Znaczenie słowa "западина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПАДИНА

западина  [zapadyna]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПАДИНА

Powódź

Западина

Depresje to spadek powierzchni ziemi w obrębie lądu, a także dno oceanów i mórz. Pierwotnie istnieją tektoniczne, deflacyjne i inne. Charakterystyczne dla obszarów o suchym klimacie.

Запа́дини — зниження земної поверхні в межах суші, а також дна океанів та морів. За походженням бувають тектонічні, дефляційні та ін. Характерні для областей з аридним кліматом.

Definicja słowa западина w słowniku

depresja i, tak. Głębokie miejsce na czymś; pit, pit; przeciwna wydajność. W tym momencie powódź zimnego wiatru uderza rycerza w głębiny gór (L. Ukr., II, 1951, 205); Idąc w lewo, chłopiec znalazł kilka małych występów i zagłębień w ścianie (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 53); Widziałem [ramię Fiodora] poranioną ranę na jego ramieniu. Z jednej strony wąska, z drugiej - cała depresja (E. Kravch., Flowers .., 1959, 81); // Niskie miejsce, obniżony obszar. Pasieka znajdowała się na skraju ogrodów, w małej niecce, w zielonej wiśni (N.-Lev., III, 1956, 21); Wioska osiadła przed nimi w depresji stepowej (Yu Yanov., II, 1954, 143); W Zagłębiu Doniecko-Donieckim na dużych głębokościach znajdują się tomy węgla daleko od Starego Donbasu (Nauka .., 10, 1963, 21) .Śwód to depresja, która zawiera gałkę oczną.

западина, и, ж. Заглиблене місце на чому-небудь; яма, ямка; протилежне виступ. В сю хвилину налітає порив холодного вітру, лицар прищулюється в западині гори (Л. Укр., II, 1951, 205); Пересунувшись ліворуч, хлопчик знайшов кілька невеличких виступів і западин у стіні (Донч., Ю. Васюта, 1950, 53); Я побачив на плечі [Федора] зарубцьовану рану. З одного боку вузенька, з другого — ціла западина (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 81); // Низьке місце, понижена місцевість. Пасіка була на краю садка, в маленькій западині, в зеленому вишняку (Н.-Лев., III, 1956, 21); Перед ними в степовій западині зазеленіло селище (Ю. Янов., II, 1954, 143); В Дніпровсько-Донецькій западині пласти вугілля далеко від Старого Донбасу виявлені на великих глибинах (Наука.., 10, 1963, 21).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПАДИНА

Poznaj tłumaczenie słowa западина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa западина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «западина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 腔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cavidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: cavity
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुहा
• Tłumacz ukraiński - arabski: تجويف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: впадина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cavidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গহ্বর
• Tłumacz ukraiński - francuski: cavité
• Tłumacz ukraiński - malajski: rongga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hohlraum
• Tłumacz ukraiński - japoński: 空洞
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공동
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Depresi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lỗ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पोकळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: boşluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: cavità
• Tłumacz ukraiński - polski: jama
• ukraiński: западина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cavitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοιλότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: holte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kavitet
• Tłumacz ukraiński - norweski: hulrom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПАДИНА»

Poznaj użycie słowa западина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem западина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 18

Причорноморська западина являє собою великий крайовий прогин кристалічного фундаменту на Пд. Зх. і Пд. Руської платформи. В її межах лежать степові частини Зх. Перед- кавказзя, Криму і Причорноморської низовини, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 18

Мыкола Платоновыч Базhан, 1965

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 49

На схід від Українського щита розташована Дніпровсько-Донецька западина. У рельєфі на поверхні їй відповідає Придніпровська низовина. Дніпровсько-Донецька западина знаходиться під осадовими породами на глибині до 12 км ...

Сергій Федака, 2011

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Підставою для подібного розділу є набір таких достатньо істотних ознак: 1) геоморфологічних, що вказують на ступінь вираженості, форму та кути розкриття западин; 2) тектонічних, що свідчать про характер зчленування з ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ГФ) барична западина 4. ... equatorial - екваторна барична западина intermountain - межигір'я Langmuir - Ленгмюрів купільник, Ленгмюрова кувета, Ленгмюрова ванна upper(-level) - висотна барична западина vibrating - віброжолоб ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 53

Льокальне угнуття валу з'єднує Північноукраїнську западину з польсько-німецькою. На сході Північноукраїнська западина замкнена Доно-Медве- дицьким валом. Докембрійські відклади Північноукраїнської западини лежать на ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

Tektonika terytoriï Ukraïnsʹkoï RSR ta Moldavsʹkoï RSR: ...

ня крейда скрізь представлена мергельно-вапняковою товщею, потужність якої на південному крилі западини досягає 700 м. У комплексі третинних відкладів встановлені палеоценові, еоценові, олігоценові (майкопська світа), ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

М. Раєвського за підтримки держструктур ухвалив рішення створити на базі церкви історикомеморіальний музей, а в селі — історикокультурний заповідник родини Раєвських. Бовтиська западина На околиці селає западина, ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Археологические открытия 2007 года - Сторінка 510

Некоторые из них являются результатом антропогенных нарушений рельефа (Вынгаяха 6). Поселение Вынгаяха 7 состоит из 6 западин округлой или овальной формы, диаметром 1,5–2,8 м (внутренний), глубиной 0,15–0,33 м.

Сборник статей, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що має багато западин) full of cavities 2. (ніздрюватий, комірчастий) саvernous запакований packed запаковування див. пакування запаковувати//запакувати див. пакувати запакування див. пакування запал (-y) див. запальник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПАДИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo западина w wiadomościach.

Чудеса світу, які можуть зникнути в найближчі 20 років. ФОТО

Конголезька западина – другий за площею масив джунглів після басейну Амазонки. До 2040 року до двох третин унікальної флори і фауни, за даними ... «ВолиньPost, Wrz 15»

На Хароні виявлені кратери і западини

Найбільша западина знаходиться в південній півкулі планети, а її розміри перевищують розміри Великого Каньйону, повідомлення про це з'явилося на ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

вроджений вивих стегна

Голівка стегнової кістки втратить свою кулястої і уплощая, а вертлужная западина — спеціальне поглиблення, де зазвичай розташовується голівка ... «Лекарська правда, Paz 14»

Археологи нашли уникальные погребения на островах Обского …

Осталась только такая западина, на самом деле это остатки первобытного поселка. Причем, их три группы, жилища очень большие. Здесь, скорее всего ... «Курьер.Среда.Бердск, Paz 14»

Новое искусство в старинных интерьерах

Зал «Западина» рядом с Романовской галереей и вдруг странная деревянная конструкция, похожая на строительную времянку. Японец Тацу Ниши спел ... «Телеканал Культура, Lip 14»

Робот зробив фото могили з хрестом на Марсі

Видно очні ямки, западина носу. Картину псує лише якась дивна кулька, яка прилипнула згори і нагадує лампочку. А нижня щелепа схована в піску. «Gazeta.ua, Maj 14»

Штучний хребет росте разом із дитиною

Поступово западина вип'ячується, а горб згладжується. Автор: Любов КАРНАРУК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть ... «Gazeta.ua, Lut 14»

Осиновое ждет туристов — на озере распустились лотосы

21 западина древних жилищ племени мохэ обнаружена на озере Осиновом. 120 километров —расстояние от Благовещенска до Амурского заказника. «Амурская правда, Lip 13»

Маріанська западина може допомогти розгадати таємницю …

Ключ до розгадки походження життя на Землі, і ймовірно, за її межами може перебувати у найглибшому місці на планеті - Маріанській западині, ... «Корреспондент.net, Gru 12»

Секрет виникнення океану на Місяці розкритий

Ця гігантська западина діаметром у три тисячі кілометрів утворилася в місці падіння величезного астероїда, повідомляють учені. Поверхня Місяця ... «ICTV, Paz 12»