Pobierz aplikację
educalingo
губитися

Znaczenie słowa "губитися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГУБИТИСЯ

[hubytysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГУБИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУБИТИСЯ

губернія · губернатор · губернаторство · губернаторський · губернаторша · губернський · губерня · губерський · губи · губити · губище · губка · губком · губний · губно-губний · губно-зубний · губокопилка · губонька · губоцвіті · губочка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУБИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa губитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «губитися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУБИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa губитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa губитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «губитися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

失去了
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perdido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lost
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खोया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضائع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

теряться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

perdido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিদায় হোন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

perdu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tersesat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verloren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

失われました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잃어버린
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njaluk ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொலைந்து போ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गमावू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaybol
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

perso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stracony
50 mln osób
uk

ukraiński

губитися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pierdut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verloor
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förlorat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tapt
5 mln osób

Trendy użycia słowa губитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГУБИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa губитися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «губитися».

Przykłady użycia słowa губитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУБИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa губитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem губитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 201
Саїд Алі Мухтарова (Ле). губити рівновагу див. втрачати; ~ розум див. загубити. ГУБИТИСЯ: губитися (плутатися, метатися і т. ін.) в догадках (в здогадках, в здогадах, в гадках). Не знати, на якому з припущень зупинитися. — Хочеш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ГУБИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 5 0,0013 в 4 5 0,012 0,0058 губить теп. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 губив мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 губила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ГУБИТИСЯ Д16СЛ. — — 10 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однотипні пристрої) bank групуватися//згрупуватися 1. group (together) 2. (жмуткуватися) bunch грушоподібний див. грушуватий грушуватий реar-Shaped губа 1. lip 2. (затискача)jaw - зрізу shear liр - зсуву shear liр губити//загубити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 61
Ці дієслова синонімічні, часто взаємозамінні, як-от у фразеологізмі втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Слово губити переважає в розмовному стилі. Матеріальні речі, предмети ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 165
Губити означае "втрачати конкретний предмет, річ внаслідок недбалості, неохайності, неуважності" (губити в значенні "занапащати" тут не розглядаемо): "губити зошит, гаманець з грішми". "Котрий тут у нас школяр губить олівці?
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
6
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 27
ВТРАЧАТИ - ГУБИТИ. Діеслова синошм1чш, часто взаемозамшш, як у фразеолопзм1 втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Матеріальш речі, предмета звичайно гублять; пе- ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 208
Маєте, пане канцеляристо, причину перейматися тією історією? Чи не проходить їх через наші руки десятки? — І все-таки, пане Ізане, — сказав я. — Чоловік — не голка, в сіні не губиться. Ми так і не дізналися, хто той Петро. — Бо ...
V. O. Shevchuk, 1986
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
Пор. дрейф. тратити, тратитися «робити ви- трати; губитися, зникати; [жартувати, робити вит1вки] О», ... че] «тс», [страччук] «достроково народжена дитина; покинута дитина; чорт, який губить людей» тж, утрата; — р. тратить ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 42
а також у значенні «марнувати (час) », наприклад: «Хлопець не губив часу даремно». З погляду літературної нормн, мабуть, краще було б сказати «не марнував часу» або «марно часу не гаяв›>, «не гайнував» замість «не губив ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
10
Гетьманський скарб
... старший канцелярист гетьманської канцелярії Григорій Тимошівський, один раз возив припаси сам генеральний бунчужний Яків Лизогуб. З часом добрі вісті чи то почали губитися в дорозі, чи то нічого було передавати, натомість ...
Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУБИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo губитися w wiadomościach.
1
Дорога життя: з Дамаска до Ліона
Не достатньо для того, щоб не губитися в адміністративних лабіринтах бюрократичної системи Франції. І якщо ви заговорите з ним про майбутнє, Соаїб ... «euronews, Wrz 15»
2
Рятувальники не можуть знайти у горах 22-річного мешканця …
На Прикарпатті почали губитися грибники. Учора такий випадок трапився біля підніжжя Говерли поблизу селища Ворохта. Як повідомили в Управлінні з ... «Вікна online, Wrz 15»
3
Гороскоп на 18 вересня: увага до важливих деталей
Чудово: не втрачати голову за жодних обставин; прислухатися до інтуїції; в екстремальних і просто несподіваних ситуаціях не губитися і проявляти ... «ОГО, Wrz 15»
4
Яку лінію виховання вибрати?
Строгість чи м'якість? Авторитаризм чи потурання? У прихильників того чи іншого типу виховання брак не спостерігається. А діти продовжують губитися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
5
Депутат Рівнеради Світлана Богатирчук-Кривко: "Аналізувати і …
... успішними, теж повинні бути завжди готовими сприймати щось нове і незвичне. Треба щоденно вчитися і не губитися у щоденному океані інформації. «ОГО, Wrz 15»
6
Як Києву стати магнітом для успішної молоді?
Початок одеського проекту кидає виклик Києву. Будучи найбільш потужним містом у країні, Київ не може губитися на маргінесах. Зважаючи на те, що ... «КИЇВ1, Wrz 15»
7
Назад у дитинство: українські зірки показали, як виглядали у …
Ще в дитинстві я засвоїла, що ніколи не варто "губитися" на сцені", - поділилася зірка. Також Надя у шкільні роки дивувала вчителів епатажними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
8
Транспортний податок «прив'яжуть» до автоцивілки
Накопичені податки будуть «губитися» і в момент банкрутства страховиків. Удар податком по автомобілістам. Міністерство фінансів може зробити ... «Finance.ua, Sie 15»
9
"Коли їдемо у Західну Україну, думаємо про Івано-Франківськ …
До цих пір мене засмучує, що я знаю як дійти з вокзалу до «стометрівки», вулиці Незалежності, а потім починаю губитися. Мені не вистачає ще трішки ... «Стик, Maj 15»
10
«Аеропорт був буфером між двома світами» – «кіборг» Кока
Коли це було, я не пам'ятаю, там починаєш губитися у числах. Здається, це була середина вересня. Другий раз я поїхав вже в листопаді, там уже сніжок ... «Радіо Свобода, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Губитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hubytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL