Pobierz aplikację
educalingo
козацтво

Znaczenie słowa "козацтво" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОЗАЦТВО

[kozatstvo]


CO OZNACZA SŁOWO КОЗАЦТВО

Kozacy

Kozacy są członkami samorządnych męskich wspólnot wojskowych, które istniały od XV w. Na terytorium ukraińskiego "Dzikiego Pola", w środkowym biegu Dniepru i Donu, na krawędzi świata chrześcijańskiego i muzułmańskiego. Głównym zajęciem Kozaków była sprawa wojskowa: straż i patrolowanie szlaków handlowych, naloty morskie na seagus przeciwko flocie tureckiej na Krymie i Morzu Czarnym, ochrona ziem ukraińskich przed tatarskim "polowaniem na niewolników", uczestnictwo w kampaniach wojennych sąsiednich władców i ochrona granic sąsiednich państw.

Definicja słowa козацтво w słowniku

Kozacy, i, p.1. Zespół do kozaka 1-3. - Czy ci sami Kozacy umierają w niewoli? Ciężko walczył w poszukiwaniu losu. Czy krwawe rzeki płynęły. Że wszystko na zawsze zaginęło i zostało zapomniane? (L. Ukr., I, 1951, 19); Ataman krzyknął w gaju: - Na koniu, na koniu, na koniu; (Tychy, I, 1957, 104); W poszukiwaniu ludzkich rezerw, [Wrangel] wysłał don Colonel Nazarov do oddziału Don, aby spróbować podnieść Kozaków w stanicy (Gonchar II, 1959. 318) .2. Stan kozacki. Nie ukrywał się przed osobą, która opuściła siebie, ze starej kozackiej rodziny ... od Kozaków wykopali jego przeznaczenie (Pokój, III, 1954, 259); [Martin:] Wszyscy Kozacy chcą chodaków (Gri, II, 1963, 537).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЗАЦТВО

багацтво · басмацтво · батрацтво · брацтво · бурлацтво · бурсацтво · бідацтво · виновацтво · вовкулацтво · гайдамацтво · дивацтво · жебрацтво · килимоткацтво · крепацтво · крижацтво · кріпацтво · кунацтво · либацтво · лихацтво · лівацтво

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЗАЦТВО

козакоман · козакування · козакувати · козакуватий · козар · козарка · козарлюга · козарня · козарь · козарька · козацький · козача · козаченко · козаченько · козачизна · козачий · козачина · козачище · козачка · козачковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЗАЦТВО

партацтво · письмацтво · простацтво · пруссацтво · рвацтво · рибацтво · робацтво · розбишацтво · снохацтво · споживацтво · сіпацтво · ткацтво · трюкацтво · харлацтво · харпацтво · хвацтво · хижацтво · хробацтво · циркацтво · чудацтво

Synonimy i antonimy słowa козацтво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «козацтво» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЗАЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa козацтво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa козацтво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «козацтво».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

哥萨克
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cosacos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Cossacks
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Cossacks
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القوزاق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

казачество
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cossacos
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Cossacks
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Cosaques
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Cossack
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Cossacks
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

コザック
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

코사크
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cossacks
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Cossacks
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோசாக்குகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Cossacks
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Kazaklar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cosacchi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Kozacy
50 mln osób
uk

ukraiński

козацтво
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cazacii
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Κοζάκοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Kosakke
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kosacker
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Cossacks
5 mln osób

Trendy użycia słowa козацтво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЗАЦТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa козацтво
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «козацтво».

Przykłady użycia słowa козацтво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЗАЦТВО»

Poznaj użycie słowa козацтво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem козацтво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 42
Історія запорізьких козаків полковників, суддів, осавулів, писарів — козакам дозволили обирати самим. За цією реформою козаки мали утримувати окремий гарнізон у Терехте— мирові і сторожу з 2 тисяч чоловік за порогами ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
2
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
у промисловцях, у пограничній людності, в «курянах» «Слова о полку Ігоревім», у «чернігівських билях», перемішаних із чорноклобуцькою людністю — все це прототипи козацтва. Оці прояви вільного прикордонного войовничого ...
В. О Шевчук, 2007
3
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 198
Генеральна козацька рада на чолі з Полтавцем базувалася в Білій Церкві. При ній діяла сотня, було створено бібліотеку. 12 листопада Товариство “Вільного козацтва” виникає в с. Нерубайці неподалік Новоархангельська.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
4
Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради
ведено вже за часів короля Стефана Баторія. Козацтво отримало відзнаки: прапор, булаву та печатку, отримало старшого, було розділене на полки, що підпорядковувалися гетьману, яким призначався староста черкаський і ...
В. О Мокляк, 2008
5
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
Въ слѣдующемъ году, получивъ отъ игумена Максаковскаго монастыря жалобу на борзенскаго и шаповаловскаго сотниковъ, вписывавшихъ въ монастырскихъ имѣніяхъ посполитыхъ въ козаки, Мазепа строго осудилъ такія ...
В.А. Мякотин, 2013
6
Журавлиний крик - Сторінка 128
Надто вже козаки та й старшинство потурають здольному лицаревД. Але Скирта був навдивовижу сумирний, м'яв шапку в руках, нДби мужик на панському порозД, й переступав з ноги на ногу. — Ну, говори, говори, — полаггднгшав ...
Iваничук Р., 2013
7
Довбуш
нИ жадання, якг двгстг лИт двигали козацтво й годували його живими соками. Але шляхта наша нгчого не знае, окргм своеГ польськостИ, католицизму й класових привглеГв. Вона не бачить, чого треба руському народовИ, вона ...
Хоткевич Г., 2013
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 74
Б В Г В результаті Берестейської унії було утворено: Магдебурзьке право; Цехове ремісництво; Греко-католицька церква; А Б В Г Річ Посполита. УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦТВО. ЗАПОРОЗЬКА СІЧ ...
Микола Яковенко, 2015
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 212
Морські походи козаків. Участь укра- їнського козацтва у Хотинській війні. Козацькі повстання 1620–1630-х рр. Дати: 1621 р. — Хотинська війна; 1637–1638 рр. — повстання під проводом Павла Павлюка, Якова Острянина, Дмитра ...
Коллектив авторов, 2015
10
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Одинъ за всъхъ, всъ За одного, а всъ разомъ за Русь и въру христтянскую, вотъ правило, якимъ одушевлялось наше козацтво. Личная свобода необможенная власность землъ, власньтй оудъ и управлеш'е, свободно выбранное, ...
Рипецкий Ф. И., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЗАЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo козацтво w wiadomościach.
1
Українське козацтво має бути відроджене та має стати важливим …
Київ, 14 вересня 2015 року – 15 вересня 2015 року виповниться 25 років, як відбулося перше установче коло українського козацтва. «Після Євромайдану ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
2
Запорізьке козацтво вимагає від козаків РФ покинути Донбас
Запорізьке козацтво звернулося до козаків Росії з вимогою "схаменутися" і вивести з Донбасу свої збройні формування, а також засудили лист ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
3
У Харкові затримали терористичну групу "Слобожанське козацтво"
"МВС продовжує арешти. Затримана група з п'яти чоловік. На чолі з якимось лідером так званого "Слобожанського козацтва" Юрієм Лашиним", - написав ... «Newsru.ua, Sty 15»
4
Стахановські бойовики відокремилися від "ЛНР" і оголосили себе …
... до складу "Луганської народної республіки", а буде існувати автономно. Називатися нове формування буде "Козацтво народної гвардії м. Стаханова". «Дзеркало Тижня, Wrz 14»
5
Бойовики Стаханова оголосили про вихід з "ЛНР". ВІДЕО
Нове утворення, що презентували на зборах підприємців, зватиметься віднині "Козацтво народної гвардії Стаханова". Поповнення бюджету бойовики ... «Львівська Газета, Wrz 14»
6
Будинок мера Львова обстріляло терористичне угрупування …
Журналіст Всеволод Філімоненко повідомив, що члени терористичного угрупування "Велике донське козацтво" обстріляли будинок мера Львова Андрія ... «iPress, Lip 14»
7
Громадські організації ініціюють закон про козацтво
Представники козацьких громадських організацій Черкащини ініціюватимуть прийняття Закону України «Про козацтво та козацькі організації в Україні». «Укрінформ, Lip 14»
8
Прикордонники і добровольці із Рівненщини спільно охороняють …
Міжнародна громадська організація «Козацтво Запорізьке Волинського округу» відгукнулась на звернення до громади від керівництва прикордонної ... «ОГО, Maj 14»
9
У Києві побили головного отамана громадської організації Вірне …
Жорстокий напад на головного отамана міжнародної громадської організації Вірне козацтво Олексія Селіванова відбувся в Києві. 21 квітня до нього ... «Корреспондент.net, Kwi 14»
10
"Вірне козацтво" завтра пікетуватиме Посольство США
Представники громадської організації "Вірне козацтво" на чолі з Олексієм Селівановим у четвер пікетуватимуть Посольство США в Україні на знак ... «Укрінформ, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Козацтво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kozatstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL