CO OZNACZA SŁOWO ХОРУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хорувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хорувати w słowniku
chorus, uyu, uesh, nedok., dial. Chory Ludzie mówią i mówią, że rysuję, Moja twarz jest czymś i faye, na które mi nie zależy (Kolomiyka, 1969, 181); Odeszliśmy od morza bez złych przygód, tylko biedni ludzie ochrzcili cały naród (piątek, XI, 1952, 140); * Obrazowo. Organistom udało się już wyleczyć klucze, ale struny nadal gryzły i drżały (N.-Lev., III, 1956, 222); // o tym. Miej chorobę, dolegliwość Ktoś ... zakrztusił się wielką bezsennością i miał zapalenie oskrzeli (L. Ukr., V, 1956, 407). хорувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Хворіти. Кажуть люди та говорять, що я ся малюю, Моє личко тим-то й файне, що я не хорую (Коломийки, 1969, 181); По морі ми пливли без злих пригод, Лиш хорував погано весь народ (Фр., XI, 1952, 140); *Образно. Органіст уже встиг вилічити клавіші, але струни ще хорували й хрипіли (Н.-Лев., III, 1956, 222); // на що. Мати якусь хворобу, недугу. Хтось.. на велике безсоння хорував, і бронхіт мав (Л. Укр., V, 1956, 407).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хорувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОРУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
хорувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хорувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 18
-п вах хорують усї: бідні хорують через нужду, богаті — через достаток; хто працює — через напруженє, хто не робить — через неробств:о необачні — через необачність, обережні — через обережність. В усїх людях із малечку ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Скільки вже Не маю _ всі, знаЦ'. Давно ж у Цьому світі живу, а тому _ давнезна. › мені од роду _ звиняйте, хорувати вже стала на ›. Що недавно луЧалося _ Ще пам,ятаю, а що за ю літ прожитих... Ні, не пригадую. Та й нащо літа `и, ...
3
M. Kougobigiskī i Zakhidia Ukraïna - Сторінка 123
Тепер бачу, що се не хвилеве недо!ма[ггп]ня, а хронічна недуга: хорували Ви на Капрі, де клімат і погода такі, як Ви любите; хорували вдома, вернувши з Капрі, де маєте вигоди, і старанну опіку; хорували в Криворівні, де були іВсякі ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1943
4
Produkt︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 17
ше він мешкає, їсть, пє, згодягаєть ся чим поганший воздух, яким він віддихає, тим частійше йому доводить ся працювати понад сили, тим частійше він хорує і тим біль ше тратить призначеного на працю часу. При лихій їпді ...
«Ну, зламався, так зламався, Що то й споминати. Певне, хлопці мали гратись Та й його зламати!» «Таки правда, ясний пане! Хлопці ізламали, Лиш не грались, а сивого Коня б1лували». «А з чого ж то сивий згинув?» «Пані хорували ...
6
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 46
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko. «Таки правда, ясний пане! Хлопці ізламали, Лиш не грались, а сивого Коня білували». «А з чого ж то сивий згинув?» «Пані хорували, За лікарством як погнали, Та й і підірвали». «То і пані ...
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986
7
Zalïse: povistʹ - Сторінка 228
хорує. ` _ І ви тому вірите? Він то вже давно говорить. _ Та як не вірити ? Присягає ся! Листи дістав... Ще, каже, паном буде. _ Ну-ну, заким стане паном, викиньте єго за двері! Випив що? _ Випив два келишки і сидить. _ Кажіть єму ...
«Пані хорували; За лікарством як погнали, Та й і підірвали». «То1 і пані хорувала? Ах, боже мій, боже! Що ж, здорова моя пані?.. Говори, небоже!». «Помоліться, пане, богу: День лиш хорували, А на другий від пожару Богу й душу ...
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 276
скрикнув Василь. - Ви хорували? - Хоч би був і вмер, то ти би, певно, не був довідався до мене! - з гірким докором мовив Юра. - Що ж, дєдю, ви розсердилися на мене, покинули нас, то як би я смів докучати вам? Та й то, якби ви, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 154
Для історичного розуміння ситуації сей уступ не дає нічого: Іван добровільно пішов у Волощину і навіть у Татарщину; зразу було йому там добре, поки не прийшли турки; потім почав хорувати. Очевидно, все се лиш якісь шматочки ...
