневажаючи. - А й до правди, а я про неї і не туди, а що ні? Як думаєш? Скажи, кривий! * Гобзувати - пишатись ** Кемзовати - погорджувати І ш і І І - Та думайте вже ви,

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004