Znaczenie słowa "хлющ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХЛЮЩ

хлющ  [khlyushch]

CO OZNACZA SŁOWO ХЛЮЩ

Prysznic

Злива

Opady deszczu - ulewny deszcz, którego intensywność nie jest mniejsza niż pewna wartość. Im dłużej trwa odpływ, tym mniejsza jest granica intensywności. Szczególnie opady powinny być traktowane jako czas trwania i intensywność: ▪ 5 minut: 0,50 mm / min, ▪ 30 minut: 0,23 mm / min, ▪ 1 godzina: 0,20 mm / min, ▪ 6 godzin: 0,09 mm / min Konieczne jest także rozróżnienie osadów spustowych spadających z chmur cumulonimbus, zarówno płynnych jak i stałych.

Злива  — сильний дощ, інтенсивність якого не менша за певне значення. Чим довше триває злива, тим менша межа інтенсивності. Зокрема, слід вважати зливами дощі наступної тривалості та інтенсивності: ▪ 5 хв.: 0.50 мм/хв., ▪ 30 хв.: 0.23 мм/хв., ▪ 1 год.: 0.20 мм/хв., ▪ 6 год.: 0.09 мм/хв. Також слід відрізняти зливні опади, що випадають із купчасто-дощових хмар, як рідкі, так і тверді.

Definicja słowa хлющ w słowniku

rzeźnik, a, h. Silny deszcz; prysznic. Deszcz się kończy - Dusty Humble, Rozpoczął listopad (Voronko, Heat .., 1959, 157); Lata wiosna wilgoć, mgła i jesienny koleś pierwotnie skręcone ręce i nogi, a następnie stary (Stelmach i 1962, 43) .◊ (jak jak jak) gość (dude) zmoknuty (zmokty, zmokrity etc., etc. .) - aby stać się całkowicie mokrym. Boki niego [Turov] udał się trząść, czerwone włosy zmokrila na kolesia z rozzyavlenoho usta przeniósł bezsilny zaciemnione język (Zagrzeb, Miracle, 1968, 81.); Deszcz jest o lataniu z nieba, ale są one daleko, gdzieś w pobliżu rzeki, zmoknut dude (Zban, Palenie Wyspy, 1963, 66..); Przejmij na chrząszczu zobacz

хлющ, а́, ч. Сильний дощ; злива. Ідуть дощі — Густі хлющі, Почався листопад (Воронько, Тепло.., 1959, 157); Роки, весняна вільгість, осінні хлющі і тумани спочатку покрутили руки, а потім і ноги старого (Стельмах, І, 1962, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХЛЮЩ

Poznaj tłumaczenie słowa хлющ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хлющ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хлющ».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 花花公子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: petimetre
• Tłumacz ukraiński - angielski: dude
• Tłumacz ukraiński - hindi: दोस्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: المتأنق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нитки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: janota
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শহরবাসী
• Tłumacz ukraiński - francuski: mec
• Tłumacz ukraiński - malajski: dude
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dude
• Tłumacz ukraiński - japoński: 男
• Tłumacz ukraiński - koreański: 친구
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wong lanang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công tử bột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நண்பா
• Tłumacz ukraiński - marathi: हे वैशिष्ट्य यावेळी उपलब्ध
• Tłumacz ukraiński - turecki: züppe
• Tłumacz ukraiński - włoski: bellimbusto
• Tłumacz ukraiński - polski: gość
• ukraiński: хлющ
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Dude
• Tłumacz ukraiński - grecki: μάγκα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dude
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: killen
• Tłumacz ukraiński - norweski: Dude

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛЮЩ»

Poznaj użycie słowa хлющ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хлющ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 598

Коли до мене в день народження приходили діти, забава часами закінчувалася тим, що пані Перфецька, син якої Левко був єдиним хлопцем у нашому товаристві, жалілася пані Павликовській, що Іцька побила її сина (Палій) хлющ: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 892

По грязюке неохота хлюстаться. Тих. Дон, 8, XI. - Хлюстаться. СДК. - Ср.: СД. Хлюстаются, волочатся, грязнятся, пачкаются. ХЛЮЩ. О КАК ХЛЮЩ. Насквозь мокрый (намокнуть так, что стекает вода). На столе глотки кувшинов ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Тайный форватер

Ну, Хлющ, ты настоящий хлющ, — до слуха Пророка донесся восторженный голос одного из бездомных. — Это же надо, уволочь баранью ногу прямо из-под носа барыги. — А че, я водку привык мясом закусывать, — гордо заявил ...

Иван Стрельцов, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

“п'яний, як чіп”, dick wie ein Fass — “товстий, як бочка”, durchnásst bis auf die Нaut — “мокрий, як хлющ”, arm wie eine Кіrchenmaus — розм. “бідний, як церковна миша , stur wie ein Panzer — впертий, як осел , wie Мilch und Вlut — розм.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Истории оборотней

Значит, дьявол рассказал ейо коте какгрозился. Несчастный Профессорвсе-таки выступилпротив негоперед шефом,о чем тот немогне узнать. Все четверо были мокрые як хлющ. Хотя кто такой этот «хлющ», никто не знает, ...

Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2013

Dnipro - Сторінка 114

щодуху подався додому. І тут як на те — вперіщив дощ Де там дощ — гроза, як улітку. З блискавкою, громом Біжить Іван. А від стадіону до його хати кілометрів два з гаком. «Чи пережда- и? — думає. — Бо ж змокну, як хлющ.

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 97

Коли хтось добре намокне під дощем, про нього кажуть «мокрий як хлющ». Чому ж саме «як хлющ?» Слово хлющ або хлюща походить від дієслова хлющати і означає негоду, сильний дощ. Напр.: «Наскрізь промоклі в темній пущі, ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970

Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...

БОЖЕВІЛЬНЕ. ДЗЕРКАЛО. (Білянаукова фантастика) Все почалося з того, що Іван Степанович Хлющ мав необережність з самого ранку пожартувати. Поголившись і помастившись якимось лосьйоном, він оглядав себе у великому ...

Mykola Bilokopytov, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡

... з'їди; тирса Трйнгельд — дрібні грошові подачки, «чайові» Трбщ'е — лісова поросль, пруття, хлющ Т р у м н а — труна, домовина Тручати — штовхати, відкидати з дороги Угу р ний, огурний — сварливий, впертий, непокірний, ...

Ivan Franko, 1976

Р-Я - Сторінка 404

, щё, м. х1пбщв‚ ЩЯ. ж. Струя арт? Мокрый як хлющ. Ном. М 18162. дно то, що отомилпсь, адруге-вмокла чк зплюща, так з неё й тече. Кв. Хдпбщптп, щу, щпп, гл. Стенать? Ото пбмочило тебе дощем, аж' хлющить. Хщйга, гп, ж.

Борис Хринченко, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХЛЮЩ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хлющ w wiadomościach.

На виборчих дільницях Луцька - черги

«Я стояла у черзі, мокра, як хлющ. Однак, попри великі черги, голосувати таки буду. Переді мною – 14 чоловік у коридорі, уже не кажучи про те, скільки їх ... «Волинські Новини, Paz 14»

ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …

Але, зрештою, ризиковано взагалі виїздити з дому в цю пору, сподіваючись не намокнути, як хлющ, не загрузнути в болоті, не впасти, не виявитись ... «ZAXID.net, Sie 14»

1983-й. Как Андропов в Союзе закручивал гайки, а советские …

Если таковая имеется, то отсюда и выскочит суслик, когда вода зальёт всё его жилище. А если нет – появится как хлющ мокрый уже перед твоим взором ... «UA-Футбол, Mar 14»

"Країна мрій": шалені танці під дощем

Буквально за п'ять хвилин мокрими як хлющ були навіть ті, хто стояв під деревом і парасолями. А в кого прихистку не було - скаженно танцювали під ... «Українська правда, Lip 10»