Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "винаходити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИНАХОДИТИ

винаходити  [vynakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИНАХОДИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винаходити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa винаходити w słowniku

odkrywać, ju, danie, nedok., dowiedzieć się, iść, iść, dokować, perh. 1. Aby stworzyć coś zupełnie nowego, do tego nieznanego. .. raz z rzędu wynajduj nowe maszyny, które upraszczają i obniżają koszt pewnej strony produkcji (Lenin, 1, 1948, 82); Konsekwencje zostały wynalezione przez tunele czasoprzestrzenne wieży (Kotsyub., III, 1956, 7); Ludzie pracy umysłowej wymyślili ciągnik. Leżysz na nim, radujcie się, że łatwiej wam pracować (Tutt., Vir, 1964, 42). Wymyślić (wymyślić) środek (metodę) - wymyślić, jak coś wykonać. Okazało się, że Moliiboga wymyślił sposób na pozbycie się niebezpiecznego prowokatora (Zban., Yedin, 1959, 342) .2. tylko dok, wybierz Aby się dowiedzieć - Ale czy mógłbyś wymyślić dla mnie jaką pracę? (Fri, II, 1950, 11). винаходити, джу, диш, недок., ВИ́НАЙТИ, йду, йдеш, док., перех. 1. Створювати що-небудь зовсім нове, до цього невідоме. .. раз у раз винаходять нові машини, що спрощують і здешевлюють певну сторону виробництва (Ленін, 1, 1948, 82); Напослідок винайшли дзигарі вежові (Коцюб., III, 1956, 7); Люди розумової праці винайшли трактор. Ти на ньому ореш, радієш, що тобі полегшено працю (Тют., Вир, 1964, 42).

Винахо́дити (ви́найти) за́сіб (спо́сіб) — придумувати, як здійснити що-небудь. Виявилось, що то Молибога винайшов спосіб, як позбутися небезпечного провокатора (Збан., Єдина, 1959, 342).

2. тільки док., діал. Відшукати. — Але може би ви винайшли для мене яку роботу? (Фр., II, 1950, 11).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винаходити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНАХОДИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНАХОДИТИ

винайм
винаймати
винаймити
винайняти
винайти
винайтися
винар
винарня
винародовити
винарство
винахід
винахідливість
винахідливий
винахідливо
винахідник
винахідництво
винахідницький
винахідниця
винаходження
винаходитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити
заверховодити

Synonimy i antonimy słowa винаходити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винаходити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНАХОДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa винаходити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa винаходити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винаходити».

Tłumacz ukraiński - chiński

发明
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inventar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

invent
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आविष्कार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اخترع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

изобретать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

inventar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্ভাবন করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

inventer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengada-adakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erfinden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

発明します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

발명
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

invent
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phát minh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண்டுபிடித்தல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नवीन शोध लावणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

icat etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inventare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wymyślać
50 mln osób

ukraiński

винаходити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

inventa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εφευρίσκουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedink
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppfinna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppfinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa винаходити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНАХОДИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «винаходити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa винаходити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНАХОДИТИ»

Poznaj użycie słowa винаходити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винаходити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
inveigler [ln'velgld, In vi:gld) п обманщик, ошуканець; спокусник, звабник. invent (In' vent] у 1. винаходити, створювати; to — smth винаходити щось; to — a machine винаходити машину; 2. вигадувати; придумувати; to — an excuse ...
Гороть Є. І., 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 96
ВИНАЙТИ: винайти велосипед див. винаходити. ВИНАХОДИТИ: винаходити / винайти велосипед. Займатися пошуками того, що вже давно відоме. Коли ми говоримо «винайти велосипед» , то маємо на думці марнування зусиль на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... forced a —а посадка a forced landing. вина ім. blame n — за щось a blame for smth; — лежить на мені. Тhe blame lies with me. винайти дієсл. див. винаходити дієсл. винахід ім. invention п корисний — a useful invention; зробити — to ...
Перебийніс В. І., 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
винаходити//винайти 1. invent; devise; contrive 2. (розробляти) develop винесений 1. (дистанційний) remote, outlying 2. (допоміжний, про пристрій тощо) accessorial, external 3. (подовжувальний) extension винесення див. виношення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 82
... пинаем. вйнайти(-йду, -йдеш)/' VI: (винаходити /) (о йпН ои(, шуеШ, с!18С0Уег; Ю 1тав1пе, (1еУ1ве, соШпуе. винар(-ря)т «те тегсЬат (-такег) ; г-'НЯ (-ш) / «Иве вЮге, «те 1ауегп, ут!гу, \У1пе геНаг. вйнародов ити (-влю, -ниш) Р ш; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 42
Кожен винаходить свої рудименти, помирає з ними й забирає їх у могилу, як бджола своє мистецтво будування; приходить нащадок, мордується над тими самими завданнями, досягає таких самих чи інших успіхів, помирає - і так ...
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — винахщниками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИНАХОДИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 0,004 0,0027 винаходить теп. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — винаходив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . ВИНЕН див.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 143
Юрій Крайнєв кількома словами про марність зроблених винаходів збив, сплутав, зламав усю лінію її життя... Але згодом, заспокоївшись, Марина почала розуміти, що інакше не міг вчинити Юрій Крайнєв. Інколи з'являлася думка ...
Vadym Sobko, 1979
9
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
сті, що дозволяли б, з одного боку, активізувати творчий потенціал співробітників, а з іншого – винаходити потрібні ресурси. Прогресивні організаційні форми науково-дослідної діяльності виступають так би мовити внутрішніми ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... deviometer девіомет(e)p ldi:vi'pmito l-'a:mot“r] devise 1. винаходити//винайти 2. майструвати// змайструвати [dI'valz] deviser винахідник [di'valzo | -"r] devitrification знескловування//знесклування, девітрифікація | знескловувальний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНАХОДИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винаходити w wiadomościach.
1
Медична реформа: від здорової нації — до потужної держави
Через це пройшов увесь світ, і нам теж навряд чи варто "винаходити велосипед". Є світова практика функціонування страхової медицини, яку потрібно ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
2
В Україні укладуть "чорний список" фірм, які не допускатимуть до …
Глава держави також додав, що при реформуванні цієї системи не варто "винаходити велосипед". "Запровадження електронних закупівель є дуже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Що робити маленьким рівнянам, коли їм нудно?
Знайди щось, що надихне Тебе і мотивує відкривати, винаходити і творити! pic. Що робити, коли нудно? Читай цікаві книжки. Зроби щось своїми руками ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
4
"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …
Справді, нащо винаходити велосипед, коли технологія "лохотрону" усе ще успішно працює? Агресивна, нав'язлива реклама, гарні обіцянки, історії успіху ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
«Українські пов'язки»
Але в Україні їх не виробляють і досі. Тож у науковців Інституту фізики не було потреби винаходити якийсь новий абсолютно унікальний матеріал, ... «Журнал "Віче", Wrz 15»
6
У відставку подав головний німецький чиновник, який займався …
... сутичок на сербсько-угорському кордоні мігранти були змушені винаходити нові маршрути до Західної Європи. Тисячі людей попрямували до Хорватії. «Hromadske.tv, Wrz 15»
7
Школяра у США арештували через саморобний годинник
Батько Ахмеда - Мохамед Ельхассан Мохамед - родом із Судану. Він розповів, що його син "просто хоче винаходити гарні речі для людства, але тому ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
8
Як обдурити власний мозок
Вся справа в тому, що наш розум залежимо від відчуттів і коли їх стає дуже мало, наш мозок починає винаходити свої власні. 2. Зменшення болю. «UkrMedia, Wrz 15»
9
Як побороти безробіття на селі?
Не потрібно винаходити велосипед: якщо українці матимуть змогу своїми руками заробляти на власній землі — у виграші буде й держава. «Рівне вечірнє, Wrz 15»
10
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
Ми примудряємося винаходити й застосовувати зброю масового знищення, синтетичні наркотики, ГМО. У всіх сферах нашого життя важить людський ... «Громадське Волинь, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винаходити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynakhodyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa