Znaczenie słowa "окупати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКУПАТИ

окупати  [okupaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОКУПАТИ

Definicja słowa окупати w słowniku

zwrot, ayu, aesh, nedok., KUP, kup, zapłać, dok., perh.1. Pokryć koszty czegokolwiek; zarabiać, pokrywając wydatki na coś. Prawdę mówiąc, to nie jest przyciągany wspaniały pałac i wielowiekowych dębów w lesie, że musiał wrócić do ziemstwo oraz potrzebę odzyskania tych pięciuset akrów pól wokół oblężonego którzy Court (Pacific, III, 1954, 293); Obliczenia wskazują, że budowa Kanału i systemów irygacyjnych północno-krymski zwróci się w ciągu sześciu do siedmiu lat (z Sowietami Ukr, 8.II 1961, 1..); // Piątek, piędzi, rzadko. To samo, co odkupienie. wybierz Aby kupić Jeśli zdradą swoich świętych rzeczy .. to może odzyskać wszystkie luksusowe Raj - nigdy, nigdy i nigdy nie zrobiłby to następująco (Fr., VI, 1951, 263).

окупати, а́ю, а́єш, недок., ОКУПИ́ТИ, окуплю́, оку́пиш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКУПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa окупати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окупати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окупати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 交单的方式
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pagar su parte
• Tłumacz ukraiński - angielski: pay one´s way
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक तरह का भुगतान
• Tłumacz ukraiński - arabski: دفع حصته
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окупать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pagar o nosso caminho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একজনের উপায় প্রদান
• Tłumacz ukraiński - francuski: payer sa part
• Tłumacz ukraiński - malajski: membayar cara seseorang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bezahlen , seinen Weg
• Tłumacz ukraiński - japoński: 自分の道を支払います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 하나 의 방법 을 지불
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbayar siji cara kang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trả tiền theo cách của một người
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திரும்ப செலுத்துக
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक मार्ग द्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: borca ​​girmemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: pagare la propria strada
• Tłumacz ukraiński - polski: związać koniec z końcem
• ukraiński: окупати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: a-și acoperi cheltuielile
• Tłumacz ukraiński - grecki: πληρώσει το δρόμο του ατόμου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: betaal ´n mens se manier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: betala ett sätt
• Tłumacz ukraiński - norweski: betale ens vei

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКУПАТИ»

Poznaj użycie słowa окупати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окупати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Очерки по словообразованию и словоупотреблению - Сторінка 12

выкупати, выкупити — окупати, окупати — искупати, искупити — откупати, откупити. Источники показывают, что эти глаголы и связанные с ними по значению имена существительные выкупъ 25 — окупъ — искупъ и искупление ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, ‎Борис Александрович Ларин, ‎Петр Андреевич Дмитриев, 1965

Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Сторінка 24

А у кого iмуть окупати село, колко у него будетъ селъ, вся iмъ окупати села одинова. А што мой зашелци в Торжьку, а то есмы положили в ысправу. А што граблено? у моіхъ людиi, i тому всему судъ. А што поймани люди моi, ...

С. Н. Валк, 2013

Хрестоматия по истории России. Учебное пособие

А которых православных хрестьян плененых приводят, окупив греки и туркчане, армени или иныегости, да быв на Москве, восхотят ихс собою опятьповести, ино их не давати, иза то крепко стояти;да их окупати из царевы жеказны ...

Орлов А.С., Георгиев В.А., Георгиева Н.Г., Сивохина Т.А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 639

регсЬ. бкуп (-пу) т гапзот. ОКУПЭНТ (-та) т оссирап!; г-^нтськнй(-ка, -ке) о{ ап оссирап!; г~&Ц1Я (-П) / оссира- (1оп (вешит I ; ^ацШний (-на, -не) о( оссира1юп (зеЬиге). окупати (-аю, -аеш) I VI; окупйти (-плю, -упиш) Р VI 1о Ьиу оЯ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. A-M. Том 1

А которые дети боярские или их жены и дети и неслуживые дети боярские или вдовы, или недоросли на Тулу в осаду не поедут, а возьмут ково татаровя, и тем детем боярским жон своих и детей окупати самим, а неслуживым ...

Владимир Вольфович Богуславский, 2004

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 352

1583 г. ОКУПАТИ. 1. Уплатой денег освобождать кого-л. от какой-л. зависимости, налоговых обязательств: выкупать. А у кого имуть окупати село, колко у него булеть селъ. вся имъ окупати села одинова. Гр. Новг. и Псков., 24.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004

... to — attention to smth звертати увагу на щось; to — one's respect/homage to smb засвідчити комусь свою повагу; to — one s way 1) жити відповідно до своїх достатків; 2) утримувати себе; 3) окупати; to — the debt of nature померти; ...

Гороть Є. І., 2006

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

ок8пАти, ок6пАю — выкупать:—А у кого имуть окупати село, колко у него будеть селъ, вся iмъ окупати села одинева. Дor. р. в. к. Тв. Мих. Яр. съ Новг. 1318 г. Андреи имаетъ володѣти на своеи половинѣ, а Свидригаилови оукронича ...

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

6770 г. овшлти, ок6плю — выкупать:—А у кого имутъ окупати село, колко у него будетъ селъ, вся пмъ окупати села одинова. Дов. вр. в. к. Т. Мих. Яр. съ Нort. 1918 г. Андреи имаетъ володѣти на своеи половинѣ, а Свидригаилови ...

И.И. Срезневский, 2013

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 22 - Сторінка 181

Окупати дзеясл. 1. Выкупляць; заплащушы грошы, атрымл1- ваць што-н. аддадзенае у заклад, прададзенае раней I тш. которые земли Ловожские тые ж люди мещанол* позаставляли в тот час, коли ещо он тых людеи не держал, ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКУПАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окупати w wiadomościach.

Россия и Запад: сравнительная история зверств. [18+]

«В ордах и в Цареграде и в Крыму… всех плененых окупати из царевы ... ино их не давати, и за то крепко стояти; да их окупати из царевы же казны». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

На „Фарми“ влада штрока: Певачица се није купала 9 дана

Певачица Бојана Стаменов није се купала од када је ушла на „Фарму“, а у једној свађи потврдила је то и рекла је да ће се окупати тек када изађе из ... «Правда, Wrz 15»

ХАПШЕЊЕ БОРИСЛАВА ЂУКИЋА ИЛИ О ГЕНЕРАЛУ НЕМА КО …

... су били на страни српског народа у грађанским ратовима на територији бивше социјалистичке Југославије, немају више гдје на миру ни окупати. «Standard Magazin, Lip 15»

Супермоделі на пенсії: зійшли з подіуму, але не з дистанції

Туди ж покликала подруг по цеху Ель Макферсон, Наомі Кемпбелл, і Крісті Тарлінгтон. Але мережа ресторанів перестала себе окупати, Клаудіа ж за ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Тројке породице Вулин- "За дјецу мора да се има" (ВИДЕО)

Пресвући, окупати, нахранити, успавати, спремити за излазак -и то све три пута, већ три мјесеца, свакодневна је пракса у породици Вулин из Бањалуке ... «Радио Телевизија Републике Српске, Gru 14»

25 жовтня: події, факти, дні народження

Банки широко кредитували купівлю акцій, а зайомщики розраховували швидко окупати затрати за рахунок скаженого росту цін. Дешеві кредити і ... «Волинські Новини, Paz 14»

Сонячна енергія - вихід для українців з газової війни (відео)

Тому, навіть, 30%, які я встигаю віддатти, коли є сонце в зеніті, буде окупати те що я споживаю з мережі», - каже Андрій. Документи на «зелений тариф» ... «ICTV, Wrz 14»

Украјинска жандармерија одбацила демонстранте од зграде …

... и данас „добри студенти”, који на „евромајдану” својим „непријатељима” прижељкују смрт, могу цео народ, заједно са својим вођама, окупати у крви”. «Фонд стратешке културе, Gru 13»

1914. (Шести део) – Летњи драмеж Европе – Јулска криза

Комплетно државно и војно руководство црно-жуте монархије сматрало је да Србију треба окупати гвожђем и челиком. Имали су подршку у немачком ... «Васељенска ТВ, Gru 13»

Аутор Младен Јовановић

Тамо им треба припремити ручак и вечеру, обавити разноразне кућевне послове, окупати децу, припремити их за спавање и успавати их, а онда ... «Видовдан.орг, Wrz 13»