Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "голопузий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГОЛОПУЗИЙ

голопузий  [holopuzyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГОЛОПУЗИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «голопузий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa голопузий w słowniku

Holopuziy, a, e, p. 1. Z gołym, bezcielesnym brzuchem (przetłumaczonym na dzieci). Z gniazda kraty było holopeze łaski (Donch., I, 1956, 223); Na jego ramieniu znów spadł .. nędzna tajemnica ludzkiego życia: ... kości wydobywały się z ludzkich oczu przez krowią kość; dzieci z holopatiami, blade, brudne (Col. Teren, 1959, 107) .2. noszone, zaniedbane To samo co zubożałe. O co chodzi z panem? ... Mówią ... że to biedny szlachcic z "szlachty holopuziyu", którzy pogrążyli się na swoich podwórkach w Polsce za panowania magnatów, pili miedź i wino (Mirny, I, 1949, 186) . голопузий, а, е, розм.

1. З голим, непокритим животом (перев. про малят). З грачиного гнізда випало голопузе граченя (Донч., І, 1956, 223); На його плечі знову навалилась.. жалюгідна мізерія життя людського: ..повіточки, заляпані від людських очей коров’ячим кізяком; голопузі діти, бліді, брудні (Кол., Терен.., 1959, 107).

2. перен., зневажл. Те саме, що збідні́лий. Що ж то за пан?.. Кажуть.., що то був небагатий шляхтич, з тієї «голопузої шляхти», котра в Польщі за панування магнатів кишіла по їх дворах, пила їх меди, вина (Мирний, І, 1949, 186).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «голопузий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОЛОПУЗИЙ


безгузий
bez·huzyy̆
широкогалузий
array(shyrokohaluzyy̆)
ґузий
guzyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОЛОПУЗИЙ

голомозько
голоморожжя
голомороззя
голомша
голомшивий
голомшити
голонасінні
голоногий
голоп’ятий
голоправда
голопузя
голопуп
голопупий
голопуцьок
голоребрий
голоруч
голос
голосівка
голосільниця
голосіння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОЛОПУЗИЙ

борзий
голомозий
гостролезий
довгобразий
довгов’язий
довгообразий
заглемезий
зизий
кривов’язий
нетверезий
рудомизий
рябомизий
сизий
тверезий
тонкосльозий
чорномазий
ящуриний
ящурний
ящурячий
ящірячий

Synonimy i antonimy słowa голопузий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «голопузий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОЛОПУЗИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa голопузий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa голопузий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «голопузий».

Tłumacz ukraiński - chiński

apodous
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ápodas
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

apodous
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

apodous
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عديم القدم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

голопузый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

apodous
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

apodous
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

apode
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

apodous
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

apodous
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

腹鰭のありません
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

apodous
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

apodous
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

apodous
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

apodous
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

apodous
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

apodous
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

apodous
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

apodous
50 mln osób

ukraiński

голопузий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

apodous
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

apodous
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

apodous
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

apodous
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

apodous
5 mln osób

Trendy użycia słowa голопузий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОЛОПУЗИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «голопузий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa голопузий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОЛОПУЗИЙ»

Poznaj użycie słowa голопузий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem голопузий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українські думи і героїчний епос слов'янських народів: ...
Подібно зображується і герой сербської пісні Іво Голопузий: Аж один юнак до них підходить, Що на нім чудна якась одежа: Крізь штани просвічують коліна, Крізь рукава лікті виглядають, А крізь шапку виліза волосся, А сорочки та й ...
Максим Рильський, ‎Академія наук Української РСР. Відділ суспільних наук, ‎Український комітет славістів, 1963
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 304
Голопузий, а, г. м.—Голомозько. О. е. Съ голымъ животомъ. 2) Въ иносказательномъ значеніи: бѣдный, ободранный, несчастный. Голотузі ви пуцѣверинки, а не козаки. Стор. МПр. 144. Голопузя, зяти, с. 1)—Голопуцьок. 2) Бѣднякъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Кожен магнат хоче стати королем, кожен голопузий шляхтич — магнатом! Всюди — розбрат, пгдкупи, тяганина по судах, збройш наГзди, грабунки, розбш... НГхто не боГться королГвськоГ влади, всяк покладаеться на шаблю.
Малик В., 2013
4
Сад Гетсиманський
Чоловічок клопотався, як мишка, біля своїх пожитків цілісінькі дні, й дивитися на нього було нестерпно. Боже! Який же великий на такому тлі був Чернуха! Босяк і рецидивіст, обдертий до того, що геть був голопузий, але яка в ньому ...
Іван Багряний, 2011
5
Хазяїн: драматичні твори
Такі, виходить, маленькі, що повипадали крізь щаблі своїх, невшитих лубками возів і розгубились... Одно слово, голопуза шляхта! М а твій. Ха-ха-ха! М а р т и н. Може, ти й щабльовий і голопузий шляхтич, а я уродзоний! Не віриш?
Карпенко-Карий І. К., 2013
6
Vyzvolʹnyĭ rukh slovʹi͡an u narodniĭ pisenniĭ tvorchosti - Сторінка 76
Млж ними сидить дуже бишо одягнений 1во Голопузий: На н>ему je чудно одщело: кроз чакшире пропала колена, кроз рукаве пропали лактави, кроз капу му перчин пропаднуо а на н>ему ни кошугье нема; опасао мукадем nojaca, ...
Kostʹ H. Huslystyĭ, ‎Viktorii͡a Arsenivna I͡Uzvenko, 1971
7
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Фотографування скінчилося — і голопузий незнайомець витріщився на ворота Близнюка. Тільки-но наблизився до них, як на нього відчайдушно налетів Кротик: от-от ухопить зубенятами за литку. Чу- жак-пришелець закрутився, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 413
Чоловічок клопотався, як мишка, біля своїх пожитків цілісінькі дні, й дивитися на нього було нестерпно. Божеі Який же великий на такому тлі був Чернуха! Босяк і рецидивіст, обдертий до того, що геть був голопузий, але яка в ньому ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
9
Tvory - Сторінка 182
Ах ти, робак голопузий! Ну, поки ще більшовиків немає, біжи мерщій до Чумаренка: узнай, чи дома він? А коли дома, то поклич до мене. Розумієш? Микита. Тут і розуміти нічого! А попа кликать? Гужій. Навіщо? Микита. Як навіщо?
I͡Akiv Mamontiv, 1962
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 ГОЛОПУЗИЙ 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ГОЛОПУ31 наз. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ГОЛОС 1м. 24 0,0170 484 0,1348 508 25 283 1,016 0,0562 ГОЛОС наз. 12 0,0085 169 0,0470 181 25 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОЛОПУЗИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo голопузий w wiadomościach.
1
Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці
... коней у панському дворі і що він сам, мовляв, настільки ж шляхетського роду, наскільки шляхтичем був його пращур — голопузий підпасок Омелько. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Paz 14»
2
НЕЗВИЧАЙНЕ ВОРОЖІННЯ
«Артист голопузий, – казала Оленчина мати. – А тобі потрібний кавалер солідний. Щоб женихався гарно, щоб на ногах міцно стояв. Щоб квартира і ... «Сім'я і дім, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Голопузий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/holopuzyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa