Pobierz aplikację
educalingo
горіти

Znaczenie słowa "горіти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОРІТИ

[hority]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОРІТИ

вгоріти · вечоріти · вигоріти · визоріти · вихворіти · відгоріти · відхворіти · догоріти · загоріти · задзигоріти · зазоріти · замайоріти · захворіти · захоріти · звечоріти · зоріти · майоріти · нагоріти · надгоріти · обвечоріти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРІТИ

горілиць · горілиця · горілка · горілочка · горілчаний · горільня · горінець · горіння · горість · горіський · горітися · горіх · горіхівка · горіховий · горіхоплідний · горіхотворка · горічерева · горіше · горішенько · горішечок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРІТИ

обгоріти · охворіти · перегоріти · перехворіти · перехоріти · повечоріти · погоріти · помайоріти · пригоріти · прикоріти · прихворіти · прогоріти · прозоріти · прохворіти · прохоріти · підгоріти · суворіти · угоріти · укоріти · хворіти

Synonimy i antonimy słowa горіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «горіти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa горіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горіти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

烧伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

quemar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

burn
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जलाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حرق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гореть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

queimar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পোড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

brûler
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

membakar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

brennen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

燃やします
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

화상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngobong
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đốt cháy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बर्न
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yanmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bruciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spalić
50 mln osób
uk

ukraiński

горіти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

arde
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έγκαυμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

brand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

brännskada
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

brannsår
5 mln osób

Trendy użycia słowa горіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОРІТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa горіти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «горіти».

Przykłady użycia słowa горіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРІТИ»

Poznaj użycie słowa горіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105
Ішли дівчатка через двір, через двір, Мали сукєнки в десять піл, в десять піл. Стали сукєнками маїти, маїти, Стала діброва горіти, горіти. 6. Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води ...
Іваницький А. І., 2008
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Горілочка- наша тіточка. "Хто ти є?" "Оковита." "З чого ти?" "З жита." "Звідки ти?" " 3 неба." "Тебе випити треба." ГОРІТИ, ЗГОРІТИ, бухтіти, ватріти, вигорати, вигоряти, відгоряти, вогневіти, вогніти, гоготати, гоготіти, гуготіти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... згорати, палати; damp wood won't — сирі дрова не горять; to - brightlу яскраво горіти; to — with anger палати гнівом; to — with enthusiasm палати ентузіазмом; to — with love пaлати любов'ю; to — with fever мати високу температуру ...
Гороть Є. І., 2006
4
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 97
Так, наприклад, слова талан, поталанило, талий, потала (звірю на поталу, тобто на жертву), як дослідив О.Потебня, утворені від слова "танути", що первісно означало "горіти". Аналогічне походження й слів жертва, жрець, жерти.
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 123
(іуієііі) горіти, світити -тить; Іатра, ііагоука -і лампа, лампочка горить; 5УІе(ка -і свічка горить 3. ехрг. (іепепіеї за) червоніти -іс; у|а5у ти -іа він рудоволосий; (уаг ти -( ЬапЬои, осі папЬу обличчя в нього горить від сброму; -і ако ГакГа він ...
Peter Bunganič, 1985
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 180
Але я не примітила, щоб вони горіли, — обізвалась Феся. — Які там шляхтянки? Чого було горіти тим овечатам? — сказав Леонід Семенович. — Це, може, ти говориш проти Сусани Уласівни, вчнтель- ші та й про Ватю? — Яку там ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 65
...горіти. - І залишатись людиною. Просто порядною людиною за будь-яких обставин. Це дуже важко, Олексію, надзвичайно важко, але ти мусиш... І не шкодуй підставляти плечі. Силу відчуваєш, поки несеш тягар. «Якщо я не буду ...
I. M Vlasenko, 1983
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
У драмі можна умовно виділити вогонь зоровий; вогонь творчості; вогонь почуття. Метафоризовані словосполучення в багатьох випадках утворюються за допомогою дієслова горіти: Темна ніч - зараз море буде горіти ,- сказав Ти"; ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Диво: - Сторінка 160
... повернулася в стан первісної незайманості, стидкі вдень її очі тепер сховалися й не бентежили хлопця, і вона це знала, і їй було мило тільки так, тільки мати його коло себе, горіти, горіти, палати й не згоряти й не спалахувати.
Павло Загребельний, 2015
10
Фортеця на Борисфені
Буде пожежа! люк говорив гаряче, збуджено, уривчасто, і здавалось, його гарячих слів земля буде горіти. Він і стояти не танцював на місці від зваги, що так і переповнювала іерть. Івяте діло задумав, сину, і запорожці будуть тобі ти ...
Валентин Чемерис, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горіти w wiadomościach.
1
"Перець на цибулі має не горіти, а намокнути"
Перець на цибулі має не горіти, а намокнути в киплячому жиру. Бо осяде на дно і втратить аромат та колір. Тим часом дві морквини ріжуть кружальцями ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Торф'яники під Хмельницьким продовжують горіти вже п'ятий день
Торф'яники неподалік мікрорайону Лезневе Хмельницького горять ще з 2 вересня. Пожежники продовжують працювати там цілодобово, але коли ... «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
3
В Україні продовжують горіти понад 30 торфовищ
Через аномальну спеку в Україні збільшилася кількість пожеж, всього в Україні торфовища горять у 32 місцях. Про це заявив голова Держслужби з ... «Украинские Новости, Wrz 15»
4
Під Києвом у 16 місцях продовжують горіти торфовища
"Станом на 10:00 06.09 у пробах повітря ...не зареєстровано жодних перевищень максимально разових гранично допустимих концентрацій (ГДК) вмісту ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
На Закарпатті продовжує горіти суха трава
Останнім часом в краї збільшилась кількість пожеж, спричинених загоранням сухої трави. Оперативно-рятувальна служба Закарпаття щодня фіксує по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
6
На Київщині продовжують горіти 19 гектарів хвойного лісу
Про це пише Еспресо.TV з посиланням на прес-службу Державної служби з надзвичайних ситуацій. Повідомляється, що о 16.30 31 серпня між селами ... «espreso.tv, Sie 15»
7
На Львівщині продовжують горіти торфовища
Львів з прсиланням на Львівську обладміністрацію, 31 серпня продовжує горіти ряд родовищ на території області. Пожежі було своєчасно ліквідовано ... «Depo.Львів, Sie 15»
8
Волинь продовжує горіти
В період з 25 по 30 серпня 2015 року підрозділами пожежно-рятувальної служби Управління ДСНС області здійснено 209 виїздів за сигналом «тривога». «ВолиньPost, Sie 15»
9
На Київщині продовжують горіти 30 га торфовищ
Про це повідомляє Державна служба з надзвичайних ситуацій. За даними управління відомства у Київській області, наразі триває гасіння торфовищ на ... «5 канал, Sie 15»
10
У Київській обл. продовжують горіти торф'яники, - ДСНС
Бородянський район: поблизу смт Бабинці пойма р. Здвиж на загальній площі 15 га, поблизу смт в районі 8-го шлюзу на площі 1га. Іванківський район: ... «РБК-Україна, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Горіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hority>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL