Znaczenie słowa "хлющати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХЛЮЩАТИ

хлющати  [khlyushchaty]

CO OZNACZA SŁOWO ХЛЮЩАТИ

Definicja słowa хлющати w słowniku

rumieniec, zmaza, nie., str. 1. Silne do przejścia, rzucane (deszcz na deszcz). Chociaż deszcze dmuchają w mroźne dni, cudowne ciepłe dni nadejdą szybko (Zban., Sea Seagull, 1959, 245); // Stomp, odejdź od kogoś, coś. Obudziłem się - mokro: powiewa mi pot! (Nex., Tales .., I958, 46); // Być bardzo mokrym, przesyconym wilgocią. Vitovsky Ossolińskich i wskoczył do namiotu mokro jako gość swoje ubrania hlyuschala (NS-Lev, VII, 1966, 247).; Sitnik mógł wreszcie zhrebty małe i przeciągnij do koszyka, jedną ręką trzymając ją mocno, a drugi ocierając wąsy i brodę, że aż hlyuschaly potu (Zagrzeb, Miracle, 1968, 51.); // bez Dotknęło cię deszczem, tak że zawodzi (Gl. To samo co odpryski 1; // bez - Nogi są brudne, gryzące w podeszwach (Kotsyub., I, 1955, 348); Deszcz nie trwał. Płonący pod jego stopami (Desnyak, Vyborg, 1947, 189); Ziemia tutaj jest tak nasycona wodą, która nie będzie - tam koleś z bagażnika (Shiyan, Partyz koniec 1946 r., 148).

хлющати, щи́ть, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХЛЮЩАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хлющати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хлющати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хлющати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хлющаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - polski: hlyuschaty
• ukraiński: хлющати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hlyuschaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hlyuschaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛЮЩАТИ»

Poznaj użycie słowa хлющати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хлющати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 187

Ещсшв, волна, водяной валъ, зыбь; волненіе, мятежъ; fiuctuо, аrе волноваться, плавать въ волнахъ–Кilluet 49жлющъ, хлющати: хлюстѣти, плескать, плескаться (о волнѣ); также о мокромъ платьѣ; издавать лопотъ, шелестъ, ...

Platon Lukachewitz, 1871

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 187

Еluctus, волна, водяной валъ, зыбь; волненіе, мятежъ; fluctuо, аrе волноваться, плавать въ волнахъ—Кhluét —хлющъ, хлющати: хлюстѣти, плескать, плескаться (о волнѣ); также о мокромъ платьѣ: издавать лопотъ, шелестъ, ...

Platon Lukashevych, 1872

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775

-ём хлющати, -щйть хляки, щ \ фляки хлянути, -ну, -неш хляпання, -я хляпати, -аю, -аеш хляпиути, -ну, -неш хляскати, -аю, -аеш хляскгг, -коту хляснути, -ну, -исш хлястик, -а хляти, -яну, -янеш хм, виг. хмара, -и хмарйна, -и хмарйстий 1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 97

Коли хтось добре намокне під дощем, про нього кажуть «мокрий як хлющ». Чому ж саме «як хлющ?» Слово хлющ або хлюща походить від дієслова хлющати і означає негоду, сильний дощ. Напр.: «Наскрізь промоклі в темній пущі, ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... фонтанувати, хлинути, хлюпати, хлюпостати, хлюпотати, хлюпотіти, хлюскати, хлюскотати, хлюскотіти, хлющати, цвіркати, цебенити, цебеніти, цідитися, цюркотати, цюркотіти, чвиркати, чуркати, чуркотати, чуркотіти, шваркати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Я вючу украинский язык: фонетика, лексика, ... - Сторінка 127

Он желал себе зятем вольного казака, чтобы он был свободным и ни от кого не зависел, а не только гибкий, как камышина, смелый, как сокол. 117.** Вщгадайте загадки. Словник: хлющати — брызгать вверх; гавкати ...

Иван Пылыпович Ющук, ‎Иван Пылыпович Ющук, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ХЛЮПАТИ (про воду, р1дке болото тощо — просочуючись, протжаючи, утворювати характерш звуки — плеекгг), ХЛЯПАТИ розм., ХЛЮЩАТИ розм., ПЛЮЩАТИ розм. — Док.: хлюпнути, хляпнути, хлюснути, плюснути. Вода еже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999