Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "галявина" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГАЛЯВИНА

галявина  [halyavyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГАЛЯВИНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «галявина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Galyawin

Галявина

Galjawina - otwarta, nie pokryta drzewem w lesie. Powstaje ze względu na niezdolność gleby w tym miejscu do dostarczania żywności i / lub mocowania drzew, lub w wyniku ścinki, upadku dużego drzewa z uszkodzeniem mniejszego dookoła, borealu, itp. Dziury w lesie to obszary, w których można rozwijać się nietypowo dla siedliska leśnego grupy roślin, a także pokrewne gatunki zwierząt. Jest integralną częścią lasu. Ogólnie obecność trawników w lesie stymuluje wzrost różnorodności biologicznej. Галя́вина — відкрита, незаросла деревами ділянка в лісі. Утворюється внаслідок нездатності ґрунту в цьому місці забезпечувати живлення та/або прикріплення дерев, або ж внаслідок вирубки, падіння великого дерева з ушкодженням менших навколо, бурелому, і т.ін.. Галявини в лісі є ділянками, де мають змогу розвиватись нехарактерні для лісового біотопу рослинні угруповання, а також супутні види тварин. Є складовим елементом лісу. Загалом, наявність галявин в лісі стимулює збільшення біорізноманіття.

Definicja słowa галявина w słowniku

trawnik i, tak. To samo błyska. - Czy wiesz, że ożenię się z tym! ... - Wciąż wymyślaj coś! ... - dziadek Onyka, przemawiający zza czereśni na polance (N.-Lev., IV, 1956, 221); Sosna i młoda brzoza rozerwały się, a mały trawnik otworzył przed Wołodią (Donch., III, 1956, 364); Końcówka kończy się, otwiera duży, otoczony przez zarośla łąki (Gonchar, Masza .., 1959, 34); * Obrazowo. Na niebiańskich trawnikach gwiazdy świeciły leniwie. Niebo tutaj, chmury zalane tam (Chengde, Wind .., 1958, 161). галявина, и, ж. Те саме, що галя́ва. — Чи ти знаєш, що я оце женюся!.. — Ще що вигадай!.. — обізвався дід Оникій, виступаючи з-за вишень на галявину (Н.-Лев., IV, 1956, 221); Сосни й молодий березняк розступилися, і перед Володею відкрилася невелика галявина (Донч., III, 1956, 364); Очерет кінчається, відкривається чимала, обрамлена заростями галявина (Гончар, Маша.., 1959, 34); * Образно. На небесних галявинах ліниво блищали зорі. Небо тут, там заволоклося хмарами (Чендей, Вітер.., 1958, 161).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «галявина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЛЯВИНА


трухлявина
array(trukhlyavyna)
трясявина
array(tryasyavyna)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЛЯВИНА

гальорка
гальорковий
гальорник
гальюн
галювання
галювати
галюцинація
галюцинувати
галя
галябарда
галява
галявинка
галявиночка
галявка
галявна
галяпа
галяр
галяра
галяс
галячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЛЯВИНА

бровина
брувина
брусквина
бруслевина
буковина
бурковина
валовина
верховина
вимивина
вина
вовковина
воловина
вікновина
вітровина
гальовина
гардовина
глейовина
головина
голодовина
горбовина

Synonimy i antonimy słowa галявина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «галявина» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛЯВИНА

Poznaj tłumaczenie słowa галявина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa галявина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «галявина».

Tłumacz ukraiński - chiński

草坪
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

césped
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lawn
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लॉन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحديقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поляна
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

gramado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বনভূমি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pelouse
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rumput
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rasen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

芝生
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

잔디
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lawn
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cỏ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புல்வெளி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लॉन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çim
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trawnik
50 mln osób

ukraiński

галявина
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

peluză
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γκαζόν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grasperk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gräsmatta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plen
5 mln osób

Trendy użycia słowa галявина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЛЯВИНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «галявина» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa галявина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛЯВИНА»

Poznaj użycie słowa галявина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem галявина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
дин дрібний кабанчик за якісь там послуги начальству отримав від правління галявину. В особисте користування. Оскільки кабанчик був невеликого розуму, то вирішив ту галявину продати. А хотів він за неї чимало — віз жолудів.
Євген Маєвський, 2013
2
Машина часу
Я дуже добре бачив ісріблясту тополю біля статуї,і густі зарості рододендронів, і маленьку галявину. галявину, мене раптом охопив Колия знову окинув поглядом дивний сумнів, котрий збурив мій спокій. — Ні, — рішуче сказав я ...
Герберт Уелс, 2014
3
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 67
Утворилися серед галявини два горбики - гроби. Пізніше люди назвали галявину - Гробище. (Записала Натачія Штефуца від С.Лизанця, с.Ізвор (Родниківка) Свалявського району, 2000). МАТОВА ГАЛЯВИНА На Тячівщині, серед ...
Iurii Chori, 2003
4
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 67
В парку є багато просвітів і великих галявин, які іноді досягають 0,5 — 1 га. Одна з таких галявин розташована перед палацом з південної його сторони. На схід від палацу розташовані великі галявини, оточені штучно підібраними ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
5
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62
Тільки іноді в снах приходила до нього галявина тривожним хитким маєвом на якусь мить. Приходила й щезала, майже не полишаючи після себе спогаду. «Чому ж я саме зараз іду до галявини? Чому саме тепер закортіло повести ...
Serhiĭ Mushnyk, 1970
6
Mistychnyĭ valʹs
Що ви цим хочете сказати? Чого це вони можуть не повернутися? Заблукають? - Сам ліс, - почав здалеку король, - місце для кохання не підходяще, тут ви праві. Та є в ньому одна галявина, невеличка, щоправда, проте дуже гарна, ...
Natali͡a͡ Ochkur, 2004
7
Робінзон Крузо
Це була невелика, зусібічоточена густим лісом галявина, заякою починалося довге й вузьке міжгір'я. Через нього проходила дорога до селища, ісаме нею ми мали їхати. Запівгодини до заходу сонця ми заглибилися в лісові хащі, ...
Дефо Д., 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... a tennis — майданчик для тенісу; — bowling спорт. боулінг на траві; 3. галявина; a fine — чудова галявина; a vast — простора галявина; 4. батист. lawn [ІОn] у робити газони; перетворювати на галявину lawn-mower [' ІОn"mdVal m ...
Гороть Є. І., 2006
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 79
Таємний радця в особливих справах жив у прегарному будинку зі ще кращим садом, посеред якого була галявина, оточена густими кущами, де квітли чудові троянди. Люди помітили, що Цинобер через кожні дев'ять днів тихенько ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 187
Ну, гаразд, — каже пілот, — а чи є там у лісі якась галявинка, адже ми не можемо впасти на дерева? Правда, одного разу я приземлився в лісі, власне кажучи, не стільки я приземлився, скільки літак мене приземлив. Отоді я й ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛЯВИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo галявина w wiadomościach.
1
У Моринцях прогримів другий Ше.Fest (ФОТО)
У рамках фестивалю діяли просвітницька галявина та галявина художника, кінопоказ та театральна сцена, ярмарка, майстер-класи народних ремесел ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
2
На «Бандерштаті» обновка - Еко-галявина
Компактна, проте надзвичайно пізнавальна та різноманітна за своєю програмою Еко-галявина зібрала не менше відвідувачів, аніж сам музичний ... «ОГО, Sie 15»
3
Всеукраїнський фестиваль Тараса Шевченка «Ше.fest» вже …
... майстер-класи, нічні кінопокази (тільки українське кіно), театральні перформанси, екскурсії Моринцями, дитяча галявина, українські бойові мистецтва, ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
4
Фестиваль "Країна мрій" Скрипка начал по-семейному
Они посетили Крымскую сцену - "Крымская галявина", походили по рядам со множеством изделий в народном стиле, затем устроились отдыхать. «Интернет-газета "Вести", Cze 15»
5
"Країна Мрій" у Пирогові вразила "Кримською галявиною" та 40 …
Особливою популярністю серед відвідувачів користується "Кримська галявина". Там лунає народна музика та навчають кримськотатарських танців. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
6
В Киеве пройдет двенадцатая"Країна мрій"
На фестивале будут действовать как традиционные, так и новые площадки: "Козацька галявина", "Літературна сцена", "Наметове містечко", "Алея ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»
7
Львів'ян запрошують на «Казку у гаю»
«Галявина маленьких майстрів» - народні майстри проводитимуть для дітей та учасників-колективів майстер-класи з різних ремесел та мистецтва: ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
8
У Львові традиційно підготували до Великодня цікаву святкову …
13.00-19.00 – Великодня фотосесія за участю професійних фотографів на тематично задекорованих фотозонах (Шевченківський гай, галявина біля ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
9
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
13:00-19:00 Великодня фотосесія за участю професійних фотографів на тематично задекорованих фотозонах (Шевченківський гай, галявина біля хати ... «Tvoemisto.tv, Kwi 15»
10
Програма Великодніх свят у Львові
13.00-19.00 – Великодня фотосесія за участю професійних фотографів на тематично задекорованих фотозонах (Шевченківський гай, галявина біля ... «Щоденний Львів, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Галявина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/halyavyna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa