Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carenatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARENATURA

ca · re · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARENATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARENATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carenatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carenatura w słowniku

Definicja owiewki w słowniku jest zewnętrzną sztywną okładziną o aerodynamicznym kształcie, która jest wyposażona w środki do szybkiej lokomocji lub jej części w celu zmniejszenia oporu powietrza: c. samolot, samochód, motocykl.

La definizione di carenatura nel dizionario è rivestimento rigido esterno di forma aerodinamica di cui sono dotati i mezzi di locomozione veloce, o parti di essi, per ridurre la resistenza dell'aria: la c. di un aeroplano, di un'automobile, di una motocicletta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carenatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARENATURA

careggiare
carella
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa carenatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carenatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARENATURA

Poznaj tłumaczenie słowa carenatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carenatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carenatura».

Tłumacz włoski - chiński

整流罩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carenado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fairing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उपहार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هدية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обтекатель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cata-vento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fairing
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carénage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fairing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verkleidung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フェアリング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

장에서 산 선물
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fairing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộc triển lảm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fairing
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fairing
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kaporta
70 mln osób

włoski

carenatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

upominek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обтічник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

puiul târgului
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fairing
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

windskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spackling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fairing
5 mln osób

Trendy użycia słowa carenatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARENATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carenatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carenatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carenatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARENATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carenatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carenatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carenatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARENATURA»

Poznaj użycie słowa carenatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carenatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
3 -11 2-3411/1—00›|(25018/6) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 «12 2-3411/1-00-ll(38660) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 - 13 8-8115/1-00(36684) PORTACARTINA per tabellina dati motore. i ~14 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - D - est. per elettore CARENATURA - D - est. per eiettore di flusso di flusso CARENATURA - S CARENATURA - S CARENATURA - D CARENATURA ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
D'IDENTITÀ Origine Francia Anno di trasformazione 1936 Tipo locomotiva per treni passeggeri rapidi Propulsione vapore surriscaldato a doppia espansione Esemplari trasformati 1 Versioni prodotte 1 Sopra, la Pacific n. 1325 con carenatura ...
Pocaterra Renzo, 2012
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
all'Età del Ferro e oltre.51 Vi compaiono, come nei nostri esemplari, tanto nella forma bassa che in quella slanciata; così come con carenatura di base bassa o leggermente sollevata. In quest'ultimo caso la carenatura si congiunge con una ...
Gloria M. Bellelli, 2002
8
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Calotta allungata distinta da una carenatura che sale verso l'alto formando una punta in corrispondenza della fronte. Paranuca basso e concavo, paranaso largo . I margini della lamina, sia quello inferiore, sia quelli intorno all'apertura degli ...
Andrea C. Montanaro, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AVVITARE CIASCUN BULLONE I26; SULL'ATTACCO 2A RIMUOVERE LA CARENATURA l2l,SE INSTALLATI RILEVARE LE DIMENSIONI E LA POSIZIONE DEGLI SPESSORI 'lól POSTI TRA LA CARENATURA 42. E LA STRUTTURA DELLA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Il proiettore destro ha inoltre una base di fissaggio posta sulla carenatura di raccordo fra il pannello laterale destro ed il boccaporto. Essi forniscono una sorgente mobile di luce che può essere impiegata per scopi particolari di illuminazione ...
COSTARMAEREO, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARENATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carenatura w wiadomościach.
1
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
... attacchi della carenatura, ma nel cambiare le candele ha spannato il filetto di quella posteriore del cilindro dietro (la moto è twin spark) senza ... «Moto.it, Lip 15»
2
di Leslie Scazzola, foto di Marco Zamponi Suzuki RG 250 Gamma …
Gli ingredienti per ottenere una vera GP c'erano tutti, compresa una carenatura che richiamava le moto del Mondiale. Suzuki RG 250 Gamma: ... «dueruote, Lip 15»
3
MotoGP, La Ducati del Barone Rosso al Sachsenring
La modifica più evidente, perché è un po' posticcia, è quella relativa alla presa d'aria sulla sinistra della carenatura. Sparisce la presa ... «GPone, Lip 15»
4
Prostituta investita si dilegua
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. (apal). «La Nuova Sardegna, Lip 15»
5
di Stefano Gaeta Suzuki GSX-S1000F: sensazioni forti
Come accennato, la GSX-S1000F deriva dalla versione naked, da cui si differenzia solo per la presenza dell'inedita carenatura ornata da fari ... «dueruote, Lip 15»
6
polizia locale
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. 07 luglio ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
7
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
... voler parlare del David di Donatello, ma secondo noi guardando la moto lateralmente salta all'occhio la differenza tra la carenatura anteriore ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Lip 15»
8
Spy foto, in arrivo la Yamaha MT-07 Tracer
Sulle nostre strade è stata avvistata una Yamaha MT-07 in versione touring e vistosamente camuffata (senza carenatura, parabrezza e borse). «InSella.it, Lip 15»
9
Suzuki: nuovo listino con GSX-S1000F ABS e Inazuma F
I due nuovi modelli “F” (fairing significa carenatura, in inglese) entrano quindi nel listino Suzuki, che per il resto rimane invariato rispetto al ... «Motociclismo.it, Lip 15»
10
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
... dovuta alla presenza della carenatura e alla postura eretta del pilota. Si tratta di una KYB completamente regolabile con escursione tipica di ... «Motorbox, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carenatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carenatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z