Znaczenie słowa "календи" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАЛЕНДИ

календи  [kalendy]

CO OZNACZA SŁOWO КАЛЕНДИ

Kalendy

Календи

Kalendi - w kalendarzu rzymskim, nazwa pierwszego dnia każdego miesiąca. Kalends, podobnie jak Noni i Idi, służył do rachunku dni w miesiącu: trzy dni, ustalone dla każdego miesiąca miesiąca, zostały odliczone z powrotem. Słowo „Kalends” pochodzi od „calo” Łacińskiej - „aby zadeklarować, głosić”, ze względu na fakt, że na początku okresu rzymskiego historii papieża, który oglądał międzyczasie ogłosił początek miesiąca i liczby dni non w tym miesiącu Słowo "Kalendae" zostało przyjęte, aby pisać przez literę "K", a nie "C". Rzymianie wyjaśnili to przez fakt, że "pożyczyli" słowo "calo" od greckiego "καλῶ" - "imię".

Календи  — в давньоримському календарі назва першого дня кожного місяця. Календи, як і Нони та Іди, служили для рахунку днів у місяці: від цих трьох, визначених для кожного місяця моментів, дні відраховувались назад. Слово «календи» походить від латинського «calo»  — «оголошувати, проголошувати», в зв'язку з тим, що в ранній період римської історії понтифіки, які слідкували за часом, цього дня оголошували про початок нового місяця та кількість днів до нон у цьому місяці. Слово «Kalendae» було прийнято писати через букву «K», а не «C». Римляни пояснювали це тим, що «позичили» слово «calo» з грецької «καλῶ» — «звати».

Definicja słowa календи w słowniku

kalendarze, pożyczaj, mn Starożytni Rzymianie są pierwszym dniem każdego miesiąca. Nawet starożytni Rzymianie nazywali pierwsze dni każdego miesiąca kalendarzami, od których pochodzi nazwa "kalendarza" (Science ..., 10, 1960, 49). † Odradzają się greckie kalendarze, książka i ironia - Odkładanie czegoś na długi czas, na czas nieokreślony strajk, na zawsze.

календи, ле́нд, мн. У стародавніх римлян — перший день кожного місяця. Ще стародавні римляни перші числа кожного місяця називали календами, звідки й пішла сама назва «календар» (Наука.., 10, 1960, 49).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАЛЕНДИ

Poznaj tłumaczenie słowa календи na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa календи na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «календи».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 初一
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: calendas
• Tłumacz ukraiński - angielski: kalends
• Tłumacz ukraiński - hindi: जंत्री
• Tłumacz ukraiński - arabski: kalends
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: календы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: calendas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kalends
• Tłumacz ukraiński - francuski: calendes
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kalends
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kalends
• Tłumacz ukraiński - japoński: 月の最初の日
• Tłumacz ukraiński - koreański: 초하루
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kalender
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mùng một theo lịch la mả
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kalends
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्राचीन रोमन पंचांगातील दर महिन्याचा पहिला दिवस
• Tłumacz ukraiński - turecki: Roma takviminde ayın ilk günü
• Tłumacz ukraiński - włoski: calende
• Tłumacz ukraiński - polski: kalends
• ukraiński: календи
• Tłumacz ukraiński - rumuński: calendele
• Tłumacz ukraiński - grecki: Kalends
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kalenden
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: FÖRSTA DAGEN I MÅNADEN
• Tłumacz ukraiński - norweski: kalends

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАЛЕНДИ»

Poznaj użycie słowa календи w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem календи oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

До мартовских календ: [повести и рассказы]

Содерж.: повести: Дворы ; Не уноси меня, река ; рассказы: В связке ; Ужо и Авось ; Удалой ; Крест Лов-озера ; До мартовских календ ; Там, в ...

Игорь Георгиевич Штокман, 2010

Августейший сезон, или, Книга российских календ: роман ...

В кн. также включ. графика Н. Статных

Виталий Диксон, 2008

О сельском хозяйстве - Сторінка 274

Варрон, в соответствии с воззрениями той поры, определил это время как момент, когда через 19 дней после весеннего равноденствия, за 4 дня до майских Календ, начинает, согласно наблюдениям в разных странах, ...

Плиний, ‎Колумелла, ‎Варрон, 2013

Istoričeskoe rozyskanie o russkich povremennych izdanijach ...

Аcuевъ (стих)73. Д купадень пеР99Тезои "отъ "9. Календ. аa ... ... ... 95. Пут 11 д Издателей 375. "явленіе отъ Издатпрод. 5 " утешествіе добродѣтели, утренСвѣта, о учрежденіи втораго учипытна?" Гесне ова: «Въ часы I лища для ...

Aleksandr Nikolaevič Neustroev, 1875

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

А греки такого слова не знали и календами год не меряли. Поэтому до «греческих календ» — выражение абсурдное: греческих календ просто не бывает. И ждать их совершенно бессмысленно. Выражения, сходные по смыслу: до ...

Сергей Волков, 2014

Больничный лист: Практическое пособие

Расчет среднедневного заработка с учетом процента ограничения в связи с продолжительностью страхового стажа за первые 10 календ. дней: 131,01 х 100% = 131,01. Расчет среднедневного заработка с учетом максимального ...

Светлана Курбатова, 2015

Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...

Аспект. календ. на м. Люнь 95. М. 1юнь. Путешествіе добродѣтели, прод. 97. Идиллія Геснерова: «Въ часы пріятнаго Аврорина восхода»...185. Аспект. календ. на м. Іюльи Августь 187. М. Іюль. Путешествіе добродѣтели, прод. 191.

Александр Николаевич Неустроев, 1874

Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...

68. Сонетъ:«Писатели! вы намъ открыли»...70. Стансъ: «Оградъ!ты пышностью своею»...71. Кому пріятенъ здѣшній свѣтъ (стих.) 73. Жизнь Солонова Т6. Аспект. календ. на м. Іюнь 95. М. 1юнь. Путешествіе добродѣтели, прод. 97.

Александр Николаевич Неустроев, 1875

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАЛЕНДИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo календи w wiadomościach.

Училище „Джон Атанасов” Народни празници, календари и …

Календарът е едно от най-старите постижения на човечеството. Произлиза от думата „календи”, която в древен Рим е означавала първия ден на всеки ... «България Сега, Lut 15»

Честито Рождество Христово

Българската фонетика заимствала римските "календи" и в нашия език станало Коледа. За това "преображение" влияние оказва и народната ... «Банкеръ, Gru 14»

Християнският свят отбелязва Коледа

Названието на същинският празник Коледа идва от латинското Календи, название от първите дни на всеки месец при древните римляни. Както при ... «Агенция Фокус, Gru 14»

13 грудня - День Святого Андрія Первозванного

До прийняття християнства це свято називалося Калитою. Дехто вважає, що воно походить від слова "календи". Очевидно, малися на увазі молодіжні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»

Колядки виникли задовго до Різдва і охопили усю Європу

Упродовж сторіч християнізації Європи на поганські новорічні звичаї нашарувалися євангельські історії про народження Христа, тож древні календи ... «Радіо Свобода, Sty 13»

1.1.1622 г.: За първи път папската канцелария оформя календара …

... Календи. Тази дата в момента е празникът Благовещение. Едва на 1 януари 1622 г. папската канцелария за първи път оформя календара в сегашния ... «Блиц, Gru 12»

Коледа и коледарите

През V век от новата ера крониите във Византия били изместени от януарските календи. Календи се наричала всяка първа дестдневка на месеца в ... «Dnes.bg, Gru 12»

Коледа е!!!

По силата на фонетични закони календи в българския език станало Коледа. За това много спомогнала и народната етимология свързваща я с глагола ... «DARIK News, Gru 12»

Как посрещат Коледа по света

"По силата на фонетичните закони думата календи се превръща в Коледа", поясни Борислава Петкова. Оттам произлиза и съвременната дума ... «Vesti.bg - новини от България и света, Gru 12»

Как предците ни са празнували Коледа?

Особено тържествено се чествали януарските календи, защото тогава били избирани новите консули. Оттам балканските народи заели думата, за да ... «Actualno.com, Gru 12»