Znaczenie słowa "горностай" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРНОСТАЙ

горностай  [hornostay̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРНОСТАЙ

Gornostay

Горностай

Kopiec to gatunek z rodzaju Mustela, małego futrzastego zwierzęcia rodziny Mussel. Jest to mały komar o długości 30 cm, pospolity w Ameryce Północnej, Azji i Europie. Podczas polowania porusza się bardzo szybko.

Горноста́й  — вид роду Mustela, невелика хутрова тварина родини мустелових. Це маленький ссавець завдовжки 30 см, поширений у Північній Америці, Азії та Європі. Під час полювання пересувається надзвичайно швидко.

Definicja słowa горностай w słowniku

gronostaj, ja, cenne zwierzę futerkowe z rodziny hodowlanej. W przeszłości gronostaje (MiStela erminea) były przedmiotem intensywnych połowów (Zvir .. Carpathians .., 1952, 33); Zapytany o białko, gronostaje lub lisy, w Mice była jedna odpowiedź: - Mała, mała bestia (Bagmut, Op., 1959, 28); * W porównaniu Igor stroi, jak gronostaj, mając nadzieję, Gogol biały na czystej wodzie (Mirny, V, 1955, 276); // Futro tej bestii. Ona [Elena] poprosi Arkadego, by zrobił ją czarną, z białym satynowym manto przypiętym gronostajami (Willde, Sisters, 1958, 449).

горностай, я, ч. Цінний хутровий звір родини куницевих. В минулому горностай (Миstela erminea) був об’єктом інтенсивного промислу (Звірі.. Карпат.., 1952, 33); Коли питали про білок або горностаїв чи лисиць, — у Міке була одна відповідь: — Мало, мало стало звіра (Багмут, Опов., 1959, 28); * У порівн. Ігор очеретом, як горностай той, скакає, Гоголем білим на чисту воду випливає (Мирний, V, 1955, 276); // Хутро цього звіра. Сама [Олена] попросить Аркадія справити їй чорне, підбите білим атласом манто, облямоване горностаями (Вільде, Сестри.., 1958, 449).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРНОСТАЙ

Poznaj tłumaczenie słowa горностай na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горностай na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горностай».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黄鼠狼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comadreja
• Tłumacz ukraiński - angielski: weasel
• Tłumacz ukraiński - hindi: चालक आदमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ابن عرس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: горностай
• Tłumacz ukraiński - portugalski: doninha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বেজি
• Tłumacz ukraiński - francuski: belette
• Tłumacz ukraiński - malajski: weasel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wiesel
• Tłumacz ukraiński - japoński: イタチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 족제비
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ermine
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: con lợn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வீசெல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुंगूस, उंदीर
• Tłumacz ukraiński - turecki: gelincik
• Tłumacz ukraiński - włoski: donnola
• Tłumacz ukraiński - polski: łasica
• ukraiński: горностай
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nevăstuică
• Tłumacz ukraiński - grecki: νυφίτσα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weasel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vessla
• Tłumacz ukraiński - norweski: røyskatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРНОСТАЙ»

Poznaj użycie słowa горностай w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горностай oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Казан. Сын Казана:

Горностай был в своем роде очень опытным охотником. У него было тело в семь дюймов длины, с длинным тонким хвостом, на конце которого находилась черненькая кисточка, и всего-то весу во всей его особе было не более ...

Джеймс Оливер Кервуд, 2014

Звери Сибири: хищные - Сторінка 254

Энгельгарда и близ мыса Вега. Поданным Г. Л.Рутилевского (1939), горностай населяет, по-видимому, весь Таймырский полуостров. Встречается он здесь до северной оконечности материка, т.е. до 77° с. ш. Отдельные особи по ...

Сергей Ульянович Строганов, 1962

Бюллетин оф плант протестион ин Сиберия - Том 1 - Сторінка 39

Каких-либо изменений в образе жизни горностая в зависимости от погоды проследить не удалось. Во всяком случае, в сорокоградусные морозы свежие следы горностая были отмечены, а в сильный буран он был добываем в ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный Институт защиты растении. Сибирское отделение, Новосибирск, 1931

Записки охотника Восточной Сибири 1856-1863 гг. - Сторінка 328

ставятся даже выше первыхъ. Горностай единственный пушной звѣрокъ, котораго мѣхъ въ западной Сибири цѣннѣе, чѣмъ въ восточной. Самые лучшіе горностаи изъ первыхъ рукъ продаются на мѣстѣ отъ 20 и до 30 коп. сереб.

А. Черкасов, 2013

Атлас охотничьих и промысловых птиц и зверей СССР.

За пределами СССР горностай населяет Западную Европу, Алжир, Египет, Малую Азию, Иран, Афганистан, Гималаи, Китай (часть Тибета, Синьцзян и северо-восток страны), Монгольскую Народную Республику, Корею, северную ...

Сергей Алексеевич Зернов, ‎Евгений Никанорович Павловский, ‎Всеармейское военно-охотничье общество, 1952

Сквозь тайгу

Меня это очень удивило, тем более что горностай — животное ночное и норку свою покидает только после солнечного заката. Я стал наблюдать за ним, стараясь не шевелиться. Горностай не сразу успокоился; он постоянно ...

Владимир Арсеньев, 1930

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 189

2 квітня 1925 р. там же було впіймано капканом, поставленим у курнику на пацюків, самицю горностая. Вона була вагітна, і розтином виявлено в рогах матки десять сформованих ембріонів. Певних відомостей про час тічки та ...

O. O. Migulin, 1938

365 рассказов на весь год: - Сторінка 153

Горностай — это зверёк, чей мех обожали короли и императоры. Из меха горностая шили мантии, символизирующие верховную власть. Белый мех с чёрной кисточкой на хвосте горностай носит только зимой. Естественно ...

Алексеев В. Н., ‎Алексеева Т.А., Апресян Р.Г. и др., 2008

Мировоззрение финно-угорских народов: сборник научных трудов

Связь образа горностая с фазой солнцестояния в мировоззрении древних коми можно предположить на основании обнаруженной А. К. Микушевым астральной образности и символики локальных вариантов эпической песни о ...

И. Н Гемуев, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1990

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 134

Горностай ключник киевский – м. Овруч (там же); 1570: а пана Остафъя Горностая (ВГ XVI ст. 94); 1590: Васко – підданий Горностая (АЖМУ 198); Горностай Єроний Лещинский – берестейський воєвода (АЖМУ 198); Пор. також ...

Павло Чучка, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРНОСТАЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горностай w wiadomościach.

Страх и отвага в Анапе

​Катерина Горностай: Была такая ситуация с фильмом "Евромайдан. Черновой монтаж". Его взяли на Артдокфест в Москву в прошлом году. «Радио Свобода, Wrz 15»

На фестивалі «Кіношок» відзначено стрічки Катерини Горностай …

У конкурсній програмі короткометражних фільмів «Межі шоку» 24-го Відкритого фестивалю кіно країн СНД, Латвії, Литви та Естонії «Кіношок» відзнаки ... «Telecriticism, Wrz 15»

"Горностай", "Отсюда", "Безумие": лучшие фильмы …

"Золотого льва" Венецианского кинофестиваля получил фильм "Отсюда" венесуэльского режиссера Лоренцо Вигаса, а "Серебряного" – основанный на ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Крытый стадион построят при центре «Горностай»

Он начался со знакомства с гимназией «Горностай». Прославленной фигуристке показали помещения школы, особое внимание уделили ... «СибКрай.ru, Wrz 15»

ТОС "Горностай" начал подавать массовые иски в суд на …

Напомним, что в ситуацию с сомнительной деятельностью ТОС "Горностай", которое действовало по договору с ТСЖ "На Борисенко" пришлось ... «РИА PrimaMedia, Sie 15»

Прокуратура Первомайского района Владивостока нашла …

Владивосток, 28 июля, PrimaMedia. Ряд домов в Первомайском районе Владивостока, попавший под управление ТОС "Горностай", в настоящее время ... «РИА PrimaMedia, Lip 15»

На объездной дороге Снеговая - Горностай продолжаются …

На объездной дороге Снеговая - Горностай продолжаются ремонтные работы ... и ещё одной новой объездной дорогой от Снеговой до Горностая. 3. «Администрация г. Владивостока, Lip 15»

В районе приморской бухты Горностай пройдёт "Гонка героев"

11-12 июля на полигоне «Горностай» в районе одноимённой владивостокской бухты пройдёт масштабное спортивно-массовое мероприятие «Гонка ... «РИА "Восток-Медиа", Cze 15»

Объездную дорогу Снеговая - Горностай реконструируют во …

Возобновились активные работы по строительству новой объездной дороги "Снеговая - Горностай". Планируется, что автомобилисты смогут ... «Администрация г. Владивостока, Kwi 15»

Баня или горностай? Чем отличались представления о гигиене …

Долгое время хорошим тоном было цитировать известные строки Лермонтова о «немытой России» и поминать какие-то абстрактные «вшивые орды ... «Аргументы и факты, Mar 15»