Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "возити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВОЗИТИ

возити  [vozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВОЗИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «возити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa возити w słowniku

prowadzić, prowadzić, do powozu, do małego. 1. Poruszaj się, ruszaj, dostarczaj komuś, cokolwiek z samochodem, pociągiem itp. Do tego oni [panie] przynieśli drewno, Na bagnach, laska była koszona, Zużyta w piekle za podpalenie (Kotl., I, 1952, 135); - Świetna rzecz do brona do wyciągania snopów! (Gl., Vyborg, 1957, 107); Jeśli przez jeden dzień w młynie, oddaję moje ręce sto funtów, to szybsze samochody i nie-czołgi niosą chleb do państwa (S. Ol., Vybr., 1959, 119) .2. Przeciągnij i upuść coś. Uwielbiasz jeździć - kochasz i snooki do noszenia! (Nomis, 1864, nr 7080); Lavrin pogładził swoją miękką wełnę, przywiązał szwy do przędzy i zrzucił ją na pokład, bawiąc się szalonymi kotami (Donch., III, 1956, 127). возити, вожу́, во́зиш, недок., перех. 1. Переміщати, пересувати, доставляти кого-, що-небудь машиною, возом і т. ін. За те вони [пани] дрова возили, В болотах очерет косили, Носили в пекло на підпал (Котл., І, 1952, 135); — Велике діло борону тягати Або снопи возить! (Гл., Вибр., 1957, 107); Якщо за добу в молотарку Дадуть мої руки сто кіп, То швидше машини й безтарки Державі возитимуть хліб (С. Ол., Вибр., 1959, 119).

2. Волочити, тягати що-небудь. Любиш їздить — люби й саночки возить! (Номис, 1864, № 7080); Лаврін гладив його [кота] м’яку шерсть, прив’язував до нитки заячий хвостик і возив його по долівці, забавляючись хижими стрибками кота (Донч., III, 1956, 127).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «возити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЗИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗИТИ

воздяно
возз’єднаний
возз’єднання
возз’єднати
возз’єднатися
возз’єднувати
возз’єднуватися
возз’єднувач
возик
возирка
возитися
возичок
возище
возлісся
возлоб’я
возлобок
вознесіння
возний
возниця
возове

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗИТИ

напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Synonimy i antonimy słowa возити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «возити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa возити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa возити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возити».

Tłumacz ukraiński - chiński

携带
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

llevar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

carry
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ले जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حمل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

возить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

transportar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বহন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

porter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membawa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tragen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

キャリー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수행
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nindakake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mang
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எடுத்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाहून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

taşımak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

trasportare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nieść
50 mln osób

ukraiński

возити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

transporta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bära
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bære
5 mln osób

Trendy użycia słowa возити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЗИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «возити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa возити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗИТИ»

Poznaj użycie słowa возити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Ѳеод. Сuк. 97. Мин. Чеm. апр. 464. возити, вож5—vehere, возить:—На возѣхъ возити брашно по граду. и овощь и медъ и вино. Нест. Бор. Гл. 9. Наташа наимитъи возити мьртвыцл из города. . Нова. Гл. 6636 г."Повозъи возити. т. ж.
Измаил Срезневский, 2013
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 313
464 возити, вож5—vehere, возить:—На возѣхъ возити бращно по граду, и овощь и медъ и вино. Нест. Бор. Гл. 9. Наташа наимитъы возити мьртвыцл из города. Новь. Гл. 6686 г. Повозъи возити. m. ае. 6747 г. Возъ возити. См. Дан.
И.И. Срезневский, 2013
3
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А отказывати и возити крестьянъ дворяномъ, которые служатъ изъ выбору, и жилцомъ, которые у Государя царя и великого Князя Бориса Ѳедоровича всеа Русіи и которые у Государя Царевича у Князя Ѳедора Борисовича всеа ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
4
Государство и церковь в их взаимных отношениях в ... - Сторінка 88
А отказывати и возити крестьянъ дворяномъ, которые служатъ изъ выбору, п жилцомъ, которые у Государя Царя и Великого Князя Бориса Ѳедоровича всеа Русіи и которые у Государя Царевича у Князя Ѳедора Борисовича всеа ...
Шпаков А. Я., 2013
5
История Смутнаго времени в России в началѣ XVII вѣка: Част ...
... и за Стольниковъ и за Стряпчихъ и за Головъ стрѣлецкихъ и за иныхъ возити крестьянъ въ нынѣшнемъ 110 году не велено ; а въ Московскомъ уѣздѣ всѣмъ людемъ промежъ собою , да изъ иныхъ городовъ въ Московской уѣздъ ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1839
6
История Смутного времени в России в начале XVII века
... и за Стольниковъ и за Стряпчихъ и за Головъ стрѣлецкихъ и за иныхъ возити крcстьянъ въ нынѣшнемъ 110 году пе вслено; а въ Московскомъ уѣздѣ всѣмъ людсмъ промсжъ собою, да изъ иныхъ городовъ въ Московской уѣздъ ...
Бутурлин Д. П., 2014
7
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и дымного, и масленого, и овчинъ, и холстовъ, не имати, и камени и извести въ монастырь не возити, и дровъ въ монастырѣ не сѣчи, ни возити, опричьно Госуда- ха 548. рева (?) дѣла; и приказщикомъ нашимъ на крестьянѣхъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
8
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... пожаловали во всемъ своемъ Московскомъ Государствѣ, отъ налогъ и отъ продажъ охраняя, велѣли крестьяномъ дати выходъ, и возити крестьянъ Дворяномъ, которые служатъ изъ выбора, и Жильцомъ . . . и Дѣтемъ Боярскимъ, ...
Николай М. Карамзин, 1843
9
Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 1 - Сторінка 78
... и за Стольниковъ и за Стряпчихъ" и за Головъ стрѣлецкихъ и за иныхъ возити крестьянъ въ нынѣшнемъ 110 году не велено; а въ Московскомъ уѣздѣ всѣмъ людемъ промежъ собою, да изъ иныхъ городовъ въ Московской уѣздъ ...
Dimitrīĭ Buturlin, 1839
10
Под шапкой Мономаха
Впрочем, эта льгота дана была не непосредственно крестьянам, а их землевладельцам: «...а отказывати и возити крестьян дворяном», — говорил указ и перечислял разные чины служилых людей, дворян «обычных». Разрешая ...
Сергей Платонов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЗИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo возити w wiadomościach.
1
Київ просить РФ возити "гуманітарку" через пункти …
Міністерство закордонних справ України закликає Росію направляти гуманітарний конвой у Донецьку й Луганську області через контрольовані Україною ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Через центр Берегова вдень продовжують спокійно возити ліс …
Через центр Берегова по вулиці Мукачівській вдень і надалі їздять вантажівки. Міська рада спробувала обмежити їхній рух влітку, якщо температура ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
3
У Запоріжжі розберуться з маршрутниками, які відмовляються …
У Запоріжжі розберуться з маршрутниками, які відмовляються возити воїнів АТО. У Запорізькій облдержадміністрації відбулося засідання ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
4
Геращенко пропонує офіційно закріпити, що не можна возити в …
Українська влада має визначитися й прийняти необхідні нормативні акти про надання дозволу на ввезення до Криму окремої групи продовольчих ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Китайський інтернет-магазин Aliexpress відмовляється возити
При оформленні замовлення на сайті інтернет-магазину в списку російських регіонів відсутні Республіка Крим і місто федерального значення ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Картоплю у Вінниці дозволили возити безкоштовно
З 26 вересня по 31 жовтня у Вінниці щосуботи будуть проводитись обласні ярмарки. Працюватимуть з 8 до 15 години, заїзд учасників — із 4 години. «Gazeta.ua, Wrz 15»
7
Укрзалізниця планує возити вантажі з Китаю до Європи поїздом …
Поїзд комбінованого транспорту «Вікінг» буде перевозити вантажі з Китаю до Європи. Відповідний протокол був підписаний під час наради керівників ... «Урядовый портал, Wrz 15»
8
У Ахметова кажуть, що продовжують спокійно возити вугілля з …
Станом на 7 вересня компанія не припиняла поставки антрациту із зони АТО на ТЕС. За тиждень, з 31 серпня по 6 вересня, поставки антрациту і ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Росія хоче возити товари в Україну не по правилам ЄС до 2025 …
Про це сказав міністр економічного розвитку РФ Олексій Улюкаєв в інтерв'ю "Российской газета" перед тристоронніми міністерськими консультаціями з ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Змова маршрутників "ЛНР": Набридло возити бойовиків …
Змова маршрутників "ЛНР": Набридло возити бойовиків безкоштовно. В Алчевську водії ... "Їм просто набридло возить їх безкоштовно. Тільки вчора ... «Depo.Донбас, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Возити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vozyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa