Znaczenie słowa "колоратурний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛОРАТУРНИЙ

колоратурний  [koloraturnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛОРАТУРНИЙ

Definicja słowa колоратурний w słowniku

Coloratura, a, e. Stos. do coloratury W praktyce wielu naszych nauczycieli wokalnych nadal trzyma się resztek osobliwego formalizmu ..., cała uwaga skupia się tylko na technice, jednym lub drugim wysokiej tonacji, barwnych pasażach (Na teatrze teatru, 1954, 421), kolorowej sopranistce - kobiecym głosie najwyższego przypadku, to łatwo i swobodnie wykonuje koloraturę. Z otwartych drzwi został pochowany głos szczupłej dziewczynki - miała zaskakująco piękną, czystą i elastyczną kolorową sopranistkę (Dmit., Bride, 1959, 221).

колоратурний, а, е. Стос. до колоратури. У практиці багатьох наших педагогів вокалу ще цупко тримаються залишки своєрідного формалізму.., всю увагу зосереджено тільки на техніці, тій чи іншій високій ноті, колоратурних пасажах (Про мист. театру, 1954, 421).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛОРАТУРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa колоратурний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колоратурний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колоратурний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 花腔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: coloratura
• Tłumacz ukraiński - angielski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - hindi: कालरत्युअर
• Tłumacz ukraiński - arabski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: колоратурный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কলরটুয়েরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: colorature
• Tłumacz ukraiński - malajski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Koloratur
• Tłumacz ukraiński - japoński: コロラトゥーラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 콜로라투라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đàn bà hát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாய் பாட்டின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: coloratura
• Tłumacz ukraiński - turecki: koloratür
• Tłumacz ukraiński - włoski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - polski: koloratura
• ukraiński: колоратурний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coloratura
• Tłumacz ukraiński - grecki: λυρική υψίφωνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koloratuur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: koloratur
• Tłumacz ukraiński - norweski: coloratura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛОРАТУРНИЙ»

Poznaj użycie słowa колоратурний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колоратурний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 135

У пані Силіної, колоратурної примадонни-сопрано, теж нема видатних якостей. Вона зворушлива у ролях королев і принцес, які виспівують солов'їні рулади з трелями й фіоритурами (напр., Маргарита у «Гугенотах», Ізабелла в «Р.

Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 134

Вважалася неперевершеною виконавицею віртуозних колоратурних партій. За свідченням французького письменника Стендаля, іії голос бринів “сріблястим відлунням". Вперше з'явилася на сцені 1797 в опері “Лодоїска“ Майра у ...

Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000

Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 134

У1. 1849, Париж) - артистка опери (сопрано). Найвизначыша ствачка 1-Т пол. Х1Х ст. Мала повнозвучний голос красивого тембру й широкого діапазону. Вважалася неперевершеною виконавицею віртуозних колоратурних партій.

Mykola Mykolaĭovych Varvart͡s͡ev, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 93

Не забаривсь надовго: Вже рокота бандура І голос той, колоратурний, Здійнявсь до висі, У верховіттях лип завис: «Дніпро реве, На клоччя рве Кущів куделі — Аж хвиля піниться: Ось-ось Поділ заллє Найпершим ділом... Чи воля є?

V. A. Ovadenko, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 548

декламацШний (речитатив, музична де- кламац!я) та колоратурний (з елементами иютрумен- тально! вонал1зац11, часом у в1лрив1 в1д слова (див. Колорптура). С. найстародавн1ший I найпогаирен!- гаий вид народно!

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 68

КОЛОРАТУРНИЙ. Стос. до колоратури. КОЛОРИТ, -у: кторйчний колорит, юто- рйчного колориту. Наявшсть у сце- Н1ЧН1Й вистав1, а також у д1алогах геро'1в прикмет юторичного минуло- го («Казка старого млина» С. Чер- ...

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 290

... (в1д колонок) колонии й кол он овод, -а колонок, -нка колоноподЮний колонтитул, -а колонцифра, -и колопод!бний колорадський колоратура, -и колоратурний колоризашя, -I, ор. -ею колорйметр, -а колориметрйчний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 429

У сольних партіях визначився (в «Італійській салаті») ніжненький колоратурний тенорок п.Лісі- кевича та незвичайно симпатичний, типовий Ьа$50 сапіапіе, яким наскрізь інтелігентно орудує п. Чайковський. З сольних продукцій ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Живі сторінки української музики: статті, дослідження, ...

Деякі з них мають просто- таки колоратурний, а точніше — інструментально-танцювальний характер. Але поряд з цим подається цілий ряд цікавих зразків народних та авторських пісень і романсів, які й тепер живуть серед народу, ...

В. Д Довженко, 1965

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 422

... безперервна імітація, коли один колоратурний голос «доганяє» свою тему в іншому голосі (канон). Подані правила імітаційного багатоголосся ставили перед композитором і виконавцем вимоги високої майстерності: опанування ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989