Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "колоритний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОЛОРИТНИЙ

колоритний  [kolorytnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОЛОРИТНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «колоритний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa колоритний w słowniku

kolorowy, a, e.1. Charakteryzuje się umiejętną korelacją kolorów, kolorów (o obrazie, fresku itp.). Na moich oczach, jak sen, obrazy McCarth'a ... obrazy były kolorowe, błyszczące, świeże (N.-Lev., III, 1956, 311); // Colorful.2. niedźwiedź Osobliwe, charakterystyczne, wyraźne. Mikhail Okun to jeden z kolorowych realistycznych obrazów ukraińskich kułaków stworzonych przez Karpenko-Karima (K. Kary's Life, 1957, 87); Kolorowy język wuja Lwa, Kilina, Lukasha, jego matki i innych znaków potwierdza, że ​​zniewagi osób przedstawionych przez poetę z rodzajów chłopów wołyńskich (radziecki Litowsk, 2, 1962, 111). колоритний, а, е.

1. Який відзначається майстерним співвідношенням фарб, кольорів (про картину, фреску і т. ін.). Перед моїми очима майнули, мов мрія, картини Маккарта, ..картини колоритні, іскряні, свіжі (Н.-Лев., III, 1956, 311); // Барвистий.

2. перен. Своєрідний, характерний, яскраво виражений. Михайло Окунь — один з колоритних реалістичних образів українського куркуля, створених Карпенком-Карим (Життя К.-Карого, 1957, 87); Колоритна мова дядька Лева, Килини, Лукаша, його матері та інших персонажів підтверджує, що образи ці списані поетесою з типів волинських селян (Рад. літ-во, 2, 1962, 111).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «колоритний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЛОРИТНИЙ


беззащитний
bezzashchytnyy̆
житний
zhytnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛОРИТНИЙ

колоподібний
колоратура
колоратурний
колориметр
колориметрія
колориметричний
колорист
колористичний
колорит
колоритність
колоритно
колос
колосій
колосіння
колосіти
колосальність
колосальний
колосально
колосатий
колосина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛОРИТНИЙ

забитний
закритний
збитний
землебитний
кварцитний
копитний
коритний
кредитний
кровопролитний
малогабаритний
метеоритний
митний
нажитний
накритний
неапетитний
ненаситний
неоцінитний
непохитний
нерозвитний
неситний

Synonimy i antonimy słowa колоритний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «колоритний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛОРИТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa колоритний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa колоритний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колоритний».

Tłumacz ukraiński - chiński

活泼
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

picante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

racy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مفعم بالحياة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

колоритный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

picante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তেজী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

piquant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

agak lucah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rasant
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

際どいです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

독특한 맛이 나는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

racy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầy nhiệt huyết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விருவிருப்புடைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रौढ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

açık saçık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vivace
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pikantny
50 mln osób

ukraiński

колоритний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plin de spirit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άσεμνος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pikant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vågat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

racy
5 mln osób

Trendy użycia słowa колоритний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЛОРИТНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «колоритний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa колоритний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛОРИТНИЙ»

Poznaj użycie słowa колоритний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колоритний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 22
євбаз. -. колоритний. куточок. СТАРОГО КИЄВА Станіслав: Євбаз... Пам'ять мого серця, друге місце після площі Калініна, що по-теперішньому - Майдан Незалежності. Євбаз - то вирування людських доль і товарів, то прикмета ...
Stanislav Malhanov, ‎Olʹha Strashenko, 2005
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 100
КОЛОРИСТИЧНИЙ // КОЛОРИТНИЙ Спйльний корйнь колор-; розрЕзняються суфЕксами -ист/ичи-, -ит/н. В окремих значениях можуть вступати в синои1м1чнЕ зв'язки. КОЛОРИСТИЧНИЙ, а, е. Який вйдзначаеться багатством ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
3
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
Мова в даному разі йде не про соціальний авторитет "дна", а своєрідний престиж мовних форм, що несуть на собі печать світогляду колоритного і далеко не бездарного людської спільноти, яка, перебуваючи в опозиції до ...
H. A. Skrypnyk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
4
Aktorsʹka maĭsternistʹ koryfeïv - Сторінка 150
Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, 1973
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 353
Цей ряд ефектний, колоритний, як гарні декорації. От ідуть рядки яток без накриття зверху, з готовим селянським убранням. Жидки тута вже позаводили «магазини готової одежі» для мужиків та селянок і одбивають заробіток в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 353
Цей ряд ефектний, колоритний, як гарні декорації. От ідуть рядки яток без накриття зверху, з готовим селянським убранням. Жидки тута вже позаводили «магазини готової одежі» для мужиків та селянок і одбивають заробіток в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 79
Колоритний такий. Думала, звідкись із Закарпаття. Виявилося, з Дніпропетровська ... – Мене цей хлопець теж дуже здивував і надихнув, – зізнається виконуючий обов'язки художнього керівника Черкаського драмтеатру Сергій ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Маруся
... тобто під «мову з письма». На «мові Квітка-Основ”яненко будує тут цілі сцени. Досить хоч би колоритний діалог Забрьохи та Пістряка про ну Солоху: то за проява стоїть? тверта напасниця, пэята поганка, і прочиї, їм же ність ›ке.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 83
У совєтський період, коли державно-репресивні органи ревно стежили за виявами так званого українського буржуазного націоналізму, до офіційного іменника українців не допускали цілу низку колоритних іменних варіантів, ...
Li͡ubomyr Beleĭ, 2010
10
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Весняне сонце грало на дорогих колоритних уборах панів, на блискучих краківських хомутах, на блискучій упряжі, облитій сріблом. Все це жваве, колоритне, блискуче, сновигаюче по улицях, весь цей ворушливий блискучий ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛОРИТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колоритний w wiadomościach.
1
Колоритний тріатлон на Сардинії
Чемпіонат світу з тріатлону пройшов на Сардинії – тут змагалися як чоловіки, так і жінки. Іспанець Рубен Руфаса та бермудська спортсменка Флора ... «euronews, Paz 15»
2
Тернопіль прийняв колоритний фестиваль ретро-автомобілів
У Тернополі відбувся міжнародний фестиваль старих авто. Півсотні машин приїхали на власних колесах з Польщі, Білорусі, країн Балтії та всієї України, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Переселенці з окупованого Криму влаштували у Львові …
Переселенці з окупованого Криму влаштували у Львові колоритний фестиваль. ◦ Новини. 06.09.2015 10:10. У Львові триває «Фестиваль переселенців і ... «Львівські новини, Wrz 15»
4
На Міжгірщині вдбувся колоритний фестиваль "На Синевир …
На Міжгірщині вдбувся колоритний фестиваль "На Синевир трембіти кличуть" (ФОТО). Понеділок, 31 серпня 2015, 09:40 П: 692 К : 0 ... «Мукачево.нет, Sie 15»
5
У Петербурзі колоритний "музикант-казак" рвав зубами банки з …
Барецький прямо в магазині розірвав зубами дві банки з пивом "Tuborg", після чого намагався всучити 50 рублів прибиральниці. Провідник "казачого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
6
Через небезпеку на Закарпатті скасували колоритний фестиваль
Ідею щодо колоритного фестивалю подала голова Берегівської районної спілки сільського туризму Шарлота Чізмар. Її підтримала уродженка с. Боржава ... «Еxpres.ua, Lip 15»
7
Як Жужа вперше виходила заміж. Яскраві моменти весілля …
Відтак, ТСН.ua пригадав перше весілля дочки Тимошенко, на якому найбільше вражав колоритний наречений - англієць, рокер і байкер Шон Карр. «Новини від ТСН, Gru 14»
8
У "Буковелі" відбувся колоритний фестиваль весіль
У "Буковелі" відбувся колоритний фестиваль весіль. Івано-Франківська область, 13 жовтня 2014, 23:40 відео Друкувати · Нравится. Старовинні звичаї ... «Новини від ТСН, Paz 14»
9
У селищі Ясіня провели кулінарне свято
Запашний плов, традиційний борщ, колоритний бограч, екзотична шурпа, гуцульська юшка. Такими старвами смакували в селищі Ясіня. Тут провели ... «Закарпаття online, Lip 14»
10
В Івано-Франківську відбувся колоритний показ авторських …
В рамках проекту «Українцем бути круто» посеред "стометрівки" розстелили п'ятдесятиметровий рушник-подіум та влаштували показ авторської ... «Pravda.if.ua, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Колоритний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kolorytnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa