Znaczenie słowa "гупати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГУПАТИ

гупати  [hupaty]

CO OZNACZA SŁOWO ГУПАТИ

Definicja słowa гупати w słowniku

gupati, ayu, aesh, nediko.1. Wystąp lub stwórz nudne pukanie, hałas w ciosach, szarpnięcia, przerwy itp. W wioskach z białego świata i do ciemnej nocy zachichotali pewnie (Myrny, III, 1954, 255); Już teraz, aby usłyszeć, jak bubunowe gipsy, zamawia harmonijkę (Yu Yanov., I, 1958, 54); W oddali przełykać ciężkie działa (Perv., Mother, bread, 1960, 86); // o (u) co i dlaczego. Hałas do bicia, bicie za coś. Kilkoro pijanych mistrzyń wpadało w drzwi ciężkimi butami (Tulub, Ludolov, I, 1957, 108); Kopałem zielono jak dynia, arbuz na kolanie, naprawiony arbuz i sok przesiąknięty na kolanach (Sench. Op., 1959, 248); Radivon rzuca ponure spojrzenie na swoich wrogów. Gags z pięścią przy stole (Gord., I, 1959, 505) .2. Jest ciężko, z hałasem spadającym. Okna płakały z resztkami szkła, ramy pękały, a ciężkie kamienie często wykopywano na podłodze (Epik, TV, 1958, 295); Z miejsca, z którego pochodził nieznany unoszący się wiatr, z jego oddechu częściej wsypywał się do trawy z robakiem jabłek i gruszek (Shiyan, Balanda, 1957, 184).

гупати, аю, аєш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гупати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гупати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гупати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 英镑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perrera
• Tłumacz ukraiński - angielski: pound
• Tłumacz ukraiński - hindi: पाउंड
• Tłumacz ukraiński - arabski: جنيه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стучать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: libra
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাউন্ড
• Tłumacz ukraiński - francuski: livre
• Tłumacz ukraiński - malajski: pound
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pfund
• Tłumacz ukraiński - japoński: ポンド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파운드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pound
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bảng Anh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பவுண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: फसवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: pound
• Tłumacz ukraiński - włoski: libbra
• Tłumacz ukraiński - polski: funt
• ukraiński: гупати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: livră
• Tłumacz ukraiński - grecki: λίβρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pond
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pund
• Tłumacz ukraiński - norweski: pund

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУПАТИ»

Poznaj użycie słowa гупати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гупати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558

асross, — along, — through) гупати, тупати; бродити; to — through the woods бродити по лісі; 2. подорожувати пішки; to — through Scotland подорожувати по Шотландії; 3. розм. бродяжити; I d rather have —ed it than gone in for any ...

Гороть Є. І., 2006

История Олимпийских игр

Олимпиада в Сочи сделала тему Олимпиад для россиян особенно актуальной. Что это за событие, какова его история и почему оно стало ...

Евгений Гик, ‎Екатерина Гупало, 2014

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Гупало, або гукало, пташка — „бугай". Лат. назва: агйеа з1е11апз. Лекс. 1627. 441: Онокротал, рос. гупало птах, подобный лебедю. Гупати звуконасл. — стуком викликати глух1 звуки; напр., гупати в стшу; гупати взутими ногами об ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340

Гупати, паю, еп, гл. 1) Топать. 2) Ударять, производя глухой звукъ. Гупнути. ну, неп, гл. Однокр. в. отъ гупати. 1) Топнуть. 2) Ударить съ глухимъ звукомъ. Так i гупнув його кулаком по стині. Як гупне у дверi, так вони й розлетілись.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

8 0,0022 8 5 8 0,016 0,0055 гупати — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 гупае — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 гупали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * ГУПАЮЧИ дкприсл. — — в 0,0016 6 4 6 0,012 0,0048 ГУПНУТИ Д|есл. 1 0,0007 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Залишенець. Чорний ворон:

провокації його голова покотиться першою. Надвечір Гупало заховав у грабині двадцять козаків напоготівлі (серед них були і його рідні брати Іван та Степан), а сам у супроводідвох охоронців рівноо сьомійрушив верхина цибатому ...

Василь Шкляр, 2014

Возлюбленная тень (сборник)

Юрий Милославский. дядьку Гупало, пугать задержанием, изгаляться, надеясь, что слобожанин его поймет, догадается — и сделает как-нибудь так, чтобы все теперешнее обернулось на прежнее. Как это обернуть — слобожанин ...

Юрий Милославский, 2015

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 229

Дядько Тимоха був коваль, і дві його здоровенні жилаві руки з засуканими рукавами щодня, як пірцем, повертали й гупали важким півпудовим вершлягом по залізному ковадлу так дуже, що те гупання чути було далеко селом, хоча ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 39

Щодо аналогів пор. численні Гумнища - ойконіми в колишніх Гродненській, Мінській, Вітебській, Новгородській, Тамбовській губ. Гупали (Лбм.). Мн. форма від прізвища Гупало, відомого в сс. Гуща, Нудиже, Заболоття цього ж р-ну.

Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001

Великий пост: Газета Приход

Георгий Гупало Отче. Если мы одобряем «оскорбление религиозных чувств», то почему удивляемся открытию уголовных дел? Лично меня удивляет другое: когда наше духовенство начнет вспоминать 30-е годы? Там ведь народ ...

Новый православный клуб, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУПАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гупати w wiadomościach.

Ночью снова бомбили Донецк

Кіровський РІК – тільки-но спати ліг, а тут гупати почало. Не те, шоб прямо близько, але достатньо чутно, разом із прольотом… Летит с юго-востока на ... «Донецкие вести, Sie 15»

Наступ може бути в напрямку Костянтинівки, Мар'їнки і Маріуполя

Я вмію добре матюкатись, в армії служив, вмію кулаком гупати, але наслідком цього буде шум, галас, а не вирішення питання. От свою задачу бачу – не ... «Новини від ТСН, Lip 15»

"Як не справиш поминальну вечеру, дак воно цілу ніч буде …

... району на Рівненщині. — Як не справиш поминальну вечеру, дак воно цілу ніч буде посудою торохтіти й гупати. А ще наснитися може хтось із родичів. «Gazeta.ua, Maj 15»

Зниклі в АТО: ні мертві, ні живі

Він почав на неї кричати матом, гупати ногами, звинувачувати у шахрайстві... Як психолог, що працює з такими вразливими людьми, можу сказати, що ... «Ракурс, Kwi 15»

Письменник Юрій Винничук виграв суд у Вадима Колесніченка

"Апеляційний суд Львівської області - тут починають грати литаври і гупати бубни - ВІДМІНИВ - вступають сурми - рішення першої судової інстанції ... «Українська правда, Sty 14»

Свободівці зловили БТР на Великій Житомирський у Києві

Доки міліція думала, що його робити з тим БТР і його "вмістом", свободівці почали по ньому гупати, аби водій машини виліз. Не подіяло. Тоді хтось із ... «YouTube, Maj 13»

Ярина Квітка - мандрівна музикантка

... був мій мікрофон), ставала перед дзеркалом і починала завивати, верещати, танцювати і голосно гупати каблуками. Бідні сусіди - як вони це терпіли? «НародUA, Gru 12»

80 ударів у хвилину виснажують серце

80 ударів у хвилину виснажують серце. Коментувати. — Після перенесеної застуди раптово починає гупати серце. Буває сто ударів у хвилину навіть під ... «Gazeta.ua, Lut 12»

«Вони помирали один за одним» – історія про Чорнобиль

Я взяла стільця і з останніх сил почала гупати у двері. За хвилину їх відкрили. Я похитуючись зробила крок вперед і сказала: «Врятуйте мене». Запала ... «Радіо Свобода, Kwi 11»