Pobierz aplikację
educalingo
гостинець

Znaczenie słowa "гостинець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОСТИНЕЦЬ

[hostynetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ГОСТИНЕЦЬ

Gostinets

▪ Gościnność - rodzaj rzeczy lub przysmaków, które zwykle przynoszą, przynoszą lub przekazują skądś jako prezent. ▪ Gościnność - wspaniała droga, szeroka, zepsuta ścieżka z dobrze zorganizowanym przejściem. ▪ Gostinets - nazwa społeczności lokalnej w Jaworiewszczyźnie, Stowarzyszenie etnografów powiatu jawegowskiego "Gostinets". ▪ Gościnność - inna nazwa ścieżki księcia ....

Definicja słowa гостинець w słowniku

Dalej, n., P.1. Rzecz lub delikatność które zwykle przynieść, przynieść lub przesłać gdzieś jako dar. To było jak jechać do Kijowa, a to daje nam naveze dobre, mama czapka, jedwab gwintowane lub Plahty czerwony; W pewnym sensie łańcuszków pasy (Vovchok, 1955, 57); Jak moja babcia pochodziła z wioski, wszystko przyniósł prezenty ..: T-shirt - skorospilku-melon, jagody, i dla klimatu, dla wnuka - Pie (Neh .. o świcie, 1950, 26.); Zawsze ojciec wrócił z pola, powiedział nam, że albo wziął lub królika vyprohav w kawałku chleba jak owiewki (kadrowanie, VI, 1960, 156).; * U kotów porivn.Staryh z kotami Sandy dystrybuowane jak gadżety z nowym mistrzem (Peace, II, 1954, 104) 0,2. niedźwiedź Cios, strzał, przedmiot, trafienie, obrażenia od uderzenia. Że wspomniany thatis [Gołota] W prysishkah był bez środka wlać w proszku, tatarski prezentuje wysyła klatki piersiowej (ukr .. myśli .., 1955, 6); Juliana, płacz, pokazując siniaki sąsiada .. - prezentuje pijany, zły człowiek; (Kotsyuba, I, 1955, 438). Martha spereserdya uperischyla puzhalnom improwizowany w twarz. - aż do tyłu i skręcona nos chmyhav ubogich na cukierki (Vol., Gems, 1952, 35) .HOSTYNETS2, ntsya, h, Dial. Wielka pobita ścieżka; autostrada Szeroki pobity gest rozciągnął się w miarę rozwoju płóciennych kreacji wśród zielonego lasu (Cobra, Vyborg, 1954, 75); Bez względu na to, po której stronie leży wieś prezentuje swoją wiedzę i znaleźć (Rad. Inż. Z.UII 1961, 3).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОСТИНЕЦЬ

бабинець · бедринець · блинець · буковинець · вербинець · верховинець · вовчинець · гатинець · глинець · голубинець · гординець · горобинець · гусинець · даргинець · дебринець · десятинець · дитинець · доброчинець · дідинець · єдинець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОСТИНЕЦЬ

гостівство · гостелюбний · гостелюбно · гостенько · гостець · гостик · гостина · гостини · гостиний · гостинка · гостинність · гостинний · гостинно · гостинонька · гостиночка · гостинчик · гостинчичок · гостистий · гостити · гоститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОСТИНЕЦЬ

жовчинець · звіринець · злочинець · зозулинець · кабардинець · кальвинець · кахетинець · клинець · кобилинець · козинець · косинець · косятинець · кубинець · лагоминець · латинець · лигоминець · линець · маковинець · мезинець · мерзинець

Synonimy i antonimy słowa гостинець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гостинець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОСТИНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гостинець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гостинець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гостинець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

整流罩
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

carenado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fairing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उपहार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هدية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гостинец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cata-vento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

fairing
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

carénage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

fairing
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verkleidung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

フェアリング
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

장에서 산 선물
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

fairing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cuộc triển lảm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

fairing
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

fairing
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaporta
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

carenatura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

upominek
50 mln osób
uk

ukraiński

гостинець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

puiul târgului
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

fairing
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

windskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spackling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fairing
5 mln osób

Trendy użycia słowa гостинець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОСТИНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гостинець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гостинець».

Przykłady użycia słowa гостинець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОСТИНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa гостинець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гостинець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Не такъ зовсімъ було в'гостиній; О, краще иізкъ в,зімовнику; = _ Везді світився лискъ олійиий, . Лишъ стеля одна на каруку; Всі двері, вікна,-голубиі, д; По нихъ росписани квітки; _ ' А по хвилюнкамъ все святиід Внизу-экъ гербовниі ...
Павло Бiлецький-Носенко, 1872
2
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Перший йшов через Житомир - Чуднів - Романів - Миропіль на Полонне по так званій Івницькій дорозі (Смоляний шлях).4 Другий - через Житомир на Звягель, де в нього вливався менш важливий, міжрегіональний гостинець з ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(битий шлях) гостинець: Волковым лъсом повели до дороги великое, гостинца (Шайно 1538 А5 IV, 173); СОтъ того села сотънимаеть кнзь... сеножати 8 гостинъца (1552 ОВол. 319 зв.); мы служебнико(в) промытныхъ розослали ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
4
Борислав смiється
Скоро світ Готліб узяв у кишеню трохи хліба і побіг за місто, аж геть по конець Задвірного передмістя, на Стрийський гостинець, котрим мала над'Їхати Фанні. Залізниці ще тоді не було. Тут, засівши край дороги в тіні густої рябини, ...
Іван Франко, 2013
5
Борислав сміється:
Скоро світ, Ґотліб узяв у кишеню трохи хліба і побіг за місто, аж геть по кінець Задвірного передмістя на стрийський гостинець, котрим мала над'їхати Фанні. Залізниці ще тоді не було. Тут засівши край дороги в тіні густої рябини, ...
Іван Франко, 1922
6
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 177
1з джерел В1- домо про «Старий гостинець ли- товський» на Ки'шщиш, «русь- кий» гостинець, що проходив у 16—18 ст. через м. Ярослав (ниш М1СТ0 в ПольщС). Деяю з гостин- шв (шляхов) одержали назву вш назви мк'та. з ...
В. А Смолiй, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Грка гостина, коли лиха година. Ном. Де все гостина, там голод недалекий. Ном. А ще мого сина з гостини не видно. Макс. (1834) 117. Угостину. Въ гости. Я тудою йтиму до батенька в гостину. Мет. 279. 2) Пиршество, угощеніе ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Крізь пройму видно Соляний гостинець, що в'ється мідяницею вгору, до соляних жуп Дрогобиччини, я ковзаю по ньому поглядом, і мені легко уявити валку запряжених волами возів, вивершених товпками й бочками з сіллю: ...
Роман Іваничук, 2008
9
Одіссея
«Дай-но, будь ласка, іще, та своє мені тут же імення Зразу назви, щоб міг і тебе я гостинЦем потішить, Бо і кіклопам їх ниви родючі вино виноградне В гронах розкішних дають, що примножує Зевс їм дощами. Це незрівнянне вино ...
Гомер, 2014
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:4 А Естер відказала: Якщо це цареві вгодне, нехай прийде цар та Гаман сьогодні на гостину, яку я вчиню йому! 5:5 І сказав цар: Скоріше покличте Гамана, щоб виконати Естерині слова! І прийшов цар та Гаман у гостину, що ...
деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОСТИНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гостинець w wiadomościach.
1
Для бійців 14 бригади зібрали допомогу
Його завезли представники «Самооборони» Ківерців та батько Олександра Лукашука, який вирішив провідати сина та привезти такий гостинець. «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Фотоісторія Личаківської рогатки
... паралельна назва – Личаківська. 1787 року Глинянська вулиця стала головною артерією Личакова. Нею простягалися цісарський гостинець на Золочів ... «Tvoemisto.tv, Cze 15»
3
Незвичний гостинець від чиновників пораненому волинянину
Володимиру Кривов'язюку з Рожища днями виповнилося лише 20. Та у своєму молодому віці хлопець пережив більше, аніж деякі дорослі чоловіки. «Волинські Новини, Cze 15»
4
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
На Вознесіння, як подорожні ще не вернулись, гостинець віддавала жебракам. На Київщині після розговіння вмиваються, кладучи в миску дві крашанки й ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
5
Луцький «Бім-Бом» показує неточний час
Гостинець також цілу зиму обманював! Відповісти. 0. Годинник 13 лютого, 15:23. Годинник ТЦ "Гостинець" поспішає хв на 30-40. ЗВЕРНІТЬ І НА ЦЕ ... «ВолиньPost, Lut 15»
6
Рівненський поет написав "Лист братові в Росію"
Микола Прокопюк народився та проживає у селі Тучин. Він є автором багатьох проникливих віршів, друкувався в альманахах «Гостинець – 2», «ОГО, Lut 15»
7
Тербат «Волинь» виведуть на ротацію ще до нового року
Може, декому пощастить своїм діткам ще й гостинець від святого Миколая під подушку покласти. Головне, щоб усі повернулися з АТО з-під Дебальцевого ... «Волинські Новини, Gru 14»
8
Перший тербатальйон «Волинь» дочекався ротації
Може, декому пощастить своїм діткам ще й гостинець від святого Миколая під подушку покласти. Головне, щоб усі повернулися з АТО з-під Дебальцевого ... «ВолиньPost, Gru 14»
9
Великдень: обряди, повір'я та народні прикмети
Несуть їй гостинець - паску, яйця або писанки, хустку. Із залишками святкової Пасхальної трапези поводилися дуже обережно. Отже, всі залишки паски ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Дмитро (Торк) Трегубенко
Зустріли ми його, коли він із друзями ходили по торговому центрі «Гостинець», щось купували, напевно. Як розповів Дмитро, окрім того, що робить ... «ВолиньPost, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гостинець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hostynets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL