Znaczenie słowa "гравер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРАВЕР

гравер  [hraver]

CO OZNACZA SŁOWO ГРАВЕР

Ritina

Ритина

Ritina lub sos - rodzaj grafiki, tworzenie replikowanych obrazów przez druk kontrastowy z powierzchni reliefowych lub szablonów. Każdy odcisk drukowanego formularza jest uważany za dzieło autora.

Рити́на або ґравю́ра  — вид графічного мистецтва, створення тиражованих зображень шляхом контрастного друку з рельєфних поверхонь або через трафарет. Кожен відбиток з друкарської форми вважається авторським твором.

Definicja słowa гравер w słowniku

engraver, a, h. Artysta, który tworzy grawer (2 cyfry); specjalista grawerowania. Znakomity grawer mistrzowski [L. Seyryakov] pozostawił całą szkołę rytowników na drzewie (Misty, 1, 1956, 46); Wartość Szewczenki jako malarza, malarza, grawera mogła już zapewnić mu honorowe miejsce w historii sztuki (Rilsky, III, 1956, 244).

гравер, а, ч. Художник, який створює гравюри (у 2 знач.); спеціаліст з гравірування. Видатний майстер-гравер [Л. Сєряков] залишив після себе цілу школу граверів на дереві (Мист., 1, 1956, 46); Значення Шевченка як живописця, рисувальника, гравера само вже могло б забезпечити йому почесне місце в історії мистецтва (Рильський, III, 1956, 244).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРАВЕР

Poznaj tłumaczenie słowa гравер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гравер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гравер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雕刻机
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grabador
• Tłumacz ukraiński - angielski: engraver
• Tłumacz ukraiński - hindi: नक़्क़ाश
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقاش حفار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гравер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gravador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোদকার
• Tłumacz ukraiński - francuski: graveur
• Tłumacz ukraiński - malajski: engraver
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Graveur
• Tłumacz ukraiński - japoński: 彫刻家
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조각사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pematung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செதுக்குனராக
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओझरव्हर
• Tłumacz ukraiński - turecki: oymacı
• Tłumacz ukraiński - włoski: incisore
• Tłumacz ukraiński - polski: grawer
• ukraiński: гравер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gravor
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαράκτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: graveur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gravör
• Tłumacz ukraiński - norweski: gravør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРАВЕР»

Poznaj użycie słowa гравер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гравер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...

У цей час в Академи професором гравюри був Федiр Йордан, добрий, вправний рисувальник, аку- ратний гравер, сумлшний працьовник в мистецт, але нiчого бшьше. Вíh дуже доброзичливо поставив- ся до Шевченка, бажаючи ...

Taras Shevchenko, 1963

Пьесы и сценарии

Мастерская гравера. Входит сторож кладбища. Разговаривает с гравером. 22 Гравер стоит у ворот кладбища. 23 Внук сторожа спит в тачке под деревьями. Сторож вывел Якова из склепа, дает ему медную монету, толкает в ...

Горький М., 2014

История гравюры и литографии в России - Сторінка 10

То, что недоступно рядовому любителю, гравюра разъясняет; но это может быть открыто только гравером-художником, так как в то же время гравер не может не быть самостоятельным творцом. Как музыкант берет чужие ...

Эрик Голлербах, 2014

Бесы в погонах

Гравер! — громко крикнул он. — Где ты, Гравер?! Гулко отразилось от стен эхо, из одной двери выскочил заспанный татуированный мужик, из другой — поправляющая задранную юбку горничная, но авторитет не откликался.

Михаил Серегин, 2015

Жизнь русского гравера: - Сторінка 72

Милейший и добрый Матэ привел мне, между прочим, иллюстрацию того, как смотрел на ксилографию его предшественник в Академии — гравер по меди профессор Пожалостин. Пожалостин органически не выносил деревянной ...

Иван Николаевич Павлов, 1963

Основы дизайна. Художественная обработка металла. Учебное ...

Работа гравера – одна из самых кропотливых и усидчивых. Про него можно сказать, что сколько он просидит, столько и награвирует. Иногда работу целого дня можно прикрыть кончиком пальца. Войдите в мастерскую гравера, ...

Михаил Ермаков, 2014

Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)

Г (моЖливо Григорій) — київський гравер по дереву 20 — 40-х рр. XVIII ст. 216, 222, 283. Галяховський Данило — київський гравер по міді початку XVIII ст. 154, 163, 166, 173, 223, 270. ГБ — київський гравер по дереву 70-х рр. XVII ст.

I͡Akym Prokhorovych Zapasko, 1971

Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...

Искусно комбинируя штрихами, гравер обозначает нарисунке всеградации светаитени и достигает таким образом рельефного изображения, в данном случае портрета. Работа гравера –одна из самых кропотливых и усидчивых.

Бахтиаров А.А., 2014

Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...

За рабочим столом, где лежат разньте гравировальные инструменты, сидит гравер, согнувшись и наклонив голову над деревянной пальмовой дощечкой, клише. Не отрывая от нее глаз, он режет то одним, то другим штихелем.

Анатолий Бахтиаров, 2013

Рассказы художника-гравера - Сторінка 32

Такая доска, шлифованная, покрывалась белилами, и на ней художник карандашом наносил рисунок. Теперь в копийной гравюре это делается при помощи фотографии. Затем гравер старался вырезать эти штрихи. Характерно ...

Владимир Андреевич Фаворский, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРАВЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гравер w wiadomościach.

Дивак із Вімблдону

2014 рік став останнім у кар'єрі Романа Жолтовського як головного гравера тенісного турніру Вімблдону. Тоді чоловіку було 76 років, а за плечима – 35 ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Художник-гравер Иван Щербино поделился с тульской …

Творческая деятельность художника-гравера Ивана Щербино тесно переплетена с историей современного тульского художественного оружия. «newstula.ru, Wrz 15»

LumiPocket LT — попытка объединить 3D-принтер, лазерный …

LumiPocket LT — попытка объединить 3D-принтер, лазерный гравер и установку для изготовления печатных плат в одном устройстве. Энтузиасты ... «iXBT.com, Wrz 15»

Глухой мастер – лучший гравёр

Александру Санникову 25 лет. Он один из лучших граверов Ижевского механического завода. С красным дипломом окончил факультет промышленного ... «Глухих.нет, Lip 15»

Греческий гравер создал макет юбилейной монеты в два евро

Несмотря на возможный выход Греции из зоны евро, именно греческий проект юбилейной монеты в два евро, приуроченной к созданию флага единой ... «euronews, Maj 15»

3dpBurner — лазерный резак и гравер с Open Source-дизайном

Энтузиаст с псевдонимом villamany на сайте Thingiverse представил модель лазерного резака и гравера с открытым дизайном. В конце декабря мы ... «Nixp.Ru, Sty 15»

Люди-загадки: безумный гравер Апокалипсиса

Но гораздо больше англичанин Уильям Блейк известен как талантливый художник-гравер. И не просто художник… Он обладал способностью видеть ... «Yoki.ru, Sie 12»

Черкаський художник-гравер втілив власну техніку - гравюра в …

«Починаю я, як і завжди всі гравери, з дошки. Її добре шліфую, потім малюю чорний квадрат, як у Малевича, але я його продовжую облагороджувати», ... «ICTV, Lip 12»