Znaczenie słowa "ваговитий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАГОВИТИЙ

ваговитий  [vahovytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВАГОВИТИЙ

Definicja słowa ваговитий w słowniku

Weighty, a, e. 1. Pełna waga. A fasola, którą mam, jest tak osobliwa i ważka - jesteś prawdziwą orzechówką (Ryab, Zhyavoronki, 1957, 149); Dziadek, delikatnie popychając z ręki do ręki ciężkie ziarno pszenicy, odpowiedział: "Nie jest źle!" (Kol. Ukr., 1, 1958, 18); * Obrazowo. - A jakie inne kołchozy i zbiory są najlepsze, a dzień pracy jest ważniejszy? (Cherry, I, 1956, 391) .2. niedźwiedź Ważne dla jego znaczenia. I dziewczyna ... Wszystko mówi nam o rzeczach, Ważone, tajne (L. Ukr., IV, 1954, 123); // Informacyjny, autorytatywny. Mówił głośno, ale słowa spadły ciężkie i gorące (Tsyupa, Towards an ..., 1958, 54).

ваговитий, а, е. 1. Повноцінний вагою. А квасоля у мене така дорідна та ваговита — справжні тобі горіхи (Ряб., Жайворонки, 1957, 149); Дід, обережно пересипаючи з руки в руку ваговите зерно пшениці, відповів: — Авжеж непогана! (Колг. Укр., 1, 1958, 18);

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАГОВИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ваговитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ваговитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ваговитий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沉重
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pesado
• Tłumacz ukraiński - angielski: weighty
• Tłumacz ukraiński - hindi: ख़तरनाक
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثقيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: весомый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pesado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গুরু
• Tłumacz ukraiński - francuski: lourd
• Tłumacz ukraiński - malajski: berat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gewichtig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 重いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무거운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: weighty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nặng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கனமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अत्यंत जड
• Tłumacz ukraiński - turecki: ağır
• Tłumacz ukraiński - włoski: pesante
• Tłumacz ukraiński - polski: ciężki
• ukraiński: ваговитий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu greutate
• Tłumacz ukraiński - grecki: βαρυσήμαντος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gewigtige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vägande
• Tłumacz ukraiński - norweski: tungtveiende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАГОВИТИЙ»

Poznaj użycie słowa ваговитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ваговитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 114

1. вагомий, 1. важливий. ваговитість див. 1. вага. 1, 2. ваговоз див. важковоз, вантажівка. ваговозний див. важковозний. 1. ВАГЙМИИ (багатий змістом), ВАГОВИТИЙ, ЗМІСТОВНИЙ; АВТОРИТЕТНИЙ, СОЛІДНИЙ (я кий спирається на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Іліада

Стягував той у цей час із могутніх грудей Агастрофа Панцир барвистий, шолом ваговитий з чола і округлий 375 Щит із плечей. Александр, тятиву натягнувши у лука, Г остру пускає стрілу, _ недарма вона з рук полетіла! Вцілив ...

Гомер, 2006

Vybrane - Том 2 - Сторінка 212

Одначе не в техніці його віршу, не в римі, ритмі, строфіці доводиться шукати у нього новизни; новизною є поетична «ваговитість» його слова, він виділяється лексичною многогранні- стю, багатством свіжих слів, витягнених на світ ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (хитун) pendulum вагання hesitation вагар weigher, weighmaster вагатися to hesitate вáги мн. balance sing,scales вагітна pregnant вагітністьpregnancy ваговитий heavy, ponderous; перен. weighty, ponderable вагон carriage; car амер.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 145

... на докладнішому виясненні, адже якщо професор не бажав чогочь уточнювати, — а який писаний чи не писаний закон велів йому розкривати перед Ковжуном свої карти? — то він мав на те ваговиті, чи не ваговиті, кого це, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

Проте, як високу глиняну греблю потроху пробиває знизу чисте джерело, розмиває по краплі вода, так і прозорий сум знаття своєї смертності розмивав, розвалював глиняну ваговитість сп'яніння. Гільгамеш, врешті, піднявся, і та ...

I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

Мої Дікамерони:

Затекубанські перекупки привезли добрий товар—ваговиті в'язки сріблястої, спливаючої запашним жиром, кубанської тарані. Розпластані навпіл здоровенні лиманські сазани світяться янтарними боками. Мов теплий вохристий ...

Юрій Логвин, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Щоправда, друга строфа трохи багатша на тропи (а втім, теж на неяскраві та нечисленні, хоч і більш ваговиті, ніж у першій строфі), немовби інерція традиційної стилістики в циклі “Ліричне інтермецо” нагадала, нарешті, про себе: ...

Науменко А. М., 2005

Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 93

масами напирали один на другий, а їх безконечні ряди потрясали землю глухим шумом свойого ваговитого бігу. Величезні боввани одним скоком перевалювали ся через меньші, мов би нашосїли ся на те, аби їх перегнати.

Émile Zola, 1901

Tvory - Сторінка 122

Раїса убрана по-петербурзькому, у модній, штучній сукні з практично дорогої тканини, тримається без прймусу і разом ваговито, більше ваговито, ніж перше. Нerr Stockmann такий самий, як був, лиш трошечки мовби потовщав; але ...

Olena Pchilka, 1971