Znaczenie słowa "кобура" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОБУРА

кобура  [kobura]

CO OZNACZA SŁOWO КОБУРА

Definicja słowa кобура w słowniku

kabura i, g.1. Skórzana torba w pobliżu siodła kawalerii. Przed siodłem wisiały dwa konie z pistoletami (Strony, I, 1957, 265) .2. Skrzynia na broń, rewolwer itp. Na ramieniu wisiała torba z rewolwerem w kaburze przymocowanym do paska w pobliżu szerokiego pasa (Trubl., Mandr., 1938, 104); Komar jest dobrze uzbrojony, aby mógł walczyć z całym batalionem: po bokach dwa okrzyki z płóciennymi kapturami (T., Vir, 1964, 300).

кобура, и́, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОБУРА

Poznaj tłumaczenie słowa кобура na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кобура na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кобура».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 皮套
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pistolera
• Tłumacz ukraiński - angielski: holster
• Tłumacz ukraiński - hindi: पिस्तौलदान
• Tłumacz ukraiński - arabski: قراب المسدس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кобура
• Tłumacz ukraiński - portugalski: coldre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খাপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: étui de revolver
• Tłumacz ukraiński - malajski: sarung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pistolenhalfter
• Tłumacz ukraiński - japoński: ホルスター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 권총
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Holster
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bao da
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காலேஜ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पिस्तुलाची कातडी पिशवी
• Tłumacz ukraiński - turecki: tabanca kılıfı
• Tłumacz ukraiński - włoski: fondina
• Tłumacz ukraiński - polski: kabura
• ukraiński: кобура
• Tłumacz ukraiński - rumuński: toc
• Tłumacz ukraiński - grecki: πιστολοθήκη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: holster
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hölster
• Tłumacz ukraiński - norweski: hylster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОБУРА»

Poznaj użycie słowa кобура w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кобура oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Цареубийца. Маузер Ермакова

(который был принадлежностью их парадной формы), а с правой – самодельная кобура кревольверу Нагана обр. 1895 г. Но, к сожалению, данноефото было подвергнуто ретуши.И причем, самоеинтересное заключается втом, ...

Юрий Жук, 2015

Самозарядные пистолеты

Главным отличием нового оружия был удлиненный до 200 мм ствол с регулируемым до 800 метров секторным прицелом, разумеется, к рукоятке могла крепиться кобура-приклад. Использование длинного ствола повысило ...

Владислав Каштанов, 2015

Капитан Валар. Призовая охота

Для нее у меня была припасена отдельная кобура, в которой массивный самопальный глушитель ни за что не цеплялся и не застревал. Кое-кто носит подобные конструкции за поясным ремнем, но в этом случае достать его ...

Сергей Самаров, 2015

Русские пистолеты и револьверы. Уникальная энциклопедия

Обратим внимание на положение кобуры ТТ (кобура — без петель для протирки). Фотокорреспондент Е. Халдей делает фото Б. Сафонова,72-й смешанный авиаполк ВВС Северного фронта, аэродром Ваенга, 1942 г. На поясе ...

Семен Федосеев, 2014

Стрелки Дикого Запада – шерифы, бандиты, ковбои, «ганфайтеры»

Механизм револьверов был столь ненадежен, что кобура для него должна была быть глубокой, зачастую с накидываемой на курок для его фиксации петелькой, а еще лучше обычной армейской с закрывающимся клапаном.

Юрий Стукалин, 2014

Ледяная Принцесса. Начало пути

Объясняю всем: да, кобура особая; нет, здесь я не смогу продемонстрировать ее свойства, не получится; да, описать свойства могу; нет, длинные рукава не помешают достать – как ты, Леша, выражаешься – стилет. – И в чем эти ...

Сергей Садов, 2015

Дао воина

Щ — один он носит по-ковбойски на бедре, второй в кобуре за плечом на портупее собственного изготовления: на плече и груди открытая кобура крепится к жесткому ремню, на спине к широкой резинке. При необходимости ...

Сергей Самаров, 2015

Резервист

Камуфляжная майка, на которую надет плейт-карриер с подвешенными подсумками. Вподсумкахуже магазины от М16,на крутом бедре пристегнута кобура с браунингом. На голове легкаязеленая шляпка с лихо заломленными ...

Владимир Стрельников, 2015

Посредник

На правом боку висела тяжелая коричневая кобура — крепилась она двумя ремешками, как принято было во флоте. Саша оглядел себя. Та же картина. Мундир, погоны, ремень, кобура. Кобура тяжелая. Неудобно. Это ведь только ...

Ник Перумов, ‎Полина Каминская, 2015

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

В эпоху гладкоствольного дульнозарядного оружия кобура, называемая чушкой, имела вид слегка расширяющейся трубки для ствола и мягкой верхней части для замка, затягивавшейся вокруг рукояти шнурком; носилась за спиной ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОБУРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кобура w wiadomościach.

Обзор материнской платы Gigabyte GA-Z170X-Gaming 3 для …

... одном из концов;; один гибкий мостик для организации SLI из двух видеокарт;; «кобура» для удобного подключения корпусных разъемов G Connector. «Украинский оверклокерский портал, Wrz 15»

Без начальников. Где украинцам искать лидера

... но и порадовались боевому прошлому "моджахеда" Яценюка. Выглядит нелепо, как кобура на бедре Главнокомандующего. А уж как тащили Яроша в ... «ФОКУС, Wrz 15»

Львівські студенти купили автомобіль за кобуру Яроша

Найбільше коштів приніс проданий на аукціоні лот від Дмитра Яроша - кобура, яка врятувала йому життя під час обстрілу під Донецьком. Уже в четвер ... «Depo.Львів, Lip 15»

Девушка-полицейский рассказала, о чем мечтают и чего боятся …

Открытая тактическая кобура с новым пистолетом "Форт" на поясе с правой стороны, максимально далеко от меня. И не важно, какое впечатление ... «Обозреватель, Lip 15»

Москаль сделал селфи с ЛНРовцами

На его поясе виднеется кобура с пистолетом. "Это боевик "ЛНР". За ним, в паре десятков метров, под деревом оснащен опорный пункт с двумя круглыми ... «Интернет-газета "Вести", Cze 15»

Об армейской моде и рыбалке с калашом

Заметил особый шик у молодых лейтенантов — камуфляжные штаны, заправленные в носки, чёрная флиска, кобура для скрытного ношения ... «ФОКУС, Maj 15»

Бойцы трех батальонов: установлены личности убийц киевских …

В мусорном баке возле соседнего дома были найдены кобура и куртка со следами бурого цвета. Как ранее сообщали «Вести» всем задержанным ... «Интернет-газета "Вести", Maj 15»

Порошенко начал носить при себе оружие

... видно, что кобура была пристегнута к его правой ноге. Причем, учитывая количество силовиков, присутствующих на тот момент в воздушной гавани, ... «Комсомольская правда, Mar 15»

Хунта в чистом виде: в аэропорт Борисполь президент …

Так, информирует Joinfo.ua, невзирая на то, что в аэропорту главу державы сопровождали охранники, на его ноге была хорошо заметна кобура с ... «Joinfo.ua, Mar 15»

Таинство причастности

Впрочем, многие и вопросов задавать не будут. "У московских попов кобура из-под рясы торчит" - и этому найдено новое весомое доказательство. «Грани.Ру, Lut 15»