CO OZNACZA SŁOWO ХЛІВИНА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хлівина» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хлівина w słowniku
Glyvina i, w., Str. Małe wzgórza; salon przypominający pokrzywkę. Czarownik Jarina mieszkał w grocie, przywiązanej do ściany świątyni od podwórza, gdzie były stajnie, klatki ... stała kuchnia, a duże podwórko stało w wielu drapieżnikach i tych samych żwirach (Skł., Światosław, 1959, 48). хлівина, и, ж., розм. Невеликий хлів; житлове приміщення, що нагадує хлів. Ключниця Ярина жила в хлівині, прибудованій до стіни терема від двору, де були стайні, кліті, .. стояла кухня, а в багатьох хижах і таких самих хлівинах тулилась численна дворня (Скл., Святослав, 1959, 48).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хлівина» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛІВИНА»
Poznaj użycie słowa
хлівина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хлівина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Вони зайшли до якоїсь хлівини, що була прибудована недалеко від стравниці до стіни терема. Хлівина мала невелике, заґратоване залізними прутами віконце, через яке знадвору вривався місячний промінь. Переступивши поріг ...
З [щ/щя Ярина жила в хлівині, прибудованій до стіни ід двору, де були стайні, кліті, медуші, стояла кухбагатьох хижах і ... хлівина Ярини різнилась від інших _ рі її виходили в двір, другі ж, невисокі й вузенькі, і могла протиснутись ...
3
Svi͡atoslav - Сторінка 97
Ні, княгиня Ольга не помилилась, взявши Малушу в ключниці. Добро її було в певних руках. — А оцей ключ, — вибрала вона з низки і показала Малу- ші, — з терема до твоєї хлівини. Двері одімкни, нехай так і будуть, — можу тебе ...
4
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...
IV 337 утікач IV 337; V 186 утроба IV 272 хапати V 254 хата IV 119 хвіст IV 249 хвороба IV 138 хворост V 26, 27 хліб IV 115 хлібець IV 298 хлівина IV 267 хлопець IV 299 ходити IV 391 холод IV 248 холодець IV 298 холодний IV 241 ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1983
5
Nezvychaĭna li︠u︡bov: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
«А розполовинена хлівина — непоказна. Глум!» — дивувався, що то лише нині набігло на очі. — Марько! — зайшов до хати. — Агов? — Мабуть, дотоптав я зелену травицю. Доходив своє. . . — Не вигадуй! — відказала жінка.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Kerekesh, 1972
6
Ukraïnsʹka istorychna ta dialektna leksyka - Том 2 - Сторінка 16
ХУШ ст. вживалися деривати слова домь: домок^ - з відтінком зменшеності або пестливості, лексема дошще^ - з відтінком згрубілості: хлівина, домо(к), домище (ЛЗ, 83). Перша фіксація назви домбнь, у досліджуваних пам'ятках ...
7
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Tot-nik pdb. 77. Tocnik z Kfhnic Purkart 54. Tochovice prch 42. Tomas (z Hlivina) 31. Tonianek Havel 24. Tomkovä z öejkov Dorota 43, T. Jin- dfich 43. Toniice csl. 22. Tosek Tomas 66. Touchovice ztc. 62. Toulova. Markyta 24. Tour Väcslav 39.
Královská Česká Společnost Nauk, 1870
8
Berg- und Hüttenmännische Zeitung - Том 16 - Сторінка 72
(?eolo^. HlivinA Reeoräs. Kliuersl Ztstisties ok tke I7viteck XinAiIom o5 Llreät Lritsi« »,nc1 Irslsnä tor tke ^esr 1355. Robert Hunt, 5. R. S. , Keeper «5 Verlag von I. G. Engelhardt in Freiberg. NiiliiiK lieeorcl». ?ubIi«K«c1 bz? Orcker ok tke I^orck» ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1857
9
Vodopis starého Slovenska - Сторінка 341
III. 889/672). I. А. О. I. 467, 493 dëli a neurcuje. — В. Livina, levy pfítok Bebravy. Bél. Not. IV. 297: Livina; Hunf. 284: Zlatniki cs. Obec Livina 22/18. П. Livina > m. Liuna, Leuna (HI. 195, 514, 131) ; etymologie neznama, § 134 (SI. Hlivina??).
10
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 165
341), zdali formy mladsí nepocházejí z ni, totiz Livina > Liana > Leuna a zdali Livina nepochází od slovanského Hlivina. Je to postup ohleduplny vüéi pramenüm a zase nálezité opatrny. Nal autor naopak befe nejnovëjSi formu Leuna a píes ...
