Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "камуфляж" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КАМУФЛЯЖ

камуфляж  [kamuflyazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КАМУФЛЯЖ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «камуфляж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
камуфляж

Kamuflaż

Камуфляж

Kamuflaż: ▪ Naturalny kamuflaż - zabarwienie ochronne zwierząt - powstały w wyniku adaptacji do zewnętrznych warunków życia. Niektóre gatunki, takie jak flądry lub kameleon może zmieniać kolor w zależności od aktualnej sytuacji ▪ Camouflage - ubarwienie ochronne, który został zaprojektowany w celu zmniejszenia widoczności ludzi, budynków, sprzętu, dzięki „scalić” z kolorowych obszarów. ▪ Kamuflaż - odzież w kamuflażu. Zazwyczaj, kamuflaż celów wojskowych i myśliwych, ale elementy ubrania używane i cywilów, nawet tam stylu „wojskowa” na podstawie atrybutów wojskowych. Камуфля́ж  : ▪ Камуфляж природній — захисне забарвлення тварин — виникло в результаті пристосування до зовнішніх умов проживання. Деякі види, наприклад, хамелеон або камбала, можуть змінювати власне забарвлення відповідно до обстановки ▪ Камуфляж — захисне забарвлення, яке призначене для зменшення помітності людей, будівель, техніки, завдяки «злиттю» із забарвленням місцевості. ▪ Камуфляж  — одяг із камуфляжним забарвенням. Зазвичай камуфляж використовують військові та мисливці, проте елементи одягу використовуються і цивільними, навіть, існує стиль «мілітарі», який базується на військовій атрибутиці.

Definicja słowa камуфляж w słowniku

kamuflaż, y, h. Barwienie sprzętu wojskowego, budynków przez plamy, paski, w celu zmiany ich naturalnego wyglądu i zwodzenia wroga; maskowanie Dziś ta lokomotywa wychodzi z bramy zajezdni, ale nie jest już rozpoznawalna: żółte plamy łączą się z szaro-zielonymi paskami - zakwitł je kamuflaż (Donch., III, 1956, 428); W słownictwie wojskowym znajduje się określenie "kamuflaż". Jest to jeden ze sposobów ukrywania - malowania czołgów (karabinów, samolotów itp.) Plamami, paskami, które zniekształcają ich kontury i utrudniają ich wykrycie (Lit. Ukr., 1.X, 1968, 3). камуфляж, у, ч. Пофарбування військової техніки, будівель плямами, смугами, щоб змінити їх природний вигляд і ввести в оману супротивника; маскування. Сьогодні цей паровоз виходить з воріт депо, але його вже не впізнати: жовті плями зливаються з сіро-зеленими смугамикамуфляж розцвітив його (Донч., III, 1956, 428); Є у військовому лексиконі термін «камуфляж». Це один із способів маскуванняфарбування танків (гармат, літаків і т. д.) плямами, смугами, які спотворюють їхні обриси й утруднюють виявлення (Літ. Укр., 1.Х 1968, 3).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «камуфляж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАМУФЛЯЖ


дубляж
dublyazh
муляж
mulyazh
пляж
plyazh
сляж
slyazh
фюзеляж
array(fyuzelyazh)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАМУФЛЯЖ

камилики
камка
кампанійський
кампанійщина
кампанія
камрат
камратисько
камса
камужельський
камуз
камуфльований
камфора
камфорний
камфоровий
камфороносний
камчадал
камчадали
камчадалка
камчадальський
камчуг

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАМУФЛЯЖ

вояж
впростяж
впротяж
врозтяж
встяж
грильяж
кряж
мар’яж
мосяж
навстяж
натяж
обтяж
простяж
саквояж
самотяж
трельяж
тяж
упростяж
упряж
устяж

Synonimy i antonimy słowa камуфляж w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «камуфляж» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КАМУФЛЯЖ

Poznaj tłumaczenie słowa камуфляж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa камуфляж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «камуфляж».

Tłumacz ukraiński - chiński

伪装
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

camuflaje
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

camouflage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छलावरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تمويه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

камуфляж
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

camuflagem
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছদ্মবেশ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

camouflage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyamaran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tarnung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

カモフラージュ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kamuflase
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngụy trang
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருமறைப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

क्लृप्ती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kamuflaj
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

camuffamento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kamuflaż
50 mln osób

ukraiński

камуфляж
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

camuflaj
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καμουφλάζ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

camouflage
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kamouflage
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kamuflasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa камуфляж

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАМУФЛЯЖ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «камуфляж» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa камуфляж w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАМУФЛЯЖ»

Poznaj użycie słowa камуфляж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem камуфляж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Камуфляж и самооборона животных: [для младшего и среднего ...
"Страницы из книги природы" - это серия книг об удивительном мире животных. Книги красочно иллюстрированы и посвящены различным ...
Кейт Петти, 2012
2
Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...
Камуфляж — одно из самых распространенных средств обмана в природе. Окрас большинства животных имитирует цвет окружающего фона; палочники и листотелы являются самым ярким примером. Особо стоит отметить ...
Роберт Триверс, 2012
3
Бизнес-журнал, 2011/06: Калужская область - Сторінка i
Звездный. камуфляж. Алексей Урусов «Бизнес-клуб «Союз» Главный редактор Калужского Бизнес-журнала представил новые проекты издания. В Калугу потянулись звезды первой величины — спортсмены, музыканты, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
МВД России: 200 лет на страже закона и правопорядка
При этом особое внимания уделяется такому важному компоненту, как камуфляж. Ведь при правильном подборе именно эта часть снаряжения способна облегчить выполнение поставленной задачи даже в условиях скоротечного ...
Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И Горобцов, 2002
5
Спецзона для бывших - Сторінка 178
В словаре Ожегова есть понятие «камуфляж», то есть когда человек хочет скрыть свою сущность, он меняет облик. Один был в форме ГАИ, другой — в форме ППС. Я это расценил как камуфляж. Один из них подошел ко мне, и я ...
Александр Викторович Наумов, 2012
6
Российская и советская милиция в мундире: 1943-2001 гг
Однако копирование американского камуфляжа вызывает сильные возражения. Во-первых, сотрудники силовых структур России должны иметь свой собственный неповторимый облик. Камуфляж должен соответствовать ...
Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И. Горобцов, 2000
7
Выбор: - Сторінка 161
Камуфляж при внешнем, полном жизнеподобии тиражирует заведомо мертвые, бездыханные вещи. — Вы о формализме? — Э, нет! Прошли те времена, когда мы бессознательно, локоточком спихивали все наши проблемы на ...
Александр Васильевич Афанасьев, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАМУФЛЯЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo камуфляж w wiadomościach.
1
Новинки «Укроборонпрому»: ударний дрон і камуфляж-невидимка
Про це в інтерв'ю "Обозревателю" розповів заступник генерального директора з розвитку "Укроборонпрому" Артур Херувимов. "Щодня у нас ... «Знай.ua, Paz 15»
2
В Швеции создали новый камуфляж для военной техники
Шведская компания Saab представила новый камуфляж для военной техники, который позволит маскировать ее в городских условиях. В основу данного ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
3
У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки
Шведська компанія Saab представила новий камуфляж для військової техніки, який дозволить маскувати її в міських умовах. В основу даного камуфляжу ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
"Укроборонпром" создаст для армии ударный дрон и камуфляж
Украинские оружейники создадут ударный дрон, который сравнится с американскими, камуфляж-невидимку, способный скрыть бронетехнику и ждут ... «Обозреватель, Wrz 15»
5
Під єдинорога - "новий камуфляж" бійців АТО (ФОТО)
Зараз режим припинення вогню. Але наші бійці не сидять склавши руки. Вони розробляють новий камуфляж. Може взяти на озброєння Юрій Бірюков? «ICTV, Wrz 15»
6
«Ратник-2» получит меняющий окраску камуфляж и …
Следующее поколение боевой экипировки «Ратник-2», которая может сменить экипировку «Ратник», возможно, получит меняющий окраску камуфляж и ... «Взгляд, Wrz 15»
7
Вышиванка и лозунги как камуфляж
Национальная одежда, лозунги и язык стали неким камуфляжем для людей с явно антигосударственными настроениями. Что уж там говорить, проблем ... «Новое Время, Wrz 15»
8
Бойовики готуються до провокації - розмалювали свою техніку в …
Цікаво, що схожий «осінній» камуфляж має бойова техніка 128 гірсько-піхотної бригади ЗСУ. Враховуючи цей факт, можна припустити, що бойовики ... «Преса України, Sie 15»
9
Одетые в камуфляж школьники с игрушечными автоматами …
Одетые в камуфляж трое подростков в городе Бердянск Запорожской области Украины решили поиграть в захват школы и ворвались в здание третьей ... «Взгляд, Lip 15»
10
Бірюков показав тестування нового "невидимого" камуфляжу
Сьогодні, 16 червня, радник президента Юрій Бірюков заявив, що стартував проект щодо забезпечення деяких підрозділів 79-ї окремої аеромобільної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Камуфляж [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kamuflyazh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa