CO OZNACZA SŁOWO ІМПОНУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «імпонувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa імпонувати w słowniku
podziwiać, uy, uesh, nedok, do kogo. Aby wzbudzić szacunek, uczucie, aby zaimponować komuś; lubić to Najbardziej zrobiło na mnie wrażenie ... te szkolne rzeczy i sny, o których wielu znał Stanisława (pt., IV, 1950, 205); Osoba Franka była szczególnie pod wrażeniem mojej wysokiej inteligencji i żelaznej energii (Sam, II, 1958, 395); Wszystko, co działo się dzisiaj wokół niego, zrobiło na nim wrażenie w najwyższym stopniu (Le and Lev., Southwest, 1950, 349). імпонувати, у́ю, у́єш, недок., кому. Викликати повагу, прихильність, справляти враження на кого-небудь; подобатися. Найбільше імпонували мені.. ті чисто школярські штучки та дотепи, яких багато знав пан Станіслав (Фр., IV, 1950, 205); Особа Франка особливо імпонувала мені своєю високою інтелігенцією й залізною енергією (Сам., II, 1958, 395); Все, що відбувалося сьогодні навкруги, імпонувало йому найвищою мірою (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 349).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «імпонувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІМПОНУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
імпонувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
імпонувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 289
завів відповідної картотеки, але маю сумну надію, що таку картотеку можна буде влаштувати за який місяць... А тим часом —т- про одно тільки дієслово, яке чомусь дуже злюбили наші літератори і науковці, — дієслово імпонувати.
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975
2
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 478
Я підкреслив слово імпонує, бо воно якраз може дати вдячний матеріал учителеві-мовнику як приклад разюче невірного вживання. Загляньмо хоч би в «Словник іншомовних слів» (К., 1951) : «Імпонувати лат. ітро- пеге накладати, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
3
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 106
А тим часом — про одно тільки дієслово, яке чомусь дуже злюбили наші літератори і науковці, — дієслово імпонувати. У мене склалося враження, що йде просто якийсь конкурс на невірне вживання цього слова. Спинюсь на ...
4
Dumky pro Khmel'nychchynu - Сторінка 39
Він міг бути привітний, простий, скромний, міг навіть імпонувати цією простотою й скромністю, але міг бути маєстатичним, гнівним, грізним, навіть лютим — і також імпонувати, коли треба й перед ким треба було, цією стороною ...
Oleksander Ohloblyn, 1957
5
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 112
своє обличча майже щоденно, при чім вони все змагалися імпонувати, чи викликати подив новими зразками. Одні офарбовували собі цілу голову огнево-червоною фарбою, инші долучали до того чорні цятки, инші знов покривали ...
6
Tavruiuchy vyzvolʹnyi prapor: diialʹnistʹ ahentury ta ...
Інакше я підходила до людей моральних і організаційно вироблених, яким старалась імпонувати своєю організаційною активністю і виробленістю; іншим старалась імпонувати своєю особою, зовнішним виглядом, красою і т. п.
Volodymyr Serhiĭchuk, 2002
7
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 259
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 172
На волині на початку було краще. Доки селяни бачили силу, яка могла їм імпонувати, то поводилися пасивно, але після розгрому загону ціхонського (до чого спричинилися й селяни, зігнані козаками на облаву) реакція рішуче взяла ...
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 320
... то тапаёе, то ѕіеег зустрічатися, зустріти ся то тееі; аіѕо: іо (іаіе зустрічний опсотіпг, сотіп§ ігот Ше орроѕііе оігесгіоп з'являтися, з'явитися то арреаг, етег§е імовірність (ії) ргоЬаЬіІіІу імпонувати, заімпонувати то арреаі то ім'я (п.) ...
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40
... поздоровляти когось jemandem grauen (vor etwas) – боятися когось jemandem grollen – сердитися на когось jemandem helfen – допомагати комусь jemandem imponieren – імпонувати комусь jemandem kondolieren – висловлювати ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІМПОНУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
імпонувати w wiadomościach.
Валерій Макєєв про 100 днів у полоні: Штампів та напівправди …
Підтримуйте співбесідника щиро: завжди є якісь елементи у "сповідях", які вам можуть імпонувати. Мінімум речей. Категорично: не їдьте по навігаторах, ... «Украинские Новости, Cze 15»
«Любі друзі» дитячої літератури
Бо те, що ви заперечуєте, іншим – може імпонувати. Тому завдання критики не заперечити твір, а спробувати розібратися в ньому. А для цього треба ... «Радіо Свобода, Cze 15»
На Прикарпатті вже розпочався «дерибан» мажоритарних округів?
... досвіду, а також слави, нехай дещо скандальної, але все ж особи, яка може бути доволі жорсткою, що в нинішніх умовах може імпонувати виборцям. «Pravda.if.ua, Sie 14»
Мазепа, Онопрієнко, Лапшин – герої та антигерої телетижня
У наслідку вийшов твір, який хоч і претендує на всебічне вивчення особистості, а не політичної діяльності гетьмана (що не може не імпонувати), ... «Telecriticism, Paz 13»
Нащадки Муравйова вже опанували сучасне українське військо
... азійський грубий і брутальний напівзвіряк Сталін з найпримітивнішими інстинктами і найсильнішими нижніми інстинктами повинен імпонувати серцю ... «Вголос, Sty 13»
