Znaczenie słowa "корида" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРИДА

корида  [koryda]

CO OZNACZA SŁOWO КОРИДА

Coriada

Корида

Corida jest najczęstszą formą byków bojowych, tradycyjnym hiszpańskim widokiem, praktykowanym również w niektórych innych krajach. Korytarz polega na wykonaniu pewnej sekwencji kształtów specjalną rasą byka, która zwykle kończy się śmiercią byka.

Кори́да — найпоширеніша форма бою биків, традиційне іспанське видовище, що практикується також і в деяких інших країнах. Корида полягає у виконанні певної послідовності фігур з биком особливої породи, що зазвичай завершуються смертю бика.

Definicja słowa корида w słowniku

kolendra i, tak. Tradycyjny widok, powszechne tłumaczenie. w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, torreador bitwy z wściekłym bykiem. Wyjdźmy wcześnie, bo bardzo trudno jest prowadzić walkę byków (Czarownice, 10, 1971, 163); * W porównaniu Publiczność zachęca ukrzyżowanego brata do ryczenia, jak podczas walki byków, z krzykiem Porfira, czuje, że ma więcej fanów niż Trituzny (Gonchar, Brigantine, 1973, 122).

корида, и, ж. Традиційне видовище, поширене перев. в Іспанії та країнах Латинської Америки, бій тореадора з розлюченим биком. Виїздимо зарані, бо на кориду проїхати дуже важко (Вітч., 10, 1971, 163); *У порівн. Публіка заохочує, стрижена братія аж реве, мов десь на кориді, по криках Порфир почуває, що в нього більше уболівальників, ніж у Тритузного (Гончар, Бригантина, 1973, 122).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРИДА

Poznaj tłumaczenie słowa корида na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa корида na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «корида».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 斗牛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: corrida
• Tłumacz ukraiński - angielski: bullfight
• Tłumacz ukraiński - hindi: साँड़ की लड़ाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: مصارعة الثيران
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: коррида
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tourada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
• Tłumacz ukraiński - francuski: corrida
• Tłumacz ukraiński - malajski: perkelahian manusia melawan banteng
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stierkampf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 闘牛
• Tłumacz ukraiński - koreański: 투우
• Tłumacz ukraiński - jawajski: adu bantheng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trận đấu bò
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புல்ஃபைட்டை
• Tłumacz ukraiński - marathi: माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
• Tłumacz ukraiński - turecki: boğa güreşi
• Tłumacz ukraiński - włoski: corrida
• Tłumacz ukraiński - polski: walka byków
• ukraiński: корида
• Tłumacz ukraiński - rumuński: luptă cu tauri
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταυρομαχία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stierengevecht
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tjurfäktning
• Tłumacz ukraiński - norweski: tyrefekting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРИДА»

Poznaj użycie słowa корида w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem корида oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Первая любовь:

Корида выслушала коварный план Каллоса, и они обсудили сроки его выполнения. Наконец, выманив у него достаточное количество денег, Корида небрежно обещала обдумать его предложение. — Быть может, он поставит ...

Оливия Уэдсли, 1989

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

Кр1м того, римляни влаштовували також боТ бик1в, що нагадували кпанську кориду (1огоз). Ще одним р1зновидом видовищ за участю тварин були цирков! вистави, в яких випускали тисяч1 страус1в, олешв, кнур1в тощо.

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 8

заспокоїв мене Толя. ГПсля матчу колеги доводили, що я не зрозум1в Битовая. Тепер деяк1 враження про Мекаку. У Латинськш Америщ найбільше за все люблять футбол 1 кориду. I горе тим пол1тикам, які не зважають на це.

I︠U︡riĭ Ivakin, 1973

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 294

Більше не буду, — обіцяє Михайло Михайлович і від своєї улюбленої теми, від тутешньої кулінарської підступності з тими смаженими жабенятами, що він їх, як мені здається, жде не діждеться, повертається знов до кориди.

Olesʹ Honchar, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 294

Більше не буду, — обіцяє Михайло Михайлович і від своєї улюбленої теми, від тутешньої кулінарської підступності з тими смаженими жабенятами, що він їх, як мені здається, жде не діждеться, повертається знов до кориди.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Историко-биологические исследования: - Том 8 - Сторінка 261

лись Плипием. При этом Вергилий принялся серьезно «очищать» Дисс— корида от «украшавших» труд его средневековых наслоений и, между прочим, высмеял басню о мандрагоре, а Леоницен открыл много неточностей и ...

Микулинский С. Р., 1978

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 125

Мені до злості суєта обридла, І мабуть, у житті не повезло, Бо що не днина - то нова корида Із сірістю, брутальністю і злом. Мені би треба грати у мовчанку, Закрити серце й душу на замок. Але іду, згорьована прочанка, Шукаючи ...

Надія Ференц, 2014

Ocherk literaturnoĭ istorīi starinnykh povi︠e︡steĭ i ... - Сторінка 162

«глаголетбося, яко корида вѣкая въ тѣлѣ (др. сп. въ портахъ–одеждахъ) вельможа нѣкоего крыяшеся не мало время»,—8tarck. р. 90. фаво удрта; Вержбацтый; гдѣ начатать» вкi наха дыхарка дать. ! — Девятая «притча о волкѣ и о ...

Aleksandr Nikolaevich Pypin, 1857

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 512

... 13501 bulletproofing bulletproofing 13502 bulletproofs bulletproofs 13503 bullets кулі 13504 bullfight бій биків 13505 bullfighter тореадор 13506 bullfighters тореадорів 13507 bullfighting бій биків 13508 bullfights корида 13509 bullfinch ...

Nam Nguyen, 2014

История Японии, или Япония в настоящем видѣ: содержащая ...

содержащая самое первое начало сего государства за 660 лѣт до рождества Христова, и потом по рождествѣ по 1730-й год.... Часть первая Николай Петрович Горлов. На берегу сей рѣки крѣпосшь Корида и другая Тума срѣди ...

Николай Петрович Горлов, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРИДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo корида w wiadomościach.

Марсилия оцеля в корида с 3 червени картона

За втори пореден мач от Лига 1 Олимпик Марсилия „хвана последния влак“ и избегна загуба с гол в заключителните минути. В гостуването на Тулуза в ... «Гонг, Wrz 15»

Шведська порнозірка вибігла на поле для кориди, щоб врятувати …

Аміна Анкельсон перестрибнула через бар'єр арени і розгорнула плакат з написом "Стоп корида!", перш ніж один із матадорів вивів її з поля. "Це був ... «espreso.tv, Wrz 15»

Кривава іспанська корида: бик рогом проштрикнув тореадора

Кривава іспанська корида: бик рогом проштрикнув тореадора. 17 серпня, 16:11 відео Друкувати · Нравится. На півночі країни загинув 29-річний чоловік. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Сьогодні у Тбілісі пройде іспанська "корида" за Суперкубок УЄФА

Пізнім вечором вівторка на тбіліському стадіоні імені Бориса Пайчадзе відбудеться кульмінація футбольного євросезону. У матчі за Суперкубок УЄФА ... «Укрінформ, Sie 15»

Футбол или корида: 17-те брутални нарушения на Ашдод срещу …

Вчерашният "приятелски" мач между ЦСКА и Ашдод бе прекратен секунди преди неговия край, тъй като феновете на армейците нахлуха на терена, ... «Sportal.bg, Sie 15»

След брутална корида и четири червени картона: прекратиха …

Последната контрола на ЦСКА преди началото на сезона в Югозападната "В" група срещу Ашдод, която се игра на "Армията", бе прекратена секунди ... «Sportal.bg, Sie 15»

Грмечка корида одржаће се 9. августа- Поповића брдо није …

На Међеђем брду ни ове године неће бити одржана чувена Грмечка корида. Под истим изговором, као и прошле године, да се на локалитету Међеђег ... «Радио Телевизија Републике Српске, Lip 15»

Арена за корида посреща мотори (видео)

Следващият етап от надпреварата The Red Bull X-Fighters ще се проведе на най-голямата арена за корида в Испания и безспорно е един от ... «Vesti.bg - новини от България и света, Lip 15»

Чили отне короната на Уругвай в четвъртфинална корида

Шампионът Уругвай е аут от тазгодишното издание на Копа Америка. Тази нощ тимът воден от Оскар Табарес бе надигран с 1:0 от домакина Чили в ... «Sportal.bg, Cze 15»

Погнаха Фики за кадри с корида | Dnes.bg Новини

Фики, който бе избран от "Пайнер" за певец на годината, представи видеото към новата си балада "Душа". За по-малко от ден обаче получи доста ... «Dnes.bg, Kwi 15»