КАРА

Definicja słowa кара w słowniku

kara, i, v.1. Surowa kara, odwet za wszystko. Eneasz i Sybil spojrzeli, Yakia doznała udręki, Jaka kara była wszystkim (Kotl., I, 1952, 134); Każdy, kto nie zgadza się z poleceniem Matki, nie przeszedł nudnego wyrzutu, a czasem surowej kary (Mirny, IV, 1955, 336); * W porównaniu Pancernik ludu uderzył stepy w białe mieszczańskie wille (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 373); // Tang. Matka zsunęła się z pługa, stała pomiędzy ułanem i synem, gotowa przyjąć karę za faceta (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 18); // wykonanie Następnego dnia były wczesne [ojciec i syn] Idź do miejsca kary (Kotsyuba, III, 1956, 416). .Kara gardła, zast.- strata.◊ kara [Clean] Boga (Pana) - służy do wyrażania silne niezadowolenie z którymi -, cokolwiek; smutek, nieszczęście, atak. - To kara Boga, te dzieci! - wybuchł Mariora zbieranie rozrzuconych dania ganek (. Kotsyuba, I, 1955, 186); - Widzę, że jesteś naprawdę lepiej jeszcze powiedzieć, czy jest to kara Boża czyste! (L. Ukr., III, 1952, 659) .2. wybierz Dobrze Po trzech dniach przyszedł Hershko obciążyć 2 koron kary za nieposłuszeństwo (Mak., Select., 1956, 358). кара, и, ж.

1. Суворе покарання, відплата за що-небудь. Еней з Сивиллою гляділи, Якії муки тут терпіли, Якая кара всім була (Котл., І, 1952, 134); Всякого ж іншого, хто б ослухався маминого наказу, не минала нудлива докора, а часом і сувора кара (Мирний, IV, 1955, 336); * У порівн. Карою народною вривалися загорілі степовики на білі буржуйські вілли (Гончар, Таврія.., 1957, 373); // Катування. Мати скочила від плуга, стала між уланом і сином, готова за хлопця прийняти кару (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 18); // Страта. На другий день рано вони [батько з сином] їдуть на місце кари (Коцюб., III, 1956, 416).

Ка́ра на го́рло, заст.— страта.

◊ [Чи́ста] ка́ра бо́жа (госпо́дня) — уживається для вираження сильного незадоволення ким-, чим-небудь; горе, нещастя, напасть. — Се кара божа, ті діти! — вибухнула Маріора, збираючи розкидану по сінях посуду (Коцюб., І, 1955, 186); — Бачу, що справді ліпше вже тобі все розказати, а то ж се чиста кара божа! (Л.Укр., III, 1952, 659).

2. діал. Штраф. По трьох днях прийшов Гершкові наказ заплатити 2 корони кари за непослух (Мак., Вибр., 1956, 358).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кара» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАРА

avtokara

bay̆bara

bay̆dara

bakara

bambara

bezdara

bohara

bozha kara

brey̆tsara

budara

hahara

hay̆tara

hara

harhara

hytara

hitara

dara

dzhuhara

gara

gargara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАРА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАРА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРА»

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРА

Poznaj tłumaczenie słowa кара na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кара na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кара».

Tłumacz ukraiński - chiński

惩罚

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

castigo

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

punishment

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सज़ा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

عقاب

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наказание

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

punição

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাস্তি

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

châtiment

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hukuman

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Strafe

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

罰

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

처벌

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

paukuman

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trừng trị

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தண்டனை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शिक्षा

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ceza

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

punizione

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kara

50 mln osób

ukraiński

кара

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pedeapsă

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

τιμωρία

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

straf

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

straff

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

straff

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАРА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «кара» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРА»

Poznaj użycie słowa кара w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кара oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кара-Бугаз

Только в 1897 году министерство торговли и промышленности раскачалось и отправило в Кара-Бугаз экспедицию во главе с гидрологом Шпиндлером. Экспедиция выяснила, что залив является величайшим в мире источником ...

Константин Паустовский, 2015

Кара Дон Жуана

Кара! – позвалон не очень громко, нодевушка услышала. – Кара, это ты? – Вы меня? – спросила она на плохом русском. – Ты ведь Кара? – Да. –А я Андрей, тыменяне помнишь? – Нет,–быстроответила Кара, не взглянув на него.

Ольга Володарская, 2015

Божья кара

Жизнь. — Значит, состоится все-таки божья кара? — спросил Андрей. — Это не божья, это уже людская кара. Богу некогда заниматься такими мелочами, да и спешить ему некуда, времени у него достаточно... Вечность. Он мог за ...

Виктор Пронин, 2015

Кара за хебрис

Такова кара за hebris, – подытожила она. – О чем ты? – Это греческое слово обозначает гордыню. Кара за попытку подняться над местом, уготовленным тебе богами. Быть может, они не желают, чтобы ты захватил контроль над ...

Виталий Вавикин, 2014

Материалы для истории Пугачевского бунта. Бумаги Кара и ...

Для начала предлагаются бумаги Кара и Бибикова. Деятельность Кара въ первое время Пугачевскаго бунта известна намъ только изъ краткаго разсказа Пушкина и изъ напечатаннаго имъ указа объ увольнены этого генерала.

Грот Я. К., 2013

Загадка озера Кара-Нор

Василий Ян. помаленьку хлеб подсевают: просо, ячмень, а также арбузы и мак для курева, чтобы обалдеть. Не доходя до Упса-Нора, повыше к хребтам, тоже есть озера, но помельче. Раньше около тех озер монголы и урянхи ...

Василий Ян, 2014

Великий Чингис-хан. «Кара Господня» или «человек тысячелетия»?

Апокалипсис, XI, 8 На западе ближайшими соседями и врагами Чингис-хана были государство кара-китаев Западное Ляо (Си Ляо), государство хорезмшахов и Кыпчакские степи (Дешт-и-Кипчак). Государство хорезмшахов ...

Евгений Кычанов, 2014

Кара небесная, или Стикс-2

Наталья Андреева. Кара небесная, ИАИ Стикс -2 Наталья Андреева Кара небесная, или Стикс-2 Часть вторая Накануне Конец. Front Cover.

Наталья Андреева, 2015

Верхне-меловая флора Северо-Западного Кара-тау: The Upper ...

The Upper Cretaceous flora of the North-Western Kara-tau А. В. Ярмоленко. Введение. В текущем 1934 году проф. Е. П. К о р о в и н передал автору «настоящей работы очень интересную и рeдкую по полноте коллекцию листьев ...

А. В. Ярмоленко, 1935

Смерть за смерть. Кара грозных богов

Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова. 11 Дмитрий Гаврилов Анна Гаврилова. татам. талых. Юте). Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова Смерть за смерть. Кара грозных богов. Front Cover.

Дмитрий Гаврилов, ‎Анна Гаврилова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кара w wiadomościach.

Кара Делевинь VS папарацци: "Я не животное в зоопарке!"

Самые знаменитые топ-модели современности - Кара Делевинь и Кейт Мосс ... Моделей встречала огромная толпа фанатов, которую Кара Делевинь, ... «Vogue Украина, Wrz 15»

Жизель Бюндхен и Кара Делевинь стали самыми дорогими …

На второй строчке нынешнего рейтинга оказалась теперь уже актриса Кара Делевинь. Ее годовой заработок составил 9 миллионов долларов. «Joinfo.ua, Wrz 15»

Борису Немцову посмертно присудили американскую Премию …

Премию за Немцова получал его товарищ, заместитель председателя «Партии народной свободы» Владимир Кара-Мурза, которому ее вручил ... «Телеканал ДОЖДЬ, Wrz 15»

Ким Кардашьян, Кара Делевинь, Канье Уэст и другие звезды …

К 10-летию своего творчества Александр Ванг пригласил 38 знаменитостей присоединиться к благотворительной рекламной кампании по поддержке ... «Женский портал ХОЧУ, Wrz 15»

Кара Делевинь обнажилась в рекламе помады

Британская топ-модель и актриса Кара Делевинь стала лицом рекламной кампании новой помады от Yves Saint Laurent Beauté, сообщает The Daily ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Модель Кара Делевинь призналась о сексуальных …

Британская супермодель Кара Делевинь, без которой год назад еще не обходился ни один показ на Неделях мод, раскрыла настоящую причину ... «Подробности, Sie 15»

Кара Делевинь: "В 90-е я бы никогда не стала супермоделью"

В ближайшее время выйдет 7 фильмов с участием Кары Делевинь, первый из них - романтическая драма "Бумажные города" - стартует в прокате 23 ... «Hello!, Lip 15»

Яшин: Кара-Мурза-младший уже вместе со своей семьей

Российский журналист Владимир Кара-Мурза-младший идет на поправку, сообщил член политсовета РПР-ПАРНАС Илья Яшин. «GORDONUA.COM, Lip 15»

Кара Делевинь уходит из модельного бизнеса

Напомним, что Кара уже дебютировала в качестве актрисы. В 2012 году на экраны вышел фильм «Анна Каренина» режиссера Джо Райта, где она ... «http://glavpost.com/, Lip 15»

Российский оппозиционер Кара-Мурза уехал за границу - портал …

Российский журналист и активист оппозиции Владимир Кара-Мурза-младший, пострадавший от сильного отравления и находившийся несколько дней ... «Левый берег, Lip 15»

Znaczenie słowa "кара" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРА

CO OZNACZA SŁOWO КАРА

Kara