CO OZNACZA SŁOWO ХУКНУТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хукнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хукнути w słowniku
Hokey, no cóż, nie, dok Odnokr chodzić Hukny ty, moja żona, na szybie okiennej: Spójrz jak wymiata śniegu i kościoła i wsi (. Schoh, Wiersze, 1958, 112); - Bez zabawy, bez zabawy ... I nie bardzo duszno. Spójrz! - I podłączył się z siłą w powietrzu. Biała para par wyrosła w jego ustach (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 26); On zdiynyav okulary i huknuvshy delikatnie zaczął wycierać je chusteczką (tohis, Select, 1959, 225..); Tatosh się mleko huknuv i było lodowaty nevydyachky (Kalin, Zakarp legendy, 1955, 85.); Taki nieodpowiedzialny przekręt zaczął denerwować Baidu. Dziś postanowił przechytrzyć i zwinny człowiek, mrugając Ilko, huknuv na lampie (dziurkowanie, I, 1956, 444); - Hu! - wskazał Tymoteusz. - Czego potrzebujesz pana młodego? - Svataj, Timothy, - ktoś powiedział z kupy, która zaczęła gromadzić się wokół nich (Mirtsy, III, 1954, 88); Sędzia przebieg chciwy oko odwołanie nawet obfite wycierania potu z czoła, huknuvshy (kóz., J. Crook, 1957, 378). хукнути, ну, неш, док. Однокр. до ху́кати. Хукни ти, моя дружино, У віконечко на скло: Подивись, як замітає Сніг і церкву і село (Щог., Поезії, 1958, 112); —Не весело, не весело… Та й не дуже душно. Гляньте! — І він з силою хукнув у повітря. Біля його рота виріс білий хвіст пари (Речм., Весн. грози, 1961, 26); Він здійняв окуляри й, хукнувши, легенько почав протирати їх хусткою (Досв., Вибр., 1959, 225); Татош прийшов і хукнув на молоко, і воно невидячки стало студене (Калин, Закарп. казки, 1955, 85); Таке настирливе підглядання починало дратувати Байду. Сьогодні він вирішив перехитрити верткого чоловіка і, підморгнувши Ількові, хукнув на каганець (Панч, І, 1956, 444); — Ху! — хукнув Тимофій.— Якого тобі жениха треба? — Сватай, Тимофію,— хтось сказав з купи, що почала збиратися кругом їх (Мирций, III, 1954, 88); Суддя пробіг жадно очима відозви й аж витер рясний піт з лоба, хукнувши (Козл., Ю. Крук, 1957, 378).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хукнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУКНУТИ»
Poznaj użycie słowa
хукнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хукнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Српска синтакса: - Сторінка 475
Радоје Симић, Јелена Јовановић. (в) И у трепем примеру реч 'признавати' )есте глагол говорен>а, оди има слична аспектна значен>а као претходни, и на сличай начин } е допун>ен иска- зном формом; — Па ^ест, свашта се ...
Радоје Симић, Јелена Јовановић, 2002
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 201
Хукнув три рази, а дйвчина не пйднймаеться. Приходить та година, дйдич чуе, 111о дочка не спйвае, Що ж це е? Вже всй люде зйбралися пйд дверима. А вйн дивиться, е з то`1` кйймнати дверй на балкон. Вийшов, дивиться, йде ...
3
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Хукнути в кабак. ГПддати думку. Як ось / сердобольна мати I Енею хукнула в кабак (Ен.). 2. Гарбуз. ♢ Шднес- ти печеного кабака. Дати вщ- мову залицяльников1. [Возний:] Наталка многим женихам тднесла печеного кабака; глядя на ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
4
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Петро випив другу, хукнув у кулак і знову заходився біля закуски. — Ми, правду сказати, там, на вітрюгані, теж трохи грілися. У того містера фляжка з ямайським ромом. Класний мужик. Анекдот по дорозі розказав. Про мисливця.
5
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 164
Він, перед тим, як тричі хукнути на неї, тричі одводив од себе, ніби на відстані намагався прочитати завтрашній і всі інші далекі, за снігами й садами білими, дні Фанаса та Ониськи, , а тоді вже тулив, копитив, як любив казати, ...
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Husy z dalekoho bereha: opovidanni︠a︡ - Сторінка 4
Я не любив волошок, і мене вельми здивувало, що моя тітка Оксана, коли ми йшли з нею стежкою між житами, нахилилася й зірвала кілька бур'янин, піднесла до вуст, навіщось хукнула на них і промовила: — Гарні квіти... — Які ж ...
Як ось і сердобольна мати Енею хукнула в кабак, Велїв, щоб штурмом город брати, Рутульских перебить собак, Столичний же Лаврент достати, Латину з Турном перцю дати, Бо цар в будинках нї гугу. Еней на старших галасає, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 117
Василько не впізнав своєї кішки Мариськи і з переляку закричав не своїм голосом: — Вовк, мамо, мамо! Він кричав, аж доки не схопила його на руки мама. — Що тобі, синку? Приснилося? — Вовки, вовки! Мати хукнула на шибку, ...
10
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Вір чи не вір, а за ворітьми поговір. У кухні було душно, як у лазні. Всі двері були відчинені навстіж. Маринка ще довго безцільно й сонно вешталась по хаті, мов снувала тонку основу сну. Потім хукнула в лампове скло.
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУКНУТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
хукнути w wiadomościach.
НАРОДНА ВЕРОВАЊА НА ИВАЊДАН: Строго је прописано шта …
У први и последњи залогај доручка треба хукнути и сачувати га до вечери, а онда заједно са огледалцем и мало ивера ставити под јастук да би се у сну ... «Правда, Lip 15»
