Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "капітулювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КАПІТУЛЮВАТИ

капітулювати  [kapitulyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КАПІТУЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «капітулювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa капітулювати w słowniku

kapitulować, yuy, yuiesh, nedok. i doc.1. Zawieszanie zbrojnego oporu, aby pojawić się u zwycięzcy pod pewnymi warunkami oferowanymi przez niego; poddać się łaskom ofiary. Doszło już do Kiszyniowa, Iasi, że Rumunia kapituluje, ale do tej pory były to tylko pogłoski (Gonchar, I, 1954, 50); Najgorsza i najkrwawsza wojna w historii zakończyła się ... Faszystowskie Niemcy skapitulowały bezwarunkowo (Lit. Ukr., 12.V. 1965, 1) .2. niedźwiedź Aby odmówić dalszej walki z kimś, coś; Rozpoznaj swoją bezradność w czymś. Odnośnie pracy teraz - skapitulowany (Ellan, II, 1958, 201); Kapituluj przed trudnościami. капітулювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док.

1. Припинивши збройний опір, здаватися переможцеві на певних умовах, запропонованих ним; віддаватися на ласку переможця. Уже дійшли відомості, що взято Кишинів, Ясси, що Румунія капітулює, але це були поки що тільки чутки (Гончар, І, 1954, 50); Закінчилась найтяжча і найбільш кровопролитна війна в історії.. Фашистська Німеччина беззастережно капітулювала (Літ. Укр., 12.V 1965, 1).

2. перен. Відмовлятися від дальшої боротьби проти когось, чогось; визнавати своє безсилля в чомусь. Щодо роботи зараз — капітулював (Еллан, II, 1958, 201); Капітулювати перед труднощами.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «капітулювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАПІТУЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАПІТУЛЮВАТИ

капіталізувати
капіталізуватися
капіталіст
капіталістичний
капіталістка
капіталець
капіталовкладення
капітальний
капітально
капітан
капітанів
капітанка
капітанський
капітель
капітельний
капітул
капітулянт
капітулянтство
капітулянтський
капітуляція

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАПІТУЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa капітулювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «капітулювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КАПІТУЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa капітулювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa капітулювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «капітулювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

投降
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rendición
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

surrender
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्मसमर्पण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استسلام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

капитулировать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rendição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মসমর্পণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

capitulation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyerahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Übergabe
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

降伏
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

항복
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyerah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầu hàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரணடைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सरेंडर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

teslim
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

resa
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

poddanie
50 mln osób

ukraiński

капітулювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

predare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παράδοση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorgawe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

överlämnande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa капітулювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАПІТУЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «капітулювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa капітулювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАПІТУЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa капітулювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem капітулювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 51
Французький народ не хотів капітулювати. Патріоти продовжували чинити опір гітлерівцям. Тривалий час після капітуляції оборонявся гарнізон лінії Мажіно — 22 тис. солдатів і офіцерів. До 3 липня тримався гарнізон форту Еклюз.
Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko, 1963
2
Pryntsyp natsionalʹnoï rivnopravnosti v sotsialistychniĭ ... - Сторінка 34
Чехословацька буржуазія слідувала за імперіалістами Заходу і на догоду їхній політиці капітулювала перед фашистськими агресорами'. Це був акт зрадництва національних інтересів чехословацького народу. В боротьбі за свою ...
Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1961
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 510
Китаю капітулювали. 9.УІІ 1915 нім. Пд.-Зх. Африка (тепер Намібія) капітулювала перед південноафр. військами. 18.11 1916 припинив опір Камерун. Усі колонії, за винятком нім. Сх. Африки (Танганьїка), оголосили про вихід з війни ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Обережно, діти!
На пропозицію виховательки«мені треба з вами поговорити», я відразуїй усе розтовкмачив, івона вирішила капітулювати. Найбільшеменімуляло те,щовдитсадку справді нема телевізора. Хіба що в директорки.Щоб легшеїй ...
Ткачівська М., 2014
5
Чебрець в молоці
І хоча Ліля не менш часто сумнівалася в собі, ніж Дарина, це була інша невпевненість, ніж та, яка примушувала Дарину капітулювати перед кожною хамуватою продавчинею, перед співвітчизниками, які штовхалися ліктями в ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Історія України: Посібник - Сторінка 548
Після відмови Паулюса капітулювати почалося знищення німецьких військ, змучених голодом і холодом. Незважаючи на заборону Гітлера, 2 лютого 1943 р. 100 тисяч оточених німецьких солдатів на чолі з Паулюсом здалися в ...
Олександр Палій, 2015
7
25 перемог України:
Перський цар направив до скіфського царя Іданфірса посланника, який вимагав від скіфів принести «землю і воду», тобто капітулювати, а також назвав себе володарем скіфського царя. Як стверджують античні історики, скіфи, ...
Олександр Палій, 2015
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 355
ПРиМІТКА: To відтінки значення здаватися, відмовлятися (від пристрасті тощо); to capitulate – капітулювати (на певних умовах або беззастережно). У значенні здаватися, капітулювати вони можуть взаємозамінятися (особливо, ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАПІТУЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo капітулювати w wiadomościach.
1
ПСЖ у Львові розгромив "Шахтар"
Спочатку Орье ударом головою після подачі Максвелла змусив капітулювати голкіпера Гірників. А потім Давид Луїс виявився найспритнішим у ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
Гонсалес в оточенні трьох суперників примудрився віддати передачу на Мораєса, а бразильський динамівець змусив Райковіча капітулювати. «ФФУ, Wrz 15»
3
Торент-сайт The Pirate Bay та схожі ресурси потрапили в чорний …
... що йдуть на підтримку The Pirate Bay та інших торрент-сайтів, що повинно змусити команди веб-майстрів, які підтримують ресурси, капітулювати під ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
4
“Шахтар” програв “ПСЖ” у Юнацькій лізі УЄФА
Ця зустріч пройшла у Моршині. Вже в дебюті гості змогли відкрити рахунок: Огюстен змусив капітулювати оборону донеччан — 0:1. До середини тайму ... «УНН, Wrz 15»
5
Після Генасамблеї Путін може капітулювати
Мова йде про можливе підписання міжнародного документа по аналогії Будапештського меморандуму, у разі фактичної капітуляції Путіна, і прийняття ... «ICTV, Wrz 15»
6
Рівненські «правосекторці», які блокують Крим, кажуть, що Росія …
Тоді пропутінський режим Аксьонова вимушений буде капітулювати, бо зростатиме незадоволення його урядом, виникатимуть стихійні бунти, що ... «ОГО, Wrz 15»
7
Якщо у Президента немає плану «Б»...
Змушений знову розчарувати усіх, хто вірить, що Путін їде в Нью-Йорк капітулювати по Україні. Нажаль для нас - це не так. Думаю, усі чули слова ... «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У Криму бюджетників насильно змушують відмовлятися від …
Поки Москва не зрозуміла, що у неї немає альтернативи, їй надається тільки право беззастережно капітулювати або перемогти, поки є бажання ... «Преса України, Wrz 15»
9
Куди втече Путін
Москва опинилася у важкому становищі, з якого є тільки два виходи. Або підняти обидві руки і капітулювати, але це значить втратити рейтинги і владу, ... «ICTV, Wrz 15»
10
"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич
"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич. Майже паралельно з тим як була підписана угода з Іраном, яка дозволить ЄС та ... «Знай.ua, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Капітулювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kapitulyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa