Znaczenie słowa "хованка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХОВАНКА

хованка  [khovanka]

CO OZNACZA SŁOWO ХОВАНКА

Definicja słowa хованка w słowniku

chować się i szukać To samo co cache1 2, 3. Mam dobre chowanie i szukanie, - ukryję się, nikt go nie znajdzie (Dictionary of Gr.); "Jestem nieśmiała, mamo", powiedziała Maria. "Nasz Nikol'tso nie znosi i wychodzi z kryjówki (Kucher, Road .., 1958, 172).

хованка, и, ж., розм. Те саме, що схо́ванка¹ 2, 3. У мене добра хованка єсть,— заховаю, то ніхто не знайде (Сл. Гр.); — Мені боязко, неньку,— шепотіла Марійка.— Наш Микольцьо не витерпить і вийде із хованки (Кучер, Дорога.., 1958, 172).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОВАНКА

Poznaj tłumaczenie słowa хованка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хованка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хованка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 藏身之处
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escondite
• Tłumacz ukraiński - angielski: hiding place
• Tłumacz ukraiński - hindi: पनाहगाह
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخبأ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нычка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esconderijo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লুকানের স্থান
• Tłumacz ukraiński - francuski: cachette
• Tłumacz ukraiński - malajski: tempat bersembunyi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Versteck
• Tłumacz ukraiński - japoński: 隠れ場所
• Tłumacz ukraiński - koreański: 은신처
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Panggonan ndhelikake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chổ ẩn núp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மறைத்து இடத்தில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लपवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: saklanma yeri
• Tłumacz ukraiński - włoski: nascondiglio
• Tłumacz ukraiński - polski: skrytka
• ukraiński: хованка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: locul ascunde
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρησφύγετο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wegkruip plek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gömställe
• Tłumacz ukraiński - norweski: gjemmested

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОВАНКА»

Poznaj użycie słowa хованка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хованка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обережно, діти!

4. Така. собі. хованка. Я любив приходити до школи о восьмій. Тоді єбагато часу,щоб погасати. Я навіть сказав татові, що вчителька зобов'язала мене приходити першим. Тато відразу мене викрив. Сьогодні ми грали в хованки.

Ткачівська М., 2014

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Хованка, р., лпр. Рузы (ныне впадает в Верхнерузское вдхр.). Имя этой небольшой речки (длиной в 12 км) происходит от названия довольно крупной д. Ховань, стоящей в её среднем течении. См. также Ховань. Хованское, д. в ...

Б.Б. Вагнер, 2015

НА МЕЖІ ІІ-ІІІ ТИСЯЧОЛІТЬ--ХУДОЖНИКИ КИЄВА: ІЗ ДРЕВА ЖИТТЯ ...

Вікторія Леонідівна Андрієвська, 2009

Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 22

Хованка Сестрг Злови меш маленьку жабку, дай ш стригу травички в лапку — хай не бопъся... Втім, я й так згадав дитинство — як ми грались у хованки, 1 як ля кались криничних жабок, а ще як ти заховалася в криницю, 1 я тебе, мов ...

Іван Малкович, 2010

Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 130

Чому в нас нема свого хованка? — Кого? Хованка?— очі в неї зробилися великими.— Бог із тобою, синочку. І хто ж то навчив тебе вимовляти ім'я нечестивого? - Більше не буду,— з острахом зіщулився малюк, бо так 130 IV.

Roman Solovchuk, 2005

Сутінки

Розділ. 22. Хованки. Написання листа забрало набагато менше часу, ніж я очікувала – враховуючи жах, відчай, тремтіння серця.Хвилини тягнулися повільніше, ніж завжди. Коли я повернулася до Аліси, Джаспера ще не було.

Стефені Маєр, 2015

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 151

Нічого собі вийде тиха хованка... Дід Гайдамака кахикнув, привертаючи до себе увагу. — Я ось що скажу: не ідеально, внучку, але толково. Давайте вже кудись підемо, бо чаю хочеться всім. А по дорозі поговоримо. Може, і мені ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 112

Вона в пітьму засмоктує проміння, А далі за оздобою каміння Лиш темне дно, мов хованка для риб. Мій добрий друже, для мандрівника, А надто для його виправи, Є знахідка прадавня і важка... Тож поспішай до лицарської справи, ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 100

До цього часу живуть у народі «Довга лоза» («Довга верства»), «Війна», «У короля», «А ми просо сіяли», «У дзвона», «Горюду- ба», «У коромисла», «Чий батько дужчий», стукалка-хованка, гойдалка, стовп, ходіння догори ногами.

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... дівчина, що грається з хлопцями хл'апанИна, -и дощова погода хл'ібОва пІич пікна піч хл'ів, хливА (де коровИ, свИн'і) хлів хяУрний хмарний хОванки, -кок хованка, дитяча гра ходУл'і, -л' диби, щудла холоднЕча, -и студінь хол'Ава, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОВАНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хованка w wiadomościach.

"Сім чудес Рівненщини" онлайн: Замок князів Острозьких (м …

Зараз середньовічний колодязь — хованка для кажанів. Вони ночами вилітають з криниці і ширяють замком. Інколи повертатись назад не поспішають. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 08»