Znaczenie słowa "хвойдина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХВОЙДИНА

хвойдина  [khvoy̆dyna]

CO OZNACZA SŁOWO ХВОЙДИНА

Definicja słowa хвойдина w słowniku

convine i, w., dial. Lozina Został zatrudniony [Wasilij] do wycięcia cienkich krzaków z krzaków - chciałem woskować powóz (Gri, I, 1963, 295); Gdy tylko jeden z żołnierzy wyciągnął głowę, by wyprostować plecy i odpoczynek, Unter natychmiast zatrzepotał kołnierzem wokół noża i krzyknął do całego warsztatu: "Ona tam tańczy?" Jestem dla ciebie! .. (Good, Soldiers, 1961, 132).

хвойдина, и, ж., діал. Лозина. Заходився [Василь] вирізувати з куща тоненькі хвойдини — хотів возика плести (Гр., І, 1963, 295); Щойно хто-небудь з солдатів підводив голову, щоб розправити спину й перепочити, унтер зараз же ляскав хвойдиною по лутці і на всю майстерню гукав: — Ей, що там байдикуєш? Я тобі!.. (Добр., Ол. солдатики, 1961, 132).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВОЙДИНА

Poznaj tłumaczenie słowa хвойдина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хвойдина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвойдина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хвойдина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - turecki: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - polski: hvoydyna
• ukraiński: хвойдина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hvoydyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: hvoydyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВОЙДИНА»

Poznaj użycie słowa хвойдина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвойдина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... тичка, утринок, цурпалок, цурупалок, хвойдина, хворостина, хворостинка, хлудина, хлудинка, ціпок, ціпуга, ціпун, ціпура, ціпух, цура, цурбалок, цурка, цурочка, цурп'алок, цурп'алка, цур'упалок, цур'упалочка, шкопирстка, шкопирта, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 252

ФАИКА — гуцульська люлька. ХАЛАЗІЯ — лупцювання. ХВОЙДА (ХВОЙДИНА) — хворостина. ЦАПКИ — на диби. ЧЕРЧИК — червець (рослина з квітами червоного кольору). ШАГ (ШАЖОК) — гріш, 1/2 копійки. ШАНДЕР — жандарм.

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

Skarboslov: - Сторінка 303

Хворостина — офлис, прутина, хабина, хвойдина, хлудина, щ- пок. Хворостинка — тичка. Хвост лисы — кита, китюх. Хвостец — купер. Хвостик арбуза — баранчик. Хвостовертка — щипавка. Хвостом махать — молоти хвостом.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000