Pobierz aplikację
educalingo
хвильний

Znaczenie słowa "хвильний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХВИЛЬНИЙ

[khvylʹnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ХВИЛЬНИЙ

Definicja słowa хвильний w słowniku

fala, a, e.1. Z falami; falisty Biegnąc przed jego oczami do odległego horyzontu step stepowy (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 233); Natychmiast pogrążyłem się w morzu traw (Il'ch., Kozatsk, genus .., 1958, 54). niedźwiedź Co powoduje podniecenie; ekscytujące Teraz Razdorin przypomniał falę i niezapomniane spotkanie na oddziale (Shiyan, Magistral, 1934, 103); Moja wizja, rumuńskie góry Stań dokoła, dookoła. A myśli są wolne, ale duma chwieje się gdzieś poza Dnieprem (Gonchar, IV, 1960, 10); // Confused, excited. Mój ojciec słuchał przez długi czas. Potem fala przeszła przez dom i usiadła na końcu stołu (Golovko, I, 1957, 97); Objął ją, podekscytowany i pofalowany, mocno przywiązany do serca, zamarł w milczeniu (Tsyupa, Towards ..., 1958, 280).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХВИЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВИЛЬНИЙ

хвилинка · хвилинність · хвилинний · хвилинник · хвилинонька · хвилиночка · хвилити · хвилозоп · хвиль · хвилька · хвильно · хвильовий · хвильчастий · хвилювання · хвилювати · хвилюватий · хвилюватися · хвилююче · хвилюючий · хвиля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВИЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Synonimy i antonimy słowa хвильний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хвильний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВИЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хвильний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хвильний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвильний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hvylnyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hvylnyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hvylnyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hvylnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hvylnyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

взволнованно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hvylnyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hvylnyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hvylnyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hvylnyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hvylnyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hvylnyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hvylnyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hvylnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hvylnyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

hvylnyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hvylnyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hvylnyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hvylnyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hvylnyy
50 mln osób
uk

ukraiński

хвильний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hvylnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hvylnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hvylnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hvylnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hvylnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa хвильний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХВИЛЬНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хвильний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хвильний».

Przykłady użycia słowa хвильний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВИЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa хвильний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвильний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 56
Там стояв хвильний і, не одри- ваючи очей, дивився на Нюсин повний стам... Романа чомусь пригадав — усміхнувся. А ще лист із дому пригадався чомусь. І наспіх мазками гарячковими: ...гніда коняка ногу підняла, а по ній — кров, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Твори - Том 1 - Сторінка 149
Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 116
аж злякалась і хвильно ступила крок, вдивилась у сутіні на постать. — Чи це ти, Тихоне? І чув Тихін, як важко вона задихала. Стояла все. Раптом крутнулась, згадала, що світло засвітити треба. Шарила сірників на карнизі, а ніяк не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 166
А очима линув — припадав до вій, тому й тремтів укупі з ними, аж доки оплески, тоді злітав і припадав-тремтів на віях у другого... Враз із-за столу, як оплески стихли, почув коротеньке: «товаришу Іщенко». Хвильний схопився і якось, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Maty - Сторінка 53
Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
8
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50
Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 193
Спогад — хвильний, сповнений подяки — залишився в мені, і боляче мені, Що не запам'яталося жодного прізвища отих провінціаль- них примадон та провінціальних корифеїв, що потрясали наші юнацькі душі в «Ой не ходи, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Словом, від того пленуму — в чорну годину тяжкого лихоліття війни — залишився в пам'яті спогад хвильний, радісний, весь спрямований у прийдешнє. Була на тому пленумі і особиста радість для мене: з Уфи мене викликали-таки ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хвильний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khvylnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL