Znaczenie słowa "хитренький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХИТРЕНЬКИЙ

хитренький  [khytrenʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ХИТРЕНЬКИЙ

Definicja słowa хитренький w słowniku

podstępny, i, np. tłuczek. do przebiegłości Człowiek [Andrij Markowicz] jest zbyt praktyczny, starannie dokładny, przebiegły; wszystkim ciekawskim (ty., II, 1959, 78); Sasha "śpi". Przez chwilę w Kilinie przebiegł sprytny uśmiech w oczach (Golovko, I, 1957, 346).

хитренький, а, е. Пестл. до хи́трий. Людина [Андрій Маркович] занадто практична, ретельно акуратна, хитренька; до всього допитливий (Вас., II, 1959, 78); Сашко «спить».. На мить у Килини хитренька усмішка згасла в очах (Головко, І, 1957, 346).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИТРЕНЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хитренький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хитренький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хитренький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 狡猾
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: astuto
• Tłumacz ukraiński - angielski: sly
• Tłumacz ukraiński - hindi: धूर्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: خبيث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хитренький
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manhoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেয়ানা
• Tłumacz ukraiński - francuski: sournois
• Tłumacz ukraiński - malajski: diam-diam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schlau
• Tłumacz ukraiński - japoński: ずる賢いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 교활한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: láu lỉnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரகசியமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: गमत्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: sinsi
• Tłumacz ukraiński - włoski: sornione
• Tłumacz ukraiński - polski: chytry
• ukraiński: хитренький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: viclean
• Tłumacz ukraiński - grecki: πονηρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skelm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sly
• Tłumacz ukraiński - norweski: sly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИТРЕНЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa хитренький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хитренький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621

ХИТОН Х1ТОН. хитренький ласк, хитренький. хитренько нареч. ласк, хитренько. хитрец 1. хитрун, -а; разг. хитряк, -а, хйт- рик; 2. (искусник) уст. митёць, -тця, мистёць, ум1лець, -льця, реже майстёр- ник; разг. мастак, -а. хитреца ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ...

Хоть и маленький, да хитренький, Хоть и маленький, да хитренький, хитренький, хитренький, Шелковыми кудрями он красуется, Густыми кудрями он красуется, красуется, красуется, Шелковыми кудрями он красуется. Куда Машу ...

Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Л. С. Кавтаськин, 1965

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

Або: — Татку, а чого дядя Вітя такий хитренький? Дав мені три цукерки і посміхається! — Хіба ж він хитрий? Щедрий він, пригостив тебе. Ти хоч подякувала? — Е, ні, хитренький, хитренький! У нього в кишені, мабуть, ще одна є!

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

Собрание сочинений - Том 6 - Сторінка 103

Хитренький вы, Уинстон,— шептала она, разглядывая карту, которую держала под подушкой,—и вы, Айк, хитренький. Ждете-поджидаете, тушенку нам посылаете! Ладно же! Ночами она командовала союзными войсками, ...

Юрий Павлович Герман, 1975

Chu!: sobranie poeticheskikh ozarenii, posviashchaiu kotu ...

Мальчик очень старался и скоро сделался правой рукой Гитлера, а дедушка, как старенький и хитренький, стал лобной извилиной злобного Адольфа. Гитлер тоже был хитренький и всё понял. Теперь, когда Гитлер выступает ...

Olimp Murkin, 1996

Bez nedomovok: spohady - Сторінка 243

Зібралися В.Гарасим, С.Зенюк, З.Николишин, А.Білецький, В.Хомин, В.Маковецький, І.Хитренький. Обговорювали тур "Спадщина-2" по Дніпру цього року і вимогу ЦК компартії Канади до КВК ТОУК опублікувати у видавництві ...

Petro Kravchuk, 1995

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 390

(маг) Ноуог. хитруватий; (йзтеу) лукавий, Ноуог. з хитринкою, Нурок. хитренький ргеігкаї -а -щй педок. ехрг. ггіед роргі кот (о коїдпасН тоїогіек) мчати мчу мчить, мча- тися мчуся мчйться мимо кдго ргеїгкпйі -пе -пй док. ехрг. 1. копба ...

Peter Bunganič, 1985

На скрижалях історії: з історії взаємозв'язків урядових ...

No 189 Пнформація першого секретаря Посольства СРСР в Канаді В.Т.Лапицького ЦК КПУ про розмову з секретарем провінційного комітету ТОУК Британськой Колумбіі П.Хитреньким щодо зміцнення зв'язків між порідненими ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2003

Несвоевременные мысли: Заметки о революции и культуре ...

... не крепким позвоночником единства желаний и целей, а какойто еле различимой тоненькой нервной нитью. Забитый до отупения жестокой действительностью, пьяненький, до отвращения терпеливый и, посвоему, хитренький, ...

Максим Горький, 1918

Утешитель. Чердак. Отречение. - Сторінка 169

Миленький, маленький, хитренький мой итальяшечка, не бойся, это пройдет. К нам многие приезжают как красные, а уезжают как белые. И мы уедем, правда? — Артемида поцеловала его лоб и посмотрела на место поцелуя.

Игорь Адамацкий. (Igor Adamatzky.), 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХИТРЕНЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хитренький w wiadomościach.

Зачистка Харькова продолжается. Арестована группа из пяти …

Вообще-то Рыба гниет с головы,- а кто там в нас Самый хитренький да Самый "вумненький" в Оплотском Харькове, который возможно вновь будет ... «Цензор.Нет, Sty 15»

Эмин Агаларов: «Это большая заслуга Лейлы Алиевой»

Хитренький, знает, какими уловками можно заполучить лишнюю шоколадку, чем «купить» взрослого. А другой сын Микаил больше похож на меня ... «Eynulla Fatullayev, Sty 15»

Музыкальные легенды знают, как помочь

... партию Украины, его там, конечно, назовут гениальным композитором, но на самом деле он просто хитренький человечишка. Закон один: ... «Нижегородские Новости, Paz 14»

Путин как ночной миротворец

Вот хоть как хитренький мужичок Лукашенко. Так нет же, захотелось быть владычицей морскою! Что ж, тогда извольте под расписку получить со склада ... «Ежедневный Журнал, Lip 14»

Ведущий радио и ТВ «Комсомолки» обыграл знатоков на 90 000 …

Хитренький- ни за что огреб такие деньги… Гость №7665. 09.12.2013, 11:14. Хороший вопрос был.А команда играла плохо.Несобранно,и нервничали ... «Комсомольская правда, Gru 13»

Как дела, КХЛ? «Атлант» (Московская область)

Игровичок такой хитренький, грамотный, интересный, хорошо катается, ручки быстрые. Небольшого роста, но шустрый", — согласитесь, хорошая ... «Чемпионат.com, Sie 13»

Алексей Герман. Трудно быть с Богом

У Кузнецова была лучше проба, а я взял Болтнева, потому что Кузнецов – он хитренький немножко. Артист отличный, но хитренький. «Первый канал, Lip 13»

Модные котейки –

Гарфилд, Сильвестр, бесконечно мечтающий съесть канарейку Твитти. Том, добряк Леопольд, прозорливый Кот Матроскин, хитренький Котенок по ... «Областная массовая газета Кузбасс, Paz 12»

Лазурный Берег-2011: русские олигархи на яхтах, герцогиня …

Хитренький какой. "Напишу, - говорит, - с вас Маху лучше, чем этот Франсиско!" Но она отказалась. И вот такая колоссальная донья сидит в автомобиле ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 11»

Человек снимающий

... тихо сидел целый год. А потом Климов пристал: «Ты хитренький, сидишь дома, занимаешься творчеством, давай впрягайся в общественную работу». «Журнал ИТОГИ, Cze 11»