Znaczenie słowa "гороїжитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРОЇЖИТИСЯ

гороїжитися  [horoïzhytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРОЇЖИТИСЯ

Definicja słowa гороїжитися w słowniku

idź na polowanie, polowanie, żywy inwentarz, mało., pokój 1. Trzymaj się arogancji, odważnie; dobrze się obejrzyj [Yeger (wychodzić, krzyczeć):] Hej, Welzel! Teraz mam dwa apartamenty! Płaczę Myślisz, że nie mam dowcipów? (L. Ukr., IV, 1954, 227); Andron wspiął się i poszedł na spotkanie z niezależnym, haniebnym spojrzeniem (Donch., Starry fortress, 1933, 72) .2. Podchodzić i upierać się. Ona ... spojrzała na morze, które ... miało straszliwe burze (L. Ukr., III, 1952, 612).

гороїжитися, жуся, жишся, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРОЇЖИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa гороїжитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гороїжитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гороїжитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гороижитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: horoyizhytysya
• ukraiński: гороїжитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: horoyizhytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: horoyizhytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРОЇЖИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa гороїжитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гороїжитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сповіді - Сторінка 110

не мав права гороїжитися і, можливо, відповів би так, як уже відповів вище, розвиваючи свої докази на випадок, коли б мав справу з суперником, якого важко перемогти. Але коли він мені заявляє: «Правдива думка Мойсея зовсім не ...

Августин, 2014

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 459

Остаточний кінець з Оренштайном. Лихварський процент лишається. Цей суб'єкт, очевидно, просто тішиться, що може гороїжитися зі мною. Ультимативно: за три дні мушу вернути йому гроші. (Бажання не забути всі пакості цього ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Smishni slʹozyny - Сторінка 43

Тоді ми порівнялись. Я, як і личить жінці, чемно йду собі і ані мур-мур до нього, а він поздоровкався і дивиться на мене, дивиться. А в нього чуб, бачу, ну просто на моїх очах гороїжиться і гороїжиться ... І страшно мені тоді зробилося.

Mykola Ponedilok, 1966

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

А в нього чуб, бачу, ну просто на моїх очах гороїжиться і гороїжиться... І страшно мені тоді зробилося. Кінець, думаю, прийшов мені, кінець. Силоміць оце візьме та й знівечить мене або ще гірше — хап-лап! — і укоськає мене навіки ...

Микола Понеділок, 2003

Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny

гороїжився Юффе. Око німця злобно заіскрилося. — Так, ми високою оцінюємо вашу працю... Тому ісомандарм саме вас висилає на таке визначне становище. Я звернув йому увагу на вашу проворність ну, й на неабияке ...

Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954

Tvory - Сторінка 158

... сокирою... Програв Дмитро Мацюра справу на першім терміні, — кричить: «гвалт!»., волосе микає з голови, грозить, що жидозі смерть зробить за свою кривду... Кричав, кляв, гороїжився, аж його судія велів випровадити за двері.

Stefan Kovalïv, 1958

Neoplatni borhy: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 86

Пейзаж з тополиною смугою Звичайно, що в Дороша, як і в кожного, хто зловживає спиртним, хоч зверху він і гороїжився, сиділо почуття вини, й ніколи в нього не було бажання здибатися з людьми, які дивилися б йому в очі ...

Levko Riznyk, 1985

Tvory - Том 4 - Сторінка 61

гороїжився я не весь' фліґель. — Не хочу, і не треба!... — Плювать!... Я тепер* панове, постановив жити, а не киснути. Годі!... Життя повинно буть повним, дужим... і... дужим... Се — свята правда! Давай у карти грати... Ва-банк!

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Try nochi: roman - Сторінка 130

Рачук скис, це було помітно, хоч він і гороїжився. - А ми - без командира. Анархія. Ги-ги-ги... - Ти не костричся, хлопче, все бачу,- сказав Провак.- Хто командир? Рачук печально глянув на хлопців, шукаючи підтримки, і всі дивилися на ...

Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987

Rodeo on a shark: - Сторінка 444

А-а, батьку,- заперечила невістка,- ви такого міцного кореня, і Сонька ще молода, що, дивися, скоро мій Василь розстарається від вас на братика чи сестричку. - І розстарається! - гороїжився.- Ви без приплоду, то ми вам гостинець, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988