Pobierz aplikację
educalingo
городити

Znaczenie słowa "городити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОРОДИТИ

[horodyty]


CO OZNACZA SŁOWO ГОРОДИТИ

Definicja słowa городити w słowniku

iść do domu, rodzić, niedźwiedź, trochę, zwis. Włóż coś (ogrodzenie, puszkę, płot). - A co, Lavrin, uspokoimy się, czy może obejdzie się bez puszki? - powiedział Karpo (N.-Lev., II, 1956, 354); - Czy mgła ogrodzenia? - Ludzie zastanawiał się, próbując rozwikłać intencje sportowca (Shiyan, Bałanda, 1957, 129) .◊ zamieszanie - nieudany początek żmudnych pracę. - Czy to miasto, a nie miasto? Czy nie lepiej zostać w domu wtedy? .. (Kotsyuba, Nowe brzegi, 1959, 81) .2. przeniesiony, rozmiar Mówić nonsensem, nonsensem itp. - Ty, dziecko, nie bój się, że tam tata obraził policjantów w swoich ambicjach (Fr., VIII, 1952, 52) .◊ Horodyty plew (fiction, nonsens i tak dalej Al..) - tak samo jak horodyty 2. Nestor patrzył, wyrozumiały, spokojny oczy jak dziecko, które podwórku plewy (Wilde, siostro .. 1958, 572); Nonsens ty, Paramon, ogród, wszystko co żartuje na głowie (A. Janov, I, 1958, 459).; Po drodze wyprzedził Jacob Plachinda .. to [Drogi] horodyty Jacob miały różne historie i bylytsi (Stelmach, I, 1962, 527).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОРОДИТИ

благородити · бродити · вводити · ввіходити · вгородити · верховодити · вибродити · виводити · вигодити · вигородити · вилагодити · винагородити · винаходити · виплодити · випогодити · випроводити · висвободити · виходити · вихолодити · відводити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРОДИТИ

город · городільник · городарь · городдя · городець · городин · городина · городисько · городитися · городище · городки · городній · городний · городник · городникувати · городництво · городницький · городниця · городничий · городничиха

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРОДИТИ

водити · воловодити · володити · воєводити · входити · відгородити · відмолодити · віднаходити · відродити · відходити · годити · голодити · гріховодити · добродити · доводити · догодити · доскородити · доходити · забродити · заверховодити

Synonimy i antonimy słowa городити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «городити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРОДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa городити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa городити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «городити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

horodyty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

horodyty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

horodyty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

horodyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

horodyty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

городить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

horodyty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

horodyty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

horodyty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

horodyty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

horodyty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

horodyty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

horodyty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo mulih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

horodyty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

horodyty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

horodyty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

horodyty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

horodyty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

horodyty
50 mln osób
uk

ukraiński

городити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

horodyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

horodyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

horodyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

horodyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

horodyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa городити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОРОДИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa городити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «городити».

Przykłady użycia słowa городити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРОДИТИ»

Poznaj użycie słowa городити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem городити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 134
Українське особове ім'я Город виникло внаслідок усічення котрогось із двоосновних імен моделі Городибор, Городивой. Сама основа город-, як і в імен Городило, Городислав, виражала ідею 'городити, загороджувати', отже, його ...
Павло Чучка, 2011
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191
ГОРОД: город городити див. городити; камінь у ~ див. камінь; сидіти через ~ див. сидіти; тикати носа в чужий ~ див. тикати. ГОРОДИТИ: город городити. Починати будь- яку справу. — Перш за все, Мусію Степановичу, відібрати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 295
А не учну язъ Иванко за Прилутцкимъ монастыремъ въ томъ селѣ Богородцкомъ жити и пашни пахати и огороды городити и дворъ починивати, и издѣлья монастырского не учну платити, ино на мнѣ на Иванкѣ и на моихъ ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРОДИТИ д1есл. недок. (ставити огорожу, тин, паркам] городити: Огороды совощовые горо- дать (1552 ОЛЗ 185); бела рыба вса том8 хто городить е(з) (1552 ООЗ-\, 51); есть меновите дво(р) б8довати и соколо городити ста(и)ни ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
"Іди, іди, городнику, город городити, Город городити, терненьком тернити, Щоби сиза зозуленька та й не долинула, Парубоцьку красу щоби не згорнула. Парубоцька краса у смолі мочена, У смолі мочена, на болоті прана, На ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010
6
Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Сторінка 269
А межи себѣ учинили огородомъ; Семену городити перегорода середняя до взоз[а], Григорию городити перегорода заговинная. А сия намъ дѣловая и дертная и дѣтемъ нашимъ. А на то послуси: Василеи Миха[и]ловъ сынъ, ...
С. Н. Валк, 2013
7
Практический курс изучения древней русской скорописи для ...
Предо мною Ахтирскимъ полковникомъ Романомъ Герасимовимъ iзвѣщалъ Ахтирской Козакъ Стефанъ Симоненко, що онъ Стефанъ пошолъ на реку на Ворскло ѣза городити, а бывшого полковника Ивана Перекрестова братъ ...
Беляев И. С., 2013
8
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 8
Хто деревъню отпишет детемъ после своего живота. 166. Хто с съторон дастъ денги под чюжую? вотчину. 167. Хто вотчину свою променит не вотчиннику. 168. Промеж селы и деревни как огород городити и срок, что протравѣ.
Коллектив авторов, 2014
9
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 235
Прийшли в єдно село, а там чоловік городив тин і затїсував кіля на оба кінці, би й його діти могли тото кіля обернути другим кінцьом і городити. Пан Біг його питат ся: ,,Що ти робиш?“ _ „Ябуду умирати, а діти малі, то й їм затїсую ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
10
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 214
говєщення даже й плота не городили, а хто погородив, то треба йти да обернут того плота, бо через те дощу нема улєтку» (с.Ста- рий Дорогинь, Народицький р-н, Житомирська обл.). «До Бла- говйєшчення не городили. Казали ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРОДИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo городити w wiadomościach.
1
Батько Фріске розповів про сварку із Шепелєвим, про яку стало …
Телефонуємо, він каже: "Ні, поки не можна, дитина матір згадає" - якісь нісенітниці почав городити. Коли дочка була ще жива, він ревнував дитину до ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Угорщина готується відгородитися від мігрантів колючим дротом
Мігрантська проблема тримає в напрузі всю Європу. Угорщина запровадила надзвичайний стан, кордон найближчими днями завершать городити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Випуск ТСН.Ніч за 10 вересня 2015 року
Мігрантська проблема тримає в напрузі всю Європу. Угорщина запровадила надзвичайний стан, кордон найближчими днями завершать городити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
ФСБ відгороджується від Донбасу, а СБУ – не поспішає
... а й керівники провідних західних держав, у нас чекають спеціальних наказів, аби почати городити аналогічні паркани, відгороджуючись від агресора. «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Російське вето в "справі МН17": за і проти
Щодо суверенних держав таких механізмів немає, або вони малоефективні. Чи варто далі розвивати цю тему, або нічого город городити? Йосип Діскін: ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
6
"Термінатор: Генезис": Навіщо Сара Коннор вбиває свого сина
На дідька, скажіть, було городити попередні городи, якщо той, хто "Скайнету" заважає – "Скайнету" допоможе… Хіба що автори нового "Термінатора" ... «espreso.tv, Lip 15»
7
Олег Гончарук відправляє свого заступника перевірити, з якого …
... каліброване дерево успішно продавалось місцевим, а на будівництво укріплень привозили “криве патиччя, з якого навіть паркан соромно городити”. «Вікна online, Cze 15»
8
Юрій Федоровський: Прикарпатці на передовій будують …
Юрій Федоровський зазначив також, що для будівництва укріплень привозять “криве патиччя, підлісок, з якого навіть паркан соромно городити”, тоді як ... «Вікна online, Cze 15»
9
Депутати затвердили Стратегію розвитку Сумщини до 2020 року …
Для чого, мовляв, городити тин, якщо Віра Лаврик і так чудово справляється з обов'язками очільника регіонального органу представницької влади, ... «Сумська обласна рада, Kwi 15»
10
Антикорупційне бюро. У пошуках Бетмена ...
Так може не варто було й город городити? Плодити нові і нові відомства, витрачаючи золоті бюджетні кошти? Варто було. Схоже, природа корупції така ... «Укрінформ, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Городити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/horodyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL