Znaczenie słowa "кар’єрист" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАР’ЄРИСТ

кар’єрист  [karʺyeryst]

CO OZNACZA SŁOWO КАР’ЄРИСТ

Definicja słowa кар’єрист w słowniku

karierowicz, i, h. Ten, który jest nasycony karierą. Głowa Fesenkowa była wolna od wszelkich idei, z wyjątkiem tych, którzy rządzili w wyższych kręgach [kręgach] ... Był poddany poglądom tych kręgów, ponieważ był karierowiczem (N.-Lev., V, 1966, 141); [Novocher (podskoczył):] Od dawna mówię, że Shmetilyuk nie jest tym, który sam sobie daje. Powiedziałem, że był karierowiczem i poszukiwaczem przygód, że był indywidualistą, że nie był godzien być w Komsomołu (Mik., I, 1957, 242); Złote powstania tronu, w pobliżu których wiruje kalejdoskop talentów, świecą w otchłań: malwersanci i karierowiczowie (Stelmach, Chleb, 1959, 580).

кар’єрист, а, ч. Той, хто пройнятий кар’єризмом. Фесенкова голова була вільна од усяких ідей, окрім тих, які панували в вищих кружках [гуртках]… Він підладжувався під погляди тих кружків, бо був кар’єрист (Н.-Лев., V, 1966, 141); [Новобранець (схопився):] Я давно казав, що Шметелюк не той, за кого він себе видає. Я казав, що він кар’єрист і авантюрник, що він індивідуаліст, що він не гідний бути в комсомолі (Мик., І, 1957, 242); В безодню хилиться золота височінь трону, біля якого крутиться калейдоскоп бездарності: казнокради і кар’єристи (Стельмах, Хліб.., 1959, 580).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАР’ЄРИСТ

Poznaj tłumaczenie słowa кар’єрист na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кар’єрист na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кар’єрист».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 野心家
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ambicioso
• Tłumacz ukraiński - angielski: careerist
• Tłumacz ukraiński - hindi: पदलोलुप
• Tłumacz ukraiński - arabski: متطلع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: карьерист
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carreirista
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জীবনে উন্নতিলাভে আগ্রহশীল ব্যক্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: carriériste
• Tłumacz ukraiński - malajski: careerist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Karrierist
• Tłumacz ukraiński - japoński: 出世第一主義者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 출세 제일 주자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: careerist
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: careerist
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிழைப்புவாதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: व्यावसायिक प्रगतीची आकांक्षा बाळगणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: mesleki başarıyı ön planda tutan kimse
• Tłumacz ukraiński - włoski: carrierista
• Tłumacz ukraiński - polski: karierowicz
• ukraiński: кар’єрист
• Tłumacz ukraiński - rumuński: carierist
• Tłumacz ukraiński - grecki: αριβιστικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: karjerist
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: careerist
• Tłumacz ukraiński - norweski: caree

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАР’ЄРИСТ»

Poznaj użycie słowa кар’єрист w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кар’єрист oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

... сили. career [Ка" rldl у 1. швидко рухатися; нестися щодуху; 2. гнати (коня). careerist [ka rl(a)rlst] n 1. кар'єрист; 2. людина, яка зробила кар'єру. carefree [' kegfri:] а безтурботний. careful [' kedf(a)]] а 1. дбайливий, турботливий (for, of); ...

Гороть Є. І., 2006

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 98

У мирному ділі честолюбця, як оце Василь, назвали б кар'єристом. А це ж не точно тепер звучить слово кар'єрист. Бо здавна вважалося — це той, хто хоче зробити кар'єру, тобто стати справжнім майстровим у власному ремеслі.

Mykola Ishchenko, 1987

Дебілка (збірник)

«Ах ти ж гаденя чорняве, – голова стугоніла, наче міхукузні. – Отже, мало того,що мамця твоя –підступна й дволика,то щейти мене за ніс водиш... Кар'єрист... Пристосуванець клятий...» Мов ошпарена окропом, Тоня виплигнула з ...

Вікторія Андрусів, 2014

Misi︠a︡t︠s︡ʹ nad perelazom : opovidanni︠a︡: Uroky Olesi︠a︡ ...

І коли одного разу про цей конфуз він щиро розповів Висо- копосадовцеві, той підтримав намір підкорегувати прізвище. Сказав: - Ти, хлопче, - талановитий науковець і не менш талановитий кар'єрист. Зростаєш. І ще зростатимеш!

Vasylʹ Martynov, 2006

Над чорним морем

Директор сам був нечесний кар'єрист і сприяв дітям багатих панів, а біднотою нехтував і за малу провину виганяв з гімназії [або давив; скарбові гроші клав у свою кишеню без церемонії. Це був з тих директорів, котрих наслали, ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 185

У високій посаді кар'єрист вбачає можливість перекласти роботу на плечі підлеглих, засунути руку в державну кишеню, щоб влаштувати своє життя. Низькі цілі досягаються мерзенними засобами. Щоб просунутись по службі, ...

Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 398

... to make/to carve out one's career. кар'єризм careerism, self-seeking. кар'єрист time-server, place-hunter; careerist; climber, pusher; амер. go-getter. карий hazel, brown; (про колір очей) dark-brown; (про коня) bay. карикатура caricature; ...

Гороть Є. І., 2009

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 553

Далі — три театральні персонажі: перший — театральний кар'єрист (режисер), другий — театральний міщанин (режисер), третій — малоросійський актор. Виходять усі три. Перший — Марко Терещенко (сьогодні перший день ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv

Це бездушний кар'єрист, наклепник і бездарний чинуша. Характеризуючи дії Аркадія, підкреслимо, що цей егоїст живе лише заради власних вигод і слави. Уже в першій дії він намагається догодити голові міськвиконкому Бересту, ...

N. I. Padalka, ‎V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984

Heroĭ i chas: - Сторінка 80

Герой П. Загребельного яскраво виражений кар'єрист, але кар'єрист, так би мовити, електронної доби. Він освічений, розумний, дотепний, добре імаскується під «передовика», вміє завойовувати людські серця, блискуче оперує ...

Ĭosyp Mykhaĭlovych Kyselʹov, 1969