Znaczenie słowa "козуб" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЗУБ

козуб  [kozub]

CO OZNACZA SŁOWO КОЗУБ

Kozub

Козуб

Kozub - ręczny kosz, utkany z tarcicy lub krzewu winnego. Przetłumaczone na język rosyjski jako "łuk". Słowo zapożyczone z języka polskiego Słowo "Kozub" pochodzi od wielu ukraińskich nazwisk: Kozub, Kozubov, Kozubenko i inne podobne.

Ко́зуб — ручний кошик, сплетений з лубу або лози. Перекладається на російську мову як «лукошко». Слово запозичене з польської мови Від слова «Козуб» походить низка українських прізвищ: Козуб, Козубов, Козубенко тощо.

Definicja słowa козуб w słowniku

Kozub, a, h. Torebka z kiści lub krzewu winnego. Jak nie grzyb, to nie idź do kozuba (Nomis, 1864, nr 9131); W zręcznych kuzynach paliło się najczystsze cielę (O. III, 1950, 137); W kuguarach, jeszcze w pełni zielonych ziółach, leśne jabłka (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 472) zostały poddane torofilizacji † Zostać corozem - stać się bardzo twardym od mrozu; dusić (o mokrych ubraniach). Podczas gdy sanki osiągnęły [Fr. Germasius], okręt podwodny stał się kowbojem na skórze stokrotek (Svidn., Luboratskii, 1955, 68).

козуб, а, ч. Ручний кошик із лубу або лози. Як не гриб, то не лізь у козуб (Номис, 1864, № 9131); В майстерних козубах горіла найчистіша живиця (Фр., III, 1950, 137); В козубі торохкотіли ще зовсім зелені кислиці, лісові яблучка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 472).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЗУБ

Poznaj tłumaczenie słowa козуб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa козуб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «козуб».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 篮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cesta
• Tłumacz ukraiński - angielski: basket
• Tłumacz ukraiński - hindi: टोकरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: سلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лукошко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cesta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝুড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: panier
• Tłumacz ukraiński - malajski: bakul
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Korb
• Tłumacz ukraiński - japoński: バスケット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바구니
• Tłumacz ukraiński - jawajski: basket
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cái giỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: टोपली
• Tłumacz ukraiński - turecki: sepet
• Tłumacz ukraiński - włoski: cestino
• Tłumacz ukraiński - polski: koszyk
• ukraiński: козуб
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coș
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλάθι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mandjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: korg
• Tłumacz ukraiński - norweski: kurv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЗУБ»

Poznaj użycie słowa козуб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem козуб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Залишенець. Чорний ворон:

Праворуч від мене озвався короткою чергою «люйс», але Козуб стріляв уже на ходу, і це був не той вогонь,який мігїхзупинити. Більшовикизграями перебігалигалявину. Колия вискочив наконя,один ізнихпрямо переді мною висунув із ...

Василь Шкляр, 2014

Два товарища

Никогда не подбирай ничего с земли, — сказал он и, обернувшись, крикнул в темноту: — Козуб! От стены отделилась еще одна темная фигура и приблизилась к нам. Теперь все было более или менее ясно: Козуб нажаловался ...

Владимир Войнович, 2015

Археология Украинской ССР: в трех томах - Том 2 - Сторінка 577

317—329. Козуб Ю. И. Отчет о раскопках некрополя Ольвии в 1964 г.— Науч. арх. ИА АН УССР, 1964/12. Козуб Ю. И. Ольвня. — В кн.: Керамическое производство и античные керамические материалы. М., 1966, с. 11—13. Козуб Ю.

И. И Артеменко, ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1986

Мультики

Шайба подарил набор одноразовых бритв, и Лысый посмеялся, что зачем, Козуб вполне еще сможет ... обернул им подбородок Козуба, а потом резко дернул, так что чуть кожу ему не сорвал — это была такая шутка, Козуб ...

Михаил Елизаров, 2014

Античная культура Северного Причерноморья: - Сторінка 172

АП УРСР, 1962, т. 11. 5 Козуб Ю. 1. Некрополь Ольвп V — IV ст. до н. е.— Киев, 1974; Парович- Пешикан М. Некрополь Ольвии эллинистического времени. — Киев, 1974. 6 Козуб Ю. И. Историческая топография некрополя Ольвии.

Сергей Дмитриевич Крыжицкий, ‎С. Н. Мазараты, ‎Анна Станиславовна Русяева, 1984

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

На це мій друг саркастично промовив: — Ти справді полізеш у Козуб? — Чого це ти так? Я не полізу, а поїду. Потягом. — Ні полізеш. У Козуб не Їдуть, а лізуть. Знаєш же таке прислів'я: «Назвався грибом — лізь у козуб». — Таж я ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Urochishche sto mogil: nekropolʹ Olʹvii Pontiĭskoĭ - Сторінка 257

Козуб Ю. И. Раскопки некрополя Ольвии // АО 1973.- 1974 б.- С. 285-286. Козуб Ю. И. Раскопки предместья и некрополя Ольвии // АО 1974.— 1975 а.— С. 295-296. Козуб Ю. И. Древнейшие святилища Ольвии // Ольвия.— К., 1975 б.

Valentyna Anatoliïvna Papanova, 2006

Radi︠a︡nsʹka literatura z arkheolohiï Ukraïny 1967-1975 rr

Терракоты Северного Причерноморья. М., 1970, с. 6-22, ил. 2926. Козуб Ю.И. Древнейшее святилище 0львии. -'В кн.: 0лввия. К., 1975, с. 139-163, ил. Рез. на англ. яз. 2927. Козуб Ю.И. йо тори чес кая топография некрополя 0львии.

I. H. Shovkopli͡a︡s, ‎N. H. Dmytrenko, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, 1978

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 155

Садовче Келецького єоеводства в Польщі. КОЗУБ Василь Іванович, 1926 р н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий 874 сп 282 сд Пропав безвісти 14.02.45 р. в Опо- льському воеводстві в Польщі. КОЗУБ Василь Ілліч, 1904 р.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Пленники Зоны. О возвращении забыть

Мешок, его прикрывает Козуб. Офицеры чуть не заржали, но хлопокв ладоши генерала, стоящего со свитой метрах в десяти справа, вмиг выключил смех и потеху. –Козуб. Вас там, в СБУ, как величали? –Полковник, я уточню.

Сергей Коротков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЗУБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo козуб w wiadomościach.

Обличчя Полтави: Вікторія Козуб

Сьогоднішня наша героїня - чарівна та неймовірно позитивна дівчина Вікторія Козуб. Вікторія студентка, навчається у Полтавському Національному ... «Интернет, Paz 15»

СБУ проверит лайки и репосты на сепаратизм. Тарас Козуб

Рада может разрешить блокировать сайты без решения суда, а также существенно расширить доступ спецслужб к персональным данным ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Lip 15»

Работа запорожского художника выставлена на престижной …

... человек: Александр Ройтбурд, Оксана Мась, Роман Минин, Матвей Вайсберг, Сергей Коляда, Андрей Ермоленко, Геннадий Козуб и Юрий Соломко. «Z-city, Cze 15»

Анна КОЗУБ: Не волнуйтесь за «Укрнафту»

Это рубрика БЛОГИ: Редакция сайта никак не влияет на содержание авторских блогов и не несет ответственности за их содержание. Мнение ... «http://glavpost.com/, Cze 15»

Экс-комбат "Айдара" Мельничук ударил солдата "за битье …

После эфира народный депутат и Козуб подрались, депутат ударил бойца в район шеи. Сам Максим, у которого несколько месяцев после ранения не ... «bigmir)net, Lut 15»

Есть "Айдар" и есть "колхоз с оружием", - Максим Козуб

На эту тему iPress.ua пообщался с бывшим командиром взвода батальона "Айдар" Максимом Козубом, позывной "Тор". Максим Козуб командовал ... «новостной портал iPress.ua, Lut 15»

Є "Айдар" і є "колгосп зі зброєю", - Максим Козуб

На цю тему iPress.ua поспілкувався із колишнім командиром взводу батальйону "Айдар" Максимом Козубом, позивний "Тор". Максим Козуб командував ... «iPress, Lut 15»

"Айдарівці" у зоні АТО обурилися пікетами біля Міноборони …

Так, Козуб заявив, що Сергій Мельничук, який став народним депутатом і втратив посаду комбата, намагається зберегти вплив на деяких бійців ... «Новини від ТСН, Lut 15»

Боєць «Айдару» Максим Козуб знайшовся

Командир взводу батальйону «Айдар» Максим Козуб, якого розшукували після зникнення у Києві у пʼятницю, знайшовся. Про це у своєму «Фейсбуці» ... «Радіо Свобода, Sty 15»

Ранее пропавший на акции "Айдара" бывший боец этого …

Пропавший сегодня утром в Киеве переводчик и общественный деятель Максим Козуб, бывший боец "Айдара", найден, сейчас он находится около ... «Левый берег, Sty 15»