Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хазяйновитий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАЗЯЙНОВИТИЙ

хазяйновитий  [khazyay̆novytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАЗЯЙНОВИТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хазяйновитий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хазяйновитий w słowniku

gospodyni domowa, rzadko Khazyainivity, Khazyainvat, a, e.1. To, co dobre gospodarstwo jest, troszczy się o to. "Co stało się z moim Romanem? - pomyślał Zinko, broniąc się w domu. - Był mężczyzną stworzonym przez człowieka, sam rzucił się do pracy bez ducha, a wszystkie rzeczy wydawały się znajdować w pensach "(N.-Lev., VI, 1966, 318); Syn Demka dorósł i stał się godnym i pewnym siebie młodzieńcem (Gri, I, 1963, 404); "Patrzy na swoich braci, Hrytską i Ivana. Od dzieci, drodzy, nie słyszysz słowa od swoich złych, ale od robotników, ale od mistrza! (Mirny, IV, 1955, 115); Przez podwórko - sznur, na którym prane są pranie: spodnie i koszula chłopca, niebieska sukienka dziewczynki. Wszędzie można zobaczyć właściciela kochanki (Tutt., Vir, 1964, 425); Nauczyciel mówił o właścicielu i pro-Kostiji Kanzubu, który jeszcze przed śmiercią myślał o społeczeństwie (Tsyupa, Dobra wola, 1971, 32). Moc master (1-4 cyfry); gospodyni Sekretarz mówił spokojnym, przekonującym, praktycznym głosem. (Kyr., Vyborg, 1960, 279). хазяйновитий, рідко ХАЗЯЇНОВИ́ТИЙ, ХАЗЯЇНУВА́ТИЙ, а, е.

1. Який добре веде господарство, піклується про нього. «Що це сталося з моїм Романом? — думала Зінька, пораючись в хаті. — Був хазяйновитий хлопець, сам кидався до роботи без загаду, а теперечки все чогось ніби опинається» (Н.-Лев., VI, 1966, 318); Син Демко зріс, гожим та хазяйновитим парубком став (Гр., І, 1963, 404); — Он глянь на своїх братів, на Грицька та Івана. От діти, от милі, слово від їх неправе не почуєш, а робочі, а хазяїновиті! (Мирний, IV, 1955, 115); Через подвір’я — мотузка, на якій випране шмаття: штанці та сорочечка хлопця-підлітка, голубеньке платтячко дівчинки. Всюди видно хазяйновиту господиню (Тют., Вир, 1964, 425); Учитель говорив про хазяйновитого і статечного Прокопа Кандзюбу, який навіть перед смертю думав про громадське (Цюпа, Добротворець, 1971, 32).

2. Власт. хазяїнові (у 1-4 знач.); хазяйський. Секретар говорив спокійно, переконливим хазяйновитим голосом. (Кир., Вибр., 1960, 279).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хазяйновитий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАЗЯЙНОВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАЗЯЙНОВИТИЙ

хазяїнів
хазяїновитий
хазяїновито
хазяїнувати
хазяїнуватий
хазяєчка
хазяй
хазяйка
хазяйливий
хазяйновитість
хазяйновито
хазяйнування
хазяйнувати
хазяйнуватися
хазяйовливий
хазяйствечко
хазяйство
хазяйський
хазяйчик
хазяйчин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАЗЯЙНОВИТИЙ

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий

Synonimy i antonimy słowa хазяйновитий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хазяйновитий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАЗЯЙНОВИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хазяйновитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хазяйновитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хазяйновитий».

Tłumacz ukraiński - chiński

家庭主妇
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ama de casa
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

housewifely
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

माली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

housewifely
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хозяйственный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de boa dona de casa
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গৃহিস্থালিসংক্রান্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ménagère
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Suri rumah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hausfraulich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

主婦の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

주부 다운
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ibu rumah tangga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nội trợ giỏi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

housewifely
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

housewifely
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

en hanımına ait
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

casalinghe
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

housewifely
50 mln osób

ukraiński

хазяйновитий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

gospodăresc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

housewifely
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

housewifely
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

husmoderlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

housewifely
5 mln osób

Trendy użycia słowa хазяйновитий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАЗЯЙНОВИТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хазяйновитий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хазяйновитий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАЗЯЙНОВИТИЙ»

Poznaj użycie słowa хазяйновитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хазяйновитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 119
У «Дрібницях життя» М. Салтиков-Щедрін блискуче накреслив типовий портрет «хазяйновитого мужичка», в якому дрібновласницька психологія селянства розкрита з такою глибиною й силою, що власне термін «хазяйновитий ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
2
А - Н: - Сторінка 832
ХАЗЯЙНОВИТИЙ (який добре веде господарство, дуже дбає про нього), ХА- ЗЯЙЛЙВИЙ, ГОСПОДАРОВЙТИЙ, ДОМОВИТИЙ, СТАТКОВИТИЙ, госпо- ДАРНИЙ діал. — Що це сталося з Рома ном? Десь шляється, а овечок не загнав.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 82
Досить близькі семантичним обсягом і похідні від слова хазяїн (рос. хозяин): пор. хазяйновитий (рос. хозяйственньій), хазяйський, нахазяйнувати, дохазяйнуватися, хазяйчик, хазяєчка; навіть фразеологізми хазяїн свого слова; діло ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
4
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 40
Вогняш спалахи гармат, вибухи шрапнелей, бездушно татакання, криваво-вогненний ураган, «1 смерть, 1 пекло зо вах боюв», а в1н, як дома, — хазяйновитий мужичок. Хазяйновитий мужичок дуже впертий, як віл, на все наполягае ...
A. Serafimovich, 1977
5
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 295
Хазяйновитий. мужичок. Назва нарису М. 6. Салтикова-Щедрша я циклу «Мелочи жиапи» (1886). «Хозяйственный мужичок» — тип селянина-середняка, метою життя якого е особисте збагачення. Цей висл1в не- однорааово ...
Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
6
Маска:
Таксамо вдало видати за хорошого, хазяйновитого чоловіка Трохим мав намір і молодшу дочку— Євдокію, Дунечку, Явдошку, до якої мав певний батьківський сентимент, бо ж виростала вона писаною красунею, малаі стангарний,і ...
Володимир Лис, 2014
7
Maska - Сторінка 30
Пан поговорив досить доброзичливо, похвалив Трохима за хазяйновитість, сказав, що вірить — він буде добрим господарем, але наприкінці заломив таку ціну, що Трохим тільки пополотнів і довго чухав потилицю. Вихід був один ...
Volodymyr Lys, 2002
8
Украдене щастя
Днесь — сьогодні, нині До шпунту — досконало Довг — обов'язок Домовитий — господарський, господаровитий, хазяйновитий Досвідити — дослідити, пересвідчитися Дрантавий (дрантивий) — подертий; поганий, негідний ...
Франко И. Я., 2013
9
Живі книги:
Рукимав золоті, характер хазяйновитий, але неврівноважений, настрій його стрибав від куражу догніву з усіма наслідками. Дуже скоро він уже почувавсяв їхній квартирці на півтори кімнати, як удома,тобто мужикомвідповідальним, ...
Міла Іванцова, 2013
10
Маруся:
Потім він, наче досхочу вдовольнившись видовищем, поволі й спокійно повернув од воріт до хати, поглядаючи туди-сюди по двору з тим допитливим видом, із яким хазяйновитий, справний та пильний господар позирає часом, ...
Марко Вовчок, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАЗЯЙНОВИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хазяйновитий w wiadomościach.
1
Володимире Хомко, дайте відповідь!
... Володимир Хомко. Причому він знову нам розповідає, що саме він найдостойніший, чесний та хазяйновитий кандидат, який хоче "зберегти" місто. «Рівне вечірнє, Wrz 15»
2
«Кіборг» виніс уцілілий монітор з Донецького аеропорту
Хазяйновитий «кіборг». Воїн, який навіть під час безперервних бойових дій у Донецькому аеропорту, з-під носа ворога викрав уцілілий монітор і передав ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Випуск ТСН.19:30 за 21 вересня 2015 року
Хазяйновитий «кіборг». Воїн, який навіть під час безперервних бойових дій у Донецькому аеропорту, з-під носа ворога викрав уцілілий монітор і передав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Алла Костромічова пропустила ремонт у нью-йоркській квартирі
Джейсон дуже хазяйновитий чоловік. Любить, щоб в оселі все було ідеально. До того ж, у нас дуже схожі смаки. Тому я повністю довірилася йому у ... «Новий канал, Paz 14»
5
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 5
Хазяйновитий голова щиро дбав про громаду. Серце його болiло, що нинi в селах багато спиваються, працювати не хочуть. Тож усе робив для того, щоб ... «Еxpress.ua, Mar 14»
6
Театр на Подолі з виставою "Сто тисяч" у Кіровограді (ФОТО)
Типові герої реалістичного українського твору: пузатий та хазяйновитий господар Герасим Калитка (заслужений артист України Богдан Бенюк), ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 13»
7
"Замовив худеньку, щоб груди мала невеличкі"
У сина гарний апетит, уміє готувати картоплю і шашлик, — продовжує Анатолій Васильович. — Хазяйновитий хлопчина, двоє курей та дві свині на ньому ... «Gazeta.ua, Paz 13»
8
Мама-дюймовочка
Каже, їй на чоловіка нема чого нарікати: він у неї хазяйновитий, ходить по гриби, ловить рибу, готує їсти. Розбіжності мають лише у смаках щодо їжі: ... «Високий Замок, Cze 13»
9
У зоопарку Удмуртії мавпи почали мити вікна і виносити сміття
"Першим узяв до рук ганчірку і вирішив помити підлогу талановитий і хазяйновитий шимпанзе на ім'я Яша. Потім чищенню піддалися стіни та скло ... «информационный портал Ukranews, Lut 12»
10
Дружина Симоненка контролює його гардероб і мріє про лижі
Симоненко у неї - чоловік хазяйновитий: "(Сміх) О так, не пропаде!.. Він, до речі, зовсім не цурається хатньої роботи: може спокійно вимити посуд або ... «Українська правда, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хазяйновитий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khazyaynovytyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa