Znaczenie słowa "інсургент" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІНСУРГЕНТ

інсургент  [insurhent]

CO OZNACZA SŁOWO ІНСУРГЕНТ

Powstańcy

Інсургенти

Powstańcy to zbrojne oddziały ludności cywilnej, które sprzeciwiają się władzom. Zwykle powstańcy są tworzeni przez grupy paramilitarne, których celem jest obalenie rządu lub istniejącego reżimu, uzyskanie niepodległości narodowej lub w inny sposób zmienić ustalony porządek. U schyłku XIX wieku insurekcja rozumiana była jako powstanie o wyraźnym charakterze politycznym, w tym sensie przeciwstawione rebelii w wąskim, prawnym sensie, rozumianej jako opór wobec władzy, ale nie dążącej do jej obalenia, a częściowo zbliżonej do pojęcia buntu.

Інсургенти — збройні загони цивільного населення, що протистоять владі. Зазвичай інсургенти формують воєнізовані групи, мета яких полягає у поваленні уряду або існуючого режиму, придбанні національної незалежності або іншій зміні встановленого порядку. У праві XIX століття інсуррекція розумілася як повстання, що носить виражений політичний характер, і в цьому сенсі протиставлялася повстанню у вузько-юридичному сенсі, що розуміється як опір владі, але не переслідує мети її повалення, і почасти зближалася з поняттям бунт.

Definicja słowa інсургент w słowniku

powstaniec, ah, h., zast. Bunt Niejednokrotnie jest wypełniona krwią potoków, gniew powstańców wstrząśnie światem (Sos., II, 1958, 331): Przypadkowo [T. Szewczenko] przeczytał artykuł na temat chińskich powstańców w gazecie. Szewczenko pisze to w "The Magazine" (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 433).

інсургент, а, ч., заст. Повстанець. Ще не раз заллються кров’ю бруки, гнів інсургентів світом загримить (Сос., II, 1958, 331): Випадково він [Т. Шевченко] прочитав у газеті статтю про китайських інсургентів. Шевченко записує це в «Журнал» (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 433).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНСУРГЕНТ

Poznaj tłumaczenie słowa інсургент na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa інсургент na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «інсургент».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 叛乱分子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: insurgentes
• Tłumacz ukraiński - angielski: insurgents
• Tłumacz ukraiński - hindi: विद्रोहियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: المتمردين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: инсургент
• Tłumacz ukraiński - portugalski: insurgentes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিদ্রোহীরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: insurgés
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemberontak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Aufständische
• Tłumacz ukraiński - japoński: 武装勢力
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저항 세력
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pemberontak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quân nổi dậy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிளர்ச்சியாளர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झालेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: isyancılar
• Tłumacz ukraiński - włoski: insorti
• Tłumacz ukraiński - polski: powstańcy
• ukraiński: інсургент
• Tłumacz ukraiński - rumuński: insurgenții
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξεγερμένοι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: insurgente
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: revoltörer
• Tłumacz ukraiński - norweski: opprørere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНСУРГЕНТ»

Poznaj użycie słowa інсургент w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem інсургент oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Россия в Калифорнии: русские документы о колонии Росс и ...

От чего взяли название инсургентов и какого происхождения ети люди [?] Название инсургент от слова тзиг^о — востаю. Все инсургенты суть дети Гишпании, начали отлагаться от Гишпании в 1809 году в полуденной Америке, ...

А. А Истомин, ‎Жамес Р. Гибсон, ‎Валерий Александрович Тишков, 2005

Изгои. За чертой бизнеса:

Вдали от родины вынуждены жить Борис Березовский, Владимир Гусин- ский, Евгений Чичваркин, Елена Батурина... Отбывают сроки в ...

Александр Соловьев, ‎Валерия Башкирова, 2012

Поэты Парижской Коммуны - Сторінка 404

не «Инсургент» (1884) Потье с любовью создал тип того сознательного рабочего, бывшего и будущего участника Коммуны, который вооружен ясным пониманием грандиозных задач, стоящих перед новой пролетарской ...

Юрий Иванович Данилин, 1983

Международные связи русской литературы: сборник статей

Все инсургенты суть дети Гишпании, начали отлагаться от Гишпании в 1809 году, в полуденной Америке, Санта Фе ... индейцев в войне за независимость: «Идальго Кастилио, пресвитер католической веры — первый инсургент.

Михаил Павлович Алексеев, 1963

Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: Статьи 1858-1859

Они не только не сделали этого, они отвергли просьбу о примирении или хотя просто о пощаде, с которой пришли к ним инсургенты. Это было в ночь с 25 на 26 июня. К президенту Национального собрания Сенару и к Кавеньяку ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1950

Полное собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 34

Они не только Не сделали этого, они отвергли просьбу о примирении или хотя просто о пощаде, с которой пришли к ним инсургенты. Это было в ночь с 25 на 26 июня. К президенту Национального собрания Сенару и к Кавеньяку ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1950

Osvobozhdenieto na Bulgarii︠a︡: korespondent︠s︡ii i ...

Из этой выдержки мы и сделаем здесь извлечение: „Доказано самым положительным образом, что инсургенты, которые собрались в указанных местностях и:. и которые были рассеяны в других местностях, оставив свои ...

Evlogi Buzhashki, 1988

Избранные философские сочинения - Том 3 - Сторінка 114

Инсургенты рассчитывали на содействие Лафайета и маршала Кло- зеля. Лафайет выразил согласие присоединиться к ним. Но сам он был так дряхл, что не мог ничего сделать без помощи своих приближенных, а они не хотели ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Мамикон Мееропович Григорьян, 1951

Sobranie sochinenii - Том 5 - Сторінка 73

Они не только не сделали этого, они отвергли просьбу о примирении или хотя просто о пощаде, с которой пришли к ним инсургенты. Это было в ночь с 25 на 26 июня. К президенту Национального собрания Сенару и к Кавеньяку ...

NikolaiGavrilovich Chernyshevskii, 1974

Собрание сочинений - Том 17 - Сторінка 61

Насчет продовольствия инсургентов сказано, что им дается пол-лота хлеба и кварта водки в день! При Мылееве толпа в 40 человек встретила двух здешних жандармов. Между инсургентами нашелся некто, привезенный в ...

Александр Херцен, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНСУРГЕНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo інсургент w wiadomościach.

В Україні покажуть стрічку-антиутопію «Дивергент, розділ 2 …

Футуристична стрічка-антиутопія про спробу створення ідеального світу «Дивергент, розділ 2: Інсургент» з'явиться в українському прокаті 19 березня. «Велика Епоха, Mar 15»

Вийшов новий трейлер до фільму Дивергент, глава 2: Інсургент з …

Майже за місяць до світової прем'єри фільму "Дивергент, глава 2: Інсургент" кінокомпанія Summit Entertainment випустила новий промо-ролик до стрічки. «Корреспондент.net, Lut 15»

У Мережі з'явилися постери фільму "Дивергент, розділ 2: Інсургент"

У Мережі з'явилися анімовані характер-постери фільму "Дивергент, розділ 2: інсургентів". На зображеннях показані Тріс (Шейлін Вудлі), Тобіас (Тео ... «Корреспондент.net, Sty 15»