Pobierz aplikację
educalingo
хльостко

Znaczenie słowa "хльостко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХЛЬОСТКО

[khlʹostko]


CO OZNACZA SŁOWO ХЛЬОСТКО

Definicja słowa хльостко w słowniku

leniwy Pral. aż do zagłębienia - Dziadek, jak nazywa się twój konik polny - Mój dziadek przylgnął do przodu, zakrztusił się, pociągnął konia batem i odpowiedział: - Griwo (Misty, 6, 1967, 34); Bardziej niż wszystko to jej starsza siostra, Yavdoch. Och, to już jest kaczka, więc: sprytny, leniwy i miód (Grig., Vybr., 1959, 94).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХЛЬОСТКО

адітетко · адітко · ангелятко · баранятко · безп’ятко · близнятко · бобренятко · братко · біднятко · ведмедятко · ведмежатко · вертко · внучатко · вовченятко · вороненятко · воронятко · вугренятко · жорстко · хистко · шорстко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХЛЬОСТКО

хльобтати · хльоп · хльоптати · хльора · хльорка · хльос · хльоскання · хльоскати · хльоснути · хльост · хльоста · хльостання · хльостати · хльосткість · хльосткий · хльость · хльось · хлюдина · хлюнути · хлюп

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХЛЬОСТКО

вутятко · гавенятко · гайворонятко · галченятко · гарбузенятко · глечатко · голубенятко · голуб’ятко · горнятко · горобенятко · горщатко · гусенятко · гусятко · двійнятко · дзиґлятко · динятко · дитинчатко · дитинятко · дитятко · дівчатко

Synonimy i antonimy słowa хльостко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хльостко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХЛЬОСТКО

Poznaj tłumaczenie słowa хльостко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хльостко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хльостко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

犀利
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mordazmente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bitingly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यंग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عنيفا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хлестко
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bitingly
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

bitingly
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

d´un ton mordant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bitingly
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beißend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

辛辣に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

bitingly
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bitingly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bitingly
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

bitingly
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

bitingly
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bitingly
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bitingly
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zjadliwie
50 mln osób
uk

ukraiński

хльостко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bitingly
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bitingly
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bytend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bitande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bitingly
5 mln osób

Trendy użycia słowa хльостко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХЛЬОСТКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хльостко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хльостко».

Przykłady użycia słowa хльостко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛЬОСТКО»

Poznaj użycie słowa хльостко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хльостко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Іліада
Зевсе, наш батьку, чи сердитись будеш, коли я Арея Хльостко бичем відшмагаю та геть прожену з бойовища?» Відповідаючи, так їй сказав на це Зевс хмаровладний: 765 «Краще Афіну, що дбає про здобич, пошли проти нього, ...
Гомер, 2006
2
Твердиня: - Сторінка ii
Чоловік сіпався і ледь непідскакував, колирізкийпорив вітру хльостко бивпо склу, хтось із перехожих ненароком впускав на бруківку парасолю чи надто голосно кашляв. І тоді Левко втямив, що насправді не так важливо, чи Ґуннар ...
Макс Кідрук, 2013
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 419
11016 bitemporal бітемпоральние 11017 biter той, хто кусає 11018 biters Biters 11019 bites Укуси 11020 bitewing bitewing 11021 biting кусатися 11022 bitingly хльостко 11023 bitmap бітова карта 11024 bitmapped растровий 11025 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Smak zaborony - Сторінка 309
Раптово мою щоку обпалив хльосткий ляпас. Я неймовірно зависла над оргазменою прірвою, час начебто зупинився, і я буквально ширяла в тім, що звичайно триває стрімку секунду. Час зупинився. Боже ж мій... Та вибий же ти ...
Ada Samarka, 2007
5
А - Н: - Сторінка 465
лення — який глибоко вражає, ображає, сильно діє на когось у негативному плані), ДІТКЛЙВИЙ [ДОТКЛИВИЙ], БЕЗПОЩАДНИЙ, В'ЇДЛИВИЙ [УЇДЛИВИЙ], їдкий, ЯДУЧИЙ, ЯДУШЛИВИЙ, ЯДУШНИЙ, УЩЙПЛИВИЙ, РІЗКИЙ, хльосткий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Гроші, Куба і література:
Це було щевшколі. П'ятий клас.Вона гралася ляльками. Таких ляльок не було нівкогоу дворі,апотім вонапочула цейзвук. Звукдонісся з кухні. Ляпас. Хльосткий, дзвінкий. Немов ляскання хлиста. Віолета чула цей звук раніше, у цирку, ...
Олег Галетка, 2014
7
Таємниця:
проти якихось поправок в американському законодавстві — хороший такий, ідейно хльосткий фейлетон. Ми його ставимо, я шлю кур'єра зі шпальтою до редакції, минає десять хвилин — і дзвінок. До речі,мій телефоннийапарат ...
Юрій Андрухович, 2013
8
Художниця: - Сторінка 70
Мабуть, навмисне для її вух вони вигострювали свої хльосткі репліки, приправляючи їх кисло-солодким соусом вигаданих деталей, натягували тятиву діткливих, уїдливих голосочків, і запускали в її беззахисну спину потруєні ...
Надія Гербіш, 2011
9
Подвійні міражі:
—Босправа серйозна. Я говорюне пробензин. Йдеться про те, щодаруєнам життя. Павлуша глупо засміявся. — Випро душу, чищо? — Чи що, лікарю, — однеєдинеслово прозвучалоз хльостким презирством, як удар батога.— Я про ...
Наталка Шевченко, 2013
10
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 286
Штрипка галіфе потрапила прямо в рот, і коли перший удар — такий хльосткий та болючий — полоснув голе тіло ззаду, Боголєпов-Южин закусив цю штрипку зубами. Поля стояла і дивилась. Вона навіть не одвернулась, коли її ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХЛЬОСТКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хльостко w wiadomościach.
1
Інтер обіграв Мілан у міланському дербі
На 78-й хвилині Балотеллі навіть влучив в штангу: нападаючий обіграв оборонця Змій і хльостко пробив метрів з тридцяти. У підсумку ми маємо ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Кошовий заспівав з Ротару про бакс, а Зеленський цілувався з …
У залі був аншлаг, а кварталівці як завжди хльостко жартували про політику і на злобу дня – Молодці ті, хто не купив вчора дорогі продукти, в дорогих ... «UkrMedia, Mar 15»
3
Ліверпуль - Реал - 0:3. Королівське приниження "червоних"
28', і знову Кріштіану. Цього разу після пасу Бензема хльостко пробив з 20-ти метрів. М'яч просвистів поруч зі стійкою. 25', відповідь господарів. Удари ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»
4
Україна - Македонія - 1:0. Важкі очки у Львові
Коноплянка знову запустив сферу у воротарський, м'яч від ноги Ярмоленка відскочив до Сергія і він хльостко увігнав сферу в нижній лівий кут. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»
5
Фільм тижня. Лялька, що доводить до крику
Іноді слабше, іноді сильніше, але завжди винахідливо і хльостко. Леонетті, звичайно, робить більший упор на лобові прийоми і на кровопролиття, ніж ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хльостко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khlostko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL